-
1 -capped
-
2 capped-rate
Un panorama unique de l'anglais et du français > capped-rate
-
3 capped
adjective (having a cap or covering: snow-capped mountains.) couronné -
4 capped rope
Dictionary of Engineering, architecture and construction > capped rope
-
5 capped rate
taux m d'intéret plafonné ou capé -
6 capped-rate
(mortgage) à taux d'intérêt plafonné ou capé -
7 capped, taxes
impôts m plafonnés -
8 snow-capped
adjective ((of mountains etc) having tops which are covered with snow: snow-capped peaks.) couronné de neige -
9 snow-capped
-
10 cloud-capped
Un panorama unique de l'anglais et du français > cloud-capped
-
11 plum-capped finch
Un panorama unique de l'anglais et du français > plum-capped finch
-
12 snow-capped
Un panorama unique de l'anglais et du français > snow-capped
-
13 snow-capped mountain
montagne couronnée de neige; montagne neigeuseEnglish-French dictionary of Geography > snow-capped mountain
-
14 cap
1 noun(a) (hat → with peak) casquette f; (→ without peak) bonnet m; (→ of jockey, judge) toque f; (→ of nurse, traditional costume) coiffe f; (→ of soldier) calot m; (→ of officer) képi m;∎ cap and bells marotte f (de bouffon);∎ cap and gown = expression britannique évoquant le milieu universitaire;∎ in cap and gown en costume d'apparat universitaire;∎ if the cap fits, wear it qui se sent morveux (qu'il) se mouche;∎ to go to sb cap in hand aller vers qn chapeau bas;∎ old-fashioned to set one's cap at sb jeter son dévolu sur qn;∎ to put on one's thinking cap réfléchir, méditer la question(b) (cover, lid → of bottle, container) capsule f; (→ of lens) cache m; (→ of tyre valve) bouchon m; (→ of pen) capuchon m; (→ of mushroom) chapeau m; (→ of tooth) couronne f; (→ of column, pedestal) chapiteau m∎ he has three England caps il a été sélectionné trois fois dans l'équipe d'Angleterre(f) (contraceptive device) diaphragme m(g) (spending limit) plafond m∎ the mountain was capped with snow le sommet de la montagne était recouvert de neige∎ he capped that story with an even funnier one il a raconté une histoire encore plus drôle que celle-là;∎ to cap it all pour couronner le tout, pour comble(d) Administration (impose limit on → spending) limiter, restreindre; (→ borough, region) limiter les dépenses de;∎ these measures have been effective in capping overall expenditure ces mesures ont permis de limiter les dépenses globales∎ she was capped five times elle a joué ou elle a été sélectionnée cinq fois►► Technology cap screw vis f à six pans creux -
15 cap
A n1 ( headgear) ( of nurse) coiffe f ; ( of schoolboy) casquette f ; (of uniformed official, soldier) képi m ; ( of jockey) toque f ; baseball cap casquette de baseball ;2 GB Sport he's got his Scottish cap il a été selectionné pour l'équipe écossaise ; he's an England cap il joue pour l'Angleterre ;4 ( of mushroom) chapeau m ;5 ( for toy gun) amorce f ;6 Dent couronne f ;7 GB ( also Dutch cap) diaphragme m (contraceptif) ; to be fitted for a cap se faire poser un diaphragme ;8 Archit chapiteau m ;9 ( bird's plumage) capuchon m.2 Dent couronner [tooth] ;3 GB Sport sélectionner [qn] pour l'équipe nationale [footballer] ; to be capped for Wales être sélectionné pour l'équipe galloise ;4 ( cover) couronner ; the hills were capped with snow les collines étaient couronnées de neige.to cap it all pour couronner le tout ; to go to sb cap in hand se présenter à qn chapeau bas ; to set one's cap at GB ou for US sb† jeter son dévolu sur qn ; if the cap fits, wear it! qui se sent morveux se mouche! -
16 CAP
cap [kæp]1. nouna. ( = headgear) casquette fb. (British Sport) he won his first England cap last year il a été sélectionné pour la première fois dans l'équipe d'Angleterre l'année dernièrec. [of bottle] capsule f ; [of pen] capuchon m ; [of tooth] couronne f ; [of radiator] bouchon m ; ( = contraceptive) diaphragme md. (for toy gun) amorce fa. [+ tooth] couronnerb. (British Sport) he was capped four times for England il a joué quatre fois dans l'équipe d'Angleterrec. ( = surpass) surpasserd. [+ spending, taxes] plafonner* * *noun: abrév Common Agricultural Policy -
17 cap
cap [kæp]1. nouna. ( = headgear) casquette fb. (British Sport) he won his first England cap last year il a été sélectionné pour la première fois dans l'équipe d'Angleterre l'année dernièrec. [of bottle] capsule f ; [of pen] capuchon m ; [of tooth] couronne f ; [of radiator] bouchon m ; ( = contraceptive) diaphragme md. (for toy gun) amorce fa. [+ tooth] couronnerb. (British Sport) he was capped four times for England il a joué quatre fois dans l'équipe d'Angleterrec. ( = surpass) surpasserd. [+ spending, taxes] plafonner* * *[kæp] 1.2) GB Sport3) ( cover) (of pen, valve) capuchon m; ( of bottle) capsule f; ( for camera lens) bouchon m4) ( of mushroom) chapeau m5) ( for toy gun) amorce f6) ( for tooth) couronne f7) GB (also Dutch cap) diaphragme m (contraceptif)2.transitive verb (p prés etc - pp-)1) Administration imposer une limite budgétaire à [local authority]; plafonner [budget]2) couronner [tooth]3) GB Sport sélectionner [quelqu'un] pour l'équipe nationale [footballer]••to go to somebody cap in hand — se présenter à quelqu'un chapeau bas, aller voir quelqu'un la main tendue
-
18 snow
snow [snəʊ]1. nounneige f4. compounds* * *[snəʊ] 1.noun ( all contexts) neige f2.impersonal verb neigerPhrasal Verbs:- snow in -
19 tooth
tooth [tu:θ]• back tooth molaire f• to have a tooth out or pulled se faire arracher une dent• there's nothing you can get your teeth into il n'y a pas grand-chose à se mettre sous la dent (fig)* * *[tuːθ] 1.set of teeth — ( false) dentier m
to cut one's teeth — lit faire ses dents
2.to cut one's teeth on — fig se faire les dents sur
- toothed combining formfine-/wide-toothed comb — peigne m fin/à dents larges
••to be a bit long in the tooth — (colloq) n'être plus tout jeune
to do something in the teeth of — faire quelque chose malgré or en dépit de
-
20 mountain
mont; montagne*
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Capped Wheatear — Conservation status … Wikipedia
capped rate — ➔ rate1 * * * capped rate UK US noun [C] ► FINANCE, PROPERTY an interest rate on a loan that will not rise above an agreed rate for an agreed period of time: »A capped rate guarantees your mortgage will not rise above a certain level … Financial and business terms
capped-rate — UK US adjective [before noun] ► FINANCE, PROPERTY a capped rate loan is one with an interest rate that will not rise above an agreed rate for an agreed period of time: »a capped rate mortgage/loan »If the home buyer wants security against rising… … Financial and business terms
Capped Conebill — A male in NW Ecuador Conservation status … Wikipedia
capped-rate mortgage — ➔ mortgage1 … Financial and business terms
capped — capped; hand·i·capped; … English syllables
Capped steel — Capped steel. См. Полуспокойная сталь. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
capped floating-rate note — capped FRN See: floating rate note … Accounting dictionary
capped FRN — capped floating rate note … Accounting dictionary
Capped Rate — An interest rate that is allowed to fluctuate, but which cannot surpass a stated interest cap. For example, a 10 year loan may be issued to a borrower at 6%, but with a capped rate of 9%. The interest rate can thus fluctuate up and down, but can… … Investment dictionary
Capped Index — An equity index that has a limit on the weight of any single security. Thus, a capped index sets a maximum percentage on the relative weighting of a component that is determined by its market capitalization. The rationale behind a capped index is … Investment dictionary