-
1 голова виборчого округу
Українсько-англійський юридичний словник > голова виборчого округу
-
2 голова зборів
-
3 голова комітету
chairman of a committee, committee chair -
4 голова ради округу
Українсько-англійський юридичний словник > голова ради округу
-
5 голова суду
chairman of justices, (в т. ч. Верховного суду) chief justice, chief of the court, court president, president of court -
6 Голова Ради керуючих ЄБРР
Chairman of the Board of Governors of the EBRD [EBRD] -
7 голова
I жhead; pate, sconce; ( розум) mind, brainрозумна голова — clever brain, wise head
сушити (ламати) собі голову — to puzzle (to rack, to cudgel) one's brains ( over)
викинути з голови — to dismiss, to get rid (of)
з голови до ніг — from head to foot; from top to toe
голова садова — cabbagehead, blockhead
світла голова — lucid mind, bright intellect, bright spirit
II жморочити голову (кому-небудь) — to play games with smb., to pull the wool over smb.'s eyes ( задурювати); to drive smb. crazy with smth., to make smb.'s head spin ( набридати); to turn smb.'s head, to make smb. fall for oneself ( фліртувати)
( керівник) chairman, head, chief; (жінка тж.) chairwoman; (правління і т. ін. тж.) president; ( палати парламенту) the SpeakerIII жголова комітету — panel chairman, chairman of committee, committee chairman
голова стерна мор. — rudder head
голова цукру — ( sugar) loaf
голова шпиля — drum head, whipping drum
-
8 голова
chair, chairman, chairperson, ( жінка) chairwoman, head, president -
9 голова уряду
( про чоловіка) chairman of the government, ( про жінку) chairwoman of the government -
10 головуючий
chair, ( чоловік) chairman, chairperson, head, ( на засіданні тощо) president -
11 заступник голови
deputy chairman, vice-chair, vice-president -
12 співголова
-
13 головувати
( на зборах) to be the chairman, to be in the chair; ( в правлінні) to preside (at, over) -
14 головуючий
ч( на зборах) chairman -
15 замісник
ч; тж. заступникsubstitute, deputy, proxy; actingзамісник голови — deputy ( assistant) chief, vice-chairman
замісник губернатора — deputy governor, lieutenant governor
замісник директора — deputy director; acting director
замісник міністра — deputy minister, vice-minister, Parliamentary undersecretary
-
16 співголова
ч, ж -
17 старшина
ч1) військ. sergeant major; амер. master sergeant, first sergeant; мор. petty officer2) foreman; chairman, managerстаршина дипломатичного корпусу — dean ( doyen) of the diplomatic corps
-
18 заступник голови ради керуючих
Українсько-англійський словник > заступник голови ради керуючих
См. также в других словарях:
Chairman of the Joint Chiefs of Staff — Incumbent: GEN Martin Dempsey since: October 1, 2011 … Wikipedia
Chairman — of the Board redirects here. For other meanings, see Chairman of the Board (disambiguation). For the car produced by SsangYong, see SsangYong Chairman. For the Convenor of Crossbench Peers in the House of Lords, see Crossbencher#Convenor. The… … Wikipedia
chairman — chair‧man [ˈtʆeəmən ǁ ˈtʆer ] noun chairmen PLURALFORM [ mən] [countable] 1. someone, especially a man, who is in charge of a meeting or who directs the work of a committee or organization; = CHAIR: • The chairman then declared the meeting closed … Financial and business terms
Chairman of the Communist Party of China — Former political post The emblem of the Communist Party of China … Wikipedia
Chairman of the Verkhovna Rada — of Ukraine Голова Верховної Ради України Verkhovna Rada building … Wikipedia
Chairman Joint Chiefs of Staff Committee (Pakistan) — Chairman Joint Chiefs of Staff Committee Incumbent: General Khalid Shameem Wynne since: 8 October 2010 First General … Wikipedia
Chairman of the Federal Reserve — Chairman of the Board of Governors of the Federal Reserve System Seal of the Federal Reserve … Wikipedia
Chairman Mao badge — Chinese 毛主席像章 Transcriptions Mandarin Hanyu Piny … Wikipedia
Chairman of the National Defence Commission of North Korea — Chairman of the National Defense Commission of the Democratic People s Republic of Korea Coat of arms … Wikipedia
Chairman of the Central Military Commission — Emblem of the People s Republic of China … Wikipedia
Chairman George — Directed by Daniel Cross Mila Aung Thwin Produced by EyeSteelFilm CTV BBC TV2 (Denmark) Starring George Sapounidis … Wikipedia