-
81 относить на расходы
Accounting: booked to costsУниверсальный русско-английский словарь > относить на расходы
-
82 отражённый на счёте
Accounting: booked on accountУниверсальный русско-английский словарь > отражённый на счёте
-
83 переплетённый в книгу
Polygraphy: bookedУниверсальный русско-английский словарь > переплетённый в книгу
-
84 полностью забронированный
Aviation: fully bookedУниверсальный русско-английский словарь > полностью забронированный
-
85 полученные заказы
1) Economy: orders booked2) Business: orders in hand, orders on hand, orders received -
86 получить жёлтую карточку
Football: be bookedУниверсальный русско-английский словарь > получить жёлтую карточку
-
87 получить желтую карточку
Football: be bookedУниверсальный русско-английский словарь > получить желтую карточку
-
88 портфель заказов
1) General subject: order portfolio, book of orders (AD), stock of orders2) Engineering: booking3) Economy: backlog, bookings, dealing portfolio, orders booked, orders on hand, work in hand, product portfolio4) Accounting: backlog of business, order book5) Information technology: portfolio of orders6) Transport: backlog of unfilled orders7) Business: backlog of orders, orders received, product port-folio8) Management: stock of order9) EBRD: business portfolio -
89 приёмы по постоянно действующему графику
General subject: ongoing appointments (Ongoing appointments are booked. - Семья записывается на приёмы в будущем по постоянно действующему графику)Универсальный русско-английский словарь > приёмы по постоянно действующему графику
-
90 регистрация затрат
Sakhalin energy glossary: charges are bookedУниверсальный русско-английский словарь > регистрация затрат
-
91 регулярный
1) General subject: across the board, booked, ordered, orderly, punctual, reg, regular, scheduled, stated, recurrent, metronomic2) Military: active-duty (о войсках), standing3) Engineering: routine4) Rare: ordinate5) Mathematics: well-formed6) Economy: systematic7) Forestry: regular (о рубках)8) Textile: full-fashioned10) Information technology: array (о типе данных)11) Microelectronics: periodic12) Network technologies: periodical13) Psychoanalysis: paradic14) Makarov: across-the-board -
92 рейс по предварительному заказу
Economy: advance-booked flightУниверсальный русско-английский словарь > рейс по предварительному заказу
-
93 с остановкой по расписанию
Railway term: booked to stopУниверсальный русско-английский словарь > с остановкой по расписанию
-
94 сброшюрованный
1) General subject: paper-bound3) Textile: sewn -
95 специальный рейс
1) Engineering: special flight2) Economy: advance-booked flight, special voyage -
96 у меня все дни расписаны на месяц впёрёд
General subject: I am booked-up for the next monthУниверсальный русско-английский словарь > у меня все дни расписаны на месяц впёрёд
-
97 у меня все дни расписаны на месяц вперёд
General subject: I am booked-up for the next monthУниверсальный русско-английский словарь > у меня все дни расписаны на месяц вперёд
-
98 у нас много заказов
General subject: we are heavily bookedУниверсальный русско-английский словарь > у нас много заказов
-
99 установленный
1) General subject: adjusted, agreed, as contemplated by, authorized, booked, competent, determinate, established, fixed, given, imperial (об английских мерах), installing, institutive, mounted, prescript, regulation, routine, set, standing, stated, statutory (законом), ascertainable2) Computers: installed3) Geology: rigged up4) Naval: adjusting6) Chemistry: timed8) Railway term: be set9) Law: ascertained, enacted, identified, positive, provided10) Accounting: determined (напр. об условиях), specified11) Automobile industry: fitted12) Diplomatic term: determined (об условиях), fixed (о сроке и т.п.), set (законом, традицией)13) Psychology: constitute14) Information technology: set up15) Oil: settled16) Special term: as maintained17) Officialese: applicable18) Business: institutional19) Drilling: predetermined20) Quality control: (точно) specified, qualifying21) leg.N.P. prescribed22) General subject: specified (инструкцией)23) Makarov: - borne ( как компонент сложных слов), assembled, bedded (напр., на опоры), enacted (в законодательном порядке), established (правилами, предписаниями), inboard, installed (смонтированный), mounted (смонтированный), old-established, positioned (смонтированный), prescribed (правилами, предписаниями), set (законом, традициями), specified (правилами, предписаниями), upset -
100 учтённая подверженность валютным рискам
Finances: booked currency exposure (Из доклада "Стратегия управления денежными потоками и валютными рисками")Универсальный русско-английский словарь > учтённая подверженность валютным рискам
См. также в других словарях:
booked up — UK [ˌbʊkt ˈʌp] US adjective if a hotel, restaurant, theatre etc is booked up, there are no rooms, tables, or seats available because other people have booked them The scheduled flights were all booked up with journalists. Thesaurus:… … Useful english dictionary
Booked — Booked, a. 1. Registered. [1913 Webster] 2. On the way; destined. [Colloq.] [1913 Webster] 3. reserved in advance; held for future use. See {reserve[2]}. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Booked! — was a radio programme that aired from October 1995 April 2000. There were thirty 35 minute episodes and it was broadcast on BBC Radio 4. It starred Ian McMillan, Mark Thomas, David Stafford, Stuart Maconie, Linda Smith, Dillie Keane, Miles… … Wikipedia
booked-out — booked outˈ or booked upˈ adjective 1. Full up 2. Unable to accept further reservations, bookings or appointments • • • Main Entry: ↑book … Useful english dictionary
booked-up — booked outˈ or booked upˈ adjective 1. Full up 2. Unable to accept further reservations, bookings or appointments • • • Main Entry: ↑book … Useful english dictionary
Booked — Book Book, v. t. [imp. & p. p. {Booked} (b[oo^]kt); p. pr. & vb. n. {Booking}.] 1. To enter, write, or register in a book or list. [1913 Webster] Let it be booked with the rest of this day s deeds. Shak. [1913 Webster] 2. To enter the name of… … The Collaborative International Dictionary of English
booked up — 1) ADJ GRADED: v link ADJ If a hotel, restaurant, theatre, or transport service is booked up, it has no rooms, tables, or tickets left for a time or date. [mainly BRIT] St Just seemed pretty booked up, but we managed to find a room at the George … English dictionary
booked up — UK [ˌbʊkt ˈʌp] / US adjective if a hotel, restaurant, theatre etc is booked up, there are no rooms, tables, or seats available because other people have booked them The scheduled flights were all booked up with journalists … English dictionary
booked/booked up — no more space or rooms, no vacancy The Royal Hotel is booked up. Every room is reserved … English idioms
Booked — A transaction is said to have been booked when the transaction handling program has processed the transaction. i.e. the funds may not yet be available but the system has posted it on the book date and marked it as having, for example, a value… … International financial encyclopaedia
Booked — Переплетённый в книгу; сброшюрованный … Краткий толковый словарь по полиграфии