-
1 clear
clear [klië:] adj.,v., adv.,n. -adj 1. i kthjellët; a clear day ditë e kthjellët. 2. i tejdukshëm (qelq). 3. e pastër, e papërzier (ngjyrë). 4. i qartë, i kuptueshëm (mendim, zë). 5. i sigurt; it is clear that duket qartë se, me siguri që. 6. i pafajshëm; the suspect was clear personi i dyshuar ishte i pafajshëm. 7. neto; clear profit fitim neto. 8. i plotë, i tërë; pa kufizime; the clear contrary krejt e kundërta; two clear weeks dy javë të tëra. 9. e lirë, e pazënë (rrugë); all clear! a) rruga është e lirë; mund të kaloni; b) gjithçka në rregull!; alarmi mbaroi!- v 1. spastroj, qëroj (tokën nga ferrat, fytin). 2. hapet, kthjellohet (moti). 3. nxjerr pa faj; the verdict cleared the accused man vendimi e nxori pa faj të paditurin. 4. zbraz (tryezën). 5. lë portin (anija). 6. ndreq (llogaritë); laj, shlyej (borxhet). 7. çdoganoj (mallin). 8. fig. shpëmdaj (dyshimet); laj (ndërgjegjen).-adv 1. shkoqur, qartë; loud and clear qartë e shkoqur. 2. larg; get clear of a) largohem; i shmangem; b) heq qafe. 3. krejt, plotësisht; the bullet went clear through the door plumbi e përshkoi derën tejpërtej.-n. in the clear a) brendapërbrenda, nga brenda; b) fig. i qëruar, pa faj; jashtë çdo dyshimi; c) pa borxhe, pa halle; d) me tekst të rregullt, i pashifruar, pa kod.● clear away [klië:ë'wei] a) heq; spastroj; b) ngre tavolinën, heq pjatat; c) davaritet (mjegulla)● clear off [klië:of] a) gj.fol. iki, fryj: clear off! zhduku!, qërohu! b) heq qafe; likuidoj (mallin); c) çlirohem nga (borxhet); d) kompensoj (vonesën); vë në vend (kohën e humbur); e) spastroj, ngre (tryezën)● clear up [klië:ap] a) kthjellohet, hapet (koha); b) rregulloj, pastroj; c) sqaroj (çështjen)● clear-headed ['klië:hedid] adj. mendjekthjellët● clear-sighted ['klië:saitid] adj. i kthjellët, mendjemprehtë, mendjehollë* * *i pastër; qartë; sqaroj -
2 clear off
[klië:of] a) gj.fol. iki, fryj: clear off! zhduku!, qërohu! b) heq qafe; likuidoj (mallin); c) çlirohem nga (borxhet); d) kompensoj (vonesën); vë në vend (kohën e humbur); e) spastroj, ngre (tryezën) -
3 clear it up
pastroj atë -
4 clear away
[klië:ë'wei] a) heq; spastroj; b) ngre tavolinën, heq pjatat; c) davaritet (mjegulla) -
5 clear day
[ëklië:dei] ditë e kthjellët -
6 clear out
[klië:aut] a) heq, zbraz; flak; b) fig. iki, fryj -
7 clear the air
[klië: dhi eë:] a) ndërroj ajrin; b) fig. sqaroj/largoj një dyshim -
8 clear up
[klië:ap] a) kthjellohet, hapet (koha); b) rregulloj, pastroj; c) sqaroj (çështjen) -
9 clear-cut
['klië:kat] adj 1. i qartë; i saktë; i përcaktuar mirë. 2. i spikatur (tipar) -
10 clear-headed
['klië:hedid] adj. mendjekthjellët -
11 clear-sighted
['klië:saitid] adj. i kthjellët, mendjemprehtë, mendjehollë -
12 all clear
[o:l klië:] n 1. usht. mbarim i alarmit, alarmi mbaroi!. 2. gjithçka në rregull, s'ka më rrezikall clear! a) rruga është e lirë; mund të kaloni; b) gjithçka në rregull!; alarmi mbaroi! -
13 it's clear
[its klië:] e qartë është ?; qart?; it is clear that duket qartë se, mesiguri që. -
14 get clear of
[get klië:ëv] a) largohem; i shmangem; b) heq qafe -
15 in the clear
[indhëklië:] a) brendapërbrenda, nga brenda; b) fig. i qëruar, pa faj; jashtë çdo dyshimi; c) pa borxhe, pa halle; d) me tekst të rregullt, i pashifruar, pa kod -
16 is it clear?
[iz it klië:] a është e qartë?; qart? -
17 it is clear that
[itizklië:dhæt (dhët)] duket qartë se, me siguri që -
18 loud and clear
[laud ënd klië:] qartë e shkoqur -
19 the clear contrary
[dhëklië:'contrëri] krejt e kundërta -
20 the coast is clear
[dhë koust iz klië:] s'ka pengesë, s'ka rrezik
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Clear Lake — ist der Name folgender Seen in Kanada: Clear Lake (British Columbia) Clear Lake (Ontario) Clear Lake ist der Name folgender Seen in den Vereinigten Staaten: Clear Lake (Kalifornien), der größte See in Kalifornien Clear Lake (Matanuska Susitna… … Deutsch Wikipedia
Clear Lake (Texas) — Clear Lake Pour les articles homonymes, voir Clear et Lake. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Clear Lake ou Clearlake, le Lac clair en anglais, peut faire référence à : peut faire… … Wikipédia en Français
Clear lake — Pour les articles homonymes, voir Clear et Lake. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Clear Lake ou Clearlake, le Lac clair en anglais, peut faire référence à : peut faire référence… … Wikipédia en Français
Clear Note and Vino — are two fictional characters and the main antagonists of the King Festival Arc or the manga series Zatch Bell! ( Konjiki no Gash!! in Japan).Clear NoteClear Note is the main mamodo antagonist of the King Festival arc of Zatch Bell! . After Zatch… … Wikipedia
Clear Channel — Communications, Inc. Unternehmensform Incorporated ISIN US18451C1099 Gründung … Deutsch Wikipedia
Clear Channel Communications — Clear Channel Communications, Inc. Rechtsform Incorporated ISIN US18451C1099 … Deutsch Wikipedia
Clear Rivers — Final Destination character Ali Larter as Clear Rivers in the first film First appearance Final Destination … Wikipedia
clear — [klir] adj. [ME cler < OFr < L clarus, orig., clear sounding, hence clear, bright: for IE base see CLAMOR] 1. free from clouds or mist; bright; light [a clear day] 2. free from cloudiness, muddiness, etc.; transparent or pure; not turbid [a … English World dictionary
Clear Lake, Iowa — City Historic Downtown Clear Lake … Wikipedia
Clear Creek — may refer to: Contents 1 Hydronyms 1.1 In California 1.2 In Texas … Wikipedia
Clear Air Force Station — Part of Alaska Air National Guard (AK AN … Wikipedia