Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

be+blooded

  • 81 cold-blooded

    1) (having blood (like that of a fish) which takes the same temperature as the surroundings of the body: cold-blooded creatures.) soğukkanlı
    2) (cruel and unfeeling: cold-blooded murder.) merhametsiz, acımasız

    English-Turkish dictionary > cold-blooded

  • 82 warm-blooded

    1) (having a blood temperature greater than that of the surrounding atmosphere: warm-blooded animals such as man.) sıcakkanlı
    2) (enthusiastic; passionate: When I was young and warm-blooded, I was passionate about many things that don't interest me now.) ateşli, heyecanlı

    English-Turkish dictionary > warm-blooded

  • 83 cold-blooded

    1) (having blood (like that of a fish) which takes the same temperature as the surroundings of the body: cold-blooded creatures.) mrzlokrven
    2) (cruel and unfeeling: cold-blooded murder.) hladnokrven
    * * *
    [kóuldblʌdid]
    adjective ( cold-bloodedly adverb)
    hladnokrven, neobčutljiv, neusmiljen; zoology mrzlokrven

    English-Slovenian dictionary > cold-blooded

  • 84 warm-blooded

    1) (having a blood temperature greater than that of the surrounding atmosphere: warm-blooded animals such as man.) toplokrven
    2) (enthusiastic; passionate: When I was young and warm-blooded, I was passionate about many things that don't interest me now.) vročekrven

    English-Slovenian dictionary > warm-blooded

  • 85 cold-blooded

    • häikäilemätön
    • järkkymätön
    • tunteeton
    • hermostumaton
    • vaihtolämpöinen
    • rauhallinen
    • harkitseva
    • pelkäämätön
    • kylmäverinen
    * * *
    1) (having blood (like that of a fish) which takes the same temperature as the surroundings of the body: cold-blooded creatures.) vaihtolämpöinen
    2) (cruel and unfeeling: cold-blooded murder.) kylmäverinen

    English-Finnish dictionary > cold-blooded

  • 86 warm-blooded

    • tasalämpöinen
    • kuumaverinen
    • lämminverinen
    * * *
    1) (having a blood temperature greater than that of the surrounding atmosphere: warm-blooded animals such as man.) tasalämpöinen
    2) (enthusiastic; passionate: When I was young and warm-blooded, I was passionate about many things that don't interest me now.) kuumaverinen

    English-Finnish dictionary > warm-blooded

  • 87 cold-blooded

    [ˌkəʊld'blʌdɪd]
    1) [ animal] a sangue freddo
    2) fig. [ killer] spietato; [ crime] (eseguito) a sangue freddo
    * * *
    1) (having blood (like that of a fish) which takes the same temperature as the surroundings of the body: cold-blooded creatures.) a sangue freddo
    2) (cruel and unfeeling: cold-blooded murder.) spietato
    * * *
    [ˌkəʊld'blʌdɪd]
    1) [ animal] a sangue freddo
    2) fig. [ killer] spietato; [ crime] (eseguito) a sangue freddo

    English-Italian dictionary > cold-blooded

  • 88 warm-blooded

    [ˌwɔːm'blʌdɪd]
    aggettivo zool. a sangue caldo; fig. impulsivo, passionale
    * * *
    1) (having a blood temperature greater than that of the surrounding atmosphere: warm-blooded animals such as man.) a sangue caldo
    2) (enthusiastic; passionate: When I was young and warm-blooded, I was passionate about many things that don't interest me now.) entusiasta
    * * *
    [ˌwɔːm'blʌdɪd]
    aggettivo zool. a sangue caldo; fig. impulsivo, passionale

    English-Italian dictionary > warm-blooded

  • 89 cold-blooded

    ['kəuld'blʌdɪd]
    adj ( ZOOL)
    zmiennocieplny; murderer bezlitosny, bezwzględny; murder (popełniony) z zimną krwią
    * * *
    1) (having blood (like that of a fish) which takes the same temperature as the surroundings of the body: cold-blooded creatures.) zimnokrwisty
    2) (cruel and unfeeling: cold-blooded murder.) bezlitosny, okrutny

    English-Polish dictionary > cold-blooded

  • 90 warm-blooded

    ['wɔːm'blʌdɪd]
    adj
    * * *
    1) (having a blood temperature greater than that of the surrounding atmosphere: warm-blooded animals such as man.) ciepłokrwisty
    2) (enthusiastic; passionate: When I was young and warm-blooded, I was passionate about many things that don't interest me now.) entuzjastyczny, krewki

    English-Polish dictionary > warm-blooded

  • 91 cold-blooded

    1) (having blood (like that of a fish) which takes the same temperature as the surroundings of the body: cold-blooded creatures.) aukstasiņu- (par dzīvnieku)
    2) (cruel and unfeeling: cold-blooded murder.) nežēlīgs
    * * *
    aukstasiņu; apdomāts, apsvērts; nežēlīgs

    English-Latvian dictionary > cold-blooded

  • 92 warm-blooded

    1) (having a blood temperature greater than that of the surrounding atmosphere: warm-blooded animals such as man.) siltasiņu-
    2) (enthusiastic; passionate: When I was young and warm-blooded, I was passionate about many things that don't interest me now.) karstasinīgs; straujš; kaismīgs
    * * *
    karstasinīgs, straujš; siltasiņu

    English-Latvian dictionary > warm-blooded

  • 93 cold-blooded

    1) (having blood (like that of a fish) which takes the same temperature as the surroundings of the body: cold-blooded creatures.) šaltakraujis
    2) (cruel and unfeeling: cold-blooded murder.) žiaurus

    English-Lithuanian dictionary > cold-blooded

  • 94 warm-blooded

    1) (having a blood temperature greater than that of the surrounding atmosphere: warm-blooded animals such as man.) šiltakraujis
    2) (enthusiastic; passionate: When I was young and warm-blooded, I was passionate about many things that don't interest me now.) karštas, karštakraujis

    English-Lithuanian dictionary > warm-blooded

  • 95 cold-blooded

    kallblodig; grym
    * * *
    1) (having blood (like that of a fish) which takes the same temperature as the surroundings of the body: cold-blooded creatures.) kallblodig
    2) (cruel and unfeeling: cold-blooded murder.) kallblodig

    English-Swedish dictionary > cold-blooded

  • 96 warm-blooded

    varmblodig
    * * *
    1) (having a blood temperature greater than that of the surrounding atmosphere: warm-blooded animals such as man.) varmblodig
    2) (enthusiastic; passionate: When I was young and warm-blooded, I was passionate about many things that don't interest me now.) varmblodig

    English-Swedish dictionary > warm-blooded

  • 97 cold-blooded

    1) (having blood (like that of a fish) which takes the same temperature as the surroundings of the body: cold-blooded creatures.) studenokrevný
    2) (cruel and unfeeling: cold-blooded murder.) chladnokrevný
    * * *
    • chladnokrevný

    English-Czech dictionary > cold-blooded

  • 98 warm-blooded

    1) (having a blood temperature greater than that of the surrounding atmosphere: warm-blooded animals such as man.) teplokrevný
    2) (enthusiastic; passionate: When I was young and warm-blooded, I was passionate about many things that don't interest me now.) horkokrevný
    * * *
    • teplokrevný
    • horkokrevný

    English-Czech dictionary > warm-blooded

  • 99 cold-blooded

    1) (having blood (like that of a fish) which takes the same temperature as the surroundings of the body: cold-blooded creatures.) studenokrvný
    2) (cruel and unfeeling: cold-blooded murder.) chladnokrvný
    * * *
    • studenokrvný
    • chladnokrvný

    English-Slovak dictionary > cold-blooded

  • 100 warm-blooded

    1) (having a blood temperature greater than that of the surrounding atmosphere: warm-blooded animals such as man.) teplokrvný
    2) (enthusiastic; passionate: When I was young and warm-blooded, I was passionate about many things that don't interest me now.) prchký, prudký
    * * *
    • vrelý
    • vrúcny
    • teplokrvný
    • horúci

    English-Slovak dictionary > warm-blooded

См. также в других словарях:

  • Blooded — Blood ed, a. Having pure blood, or a large admixture or pure blood; of approved breed; of the best stock. [1913 Webster] Note: Used also in composition in phrases indicating a particular condition or quality of blood; as, cold blooded; warm… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • blooded — blooded; un·blooded; …   English syllables

  • blooded — [blud′id] adj. 1. having (a specified kind of) blood [warmblooded ] ☆ 2. of fine stock or breed; pedigreed; thoroughbred; purebred …   English World dictionary

  • Blooded on Arachne — Infobox Book name = Blooded on Arachne title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration by Ron Walotsky for Blooded on Arachne author = Michael Bishop illustrator = GlennRay Tutor cover artist = Ron Walotsky country = United… …   Wikipedia

  • Blooded — Blood Blood, v. t. [imp. & p. p. {Blooded}; p. pr. & vb. n. {Blooding}.] 1. To bleed. [Obs.] Cowper. [1913 Webster] 2. To stain, smear or wet, with blood. [Archaic] [1913 Webster] Reach out their spears afar, And blood their points. Dryden. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • blooded — adjective Date: 1595 1. having blood of a specified kind used in combination < cold blooded > 2. being entirely or largely purebred < a herd of blooded stock > …   New Collegiate Dictionary

  • Blooded — infobox Book | name = Blooded title orig = translator = image caption = First edition cover author = Christopher Golden Nancy Holder illustrator = cover artist = country = United States language = English series = Buffy the Vampire Slayer genre …   Wikipedia

  • blooded — adjective a) Experienced. Ill let a rookie march behind me with a loaded weapon once hes been blooded in combat, until then he stays in front where I can see which way hes pointing. b) Descended from. Hes a full blooded Apache …   Wiktionary

  • blooded — adj. 1 (of horses etc.) of good pedigree. 2 (in comb.) having blood or a disposition of a specified kind (cold blooded; red blooded) …   Useful english dictionary

  • blooded — /blud id/, adj. 1. having blood of a specified kind (used in combination): warm blooded animals. 2. (of horses, cattle, etc.) derived from ancestors of good blood; having a good pedigree. [1200 50; ME; see BLOOD, ED3] * * * …   Universalium

  • blooded — adjective 1》 having blood or a temperament of a specified kind: thin blooded. 2》 chiefly N. Amer. (of horses or cattle) of good pedigree …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»