-
41 спекулировать бумагами новых выпусков
Русско-английский большой базовый словарь > спекулировать бумагами новых выпусков
-
42 выпуск
-
43 спекулирующий бумагами новых выпусков
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > спекулирующий бумагами новых выпусков
-
44 акции, выпускаемые со скидкой с нарицательной цены
General subject: below par stockУниверсальный русско-английский словарь > акции, выпускаемые со скидкой с нарицательной цены
-
45 акции, выпускаемые со скидкой с номинала
Economy: below par stockУниверсальный русско-английский словарь > акции, выпускаемые со скидкой с номинала
-
46 выпуск акций или ценных бумаг по цене ниже номинала
Economy: issue below parУниверсальный русско-английский словарь > выпуск акций или ценных бумаг по цене ниже номинала
-
47 выпуск по курсу ниже номинала
Economy: issue below parУниверсальный русско-английский словарь > выпуск по курсу ниже номинала
-
48 выпуск ценных бумаг по цене ниже номинала
Economy: below par issueУниверсальный русско-английский словарь > выпуск ценных бумаг по цене ниже номинала
-
49 выше (ниже) нормального
Универсальный русско-английский словарь > выше (ниже) нормального
-
50 мне не по себе
General subject: I am uneasy, I feel below par, I feel strange -
51 неважно
1) General subject: after a manner, anyhow, it doesn't matter, it doesn't matter sixpence, it is no matter, it makes no matter, it makes no odds, no better than it ought to be, no better than it should be, nohow (о самочувствии), not too well, not very well, poorly, rather bad, skip it, so-so2) Colloquial: whatever ('It was Monday, not Tuesday.' 'Whatever.'), anyway (см. пояснение к "да, о чём это мы?"), nevermind3) Literal: below par4) Rare: a moo point, it's moo5) Australian slang: fair to middling6) Graphic expression: neither here nor there7) Makarov: incidentally, indifferently, it does not matter, no matter, none too well -
52 ниже номинала
-
53 ниже номинальной номинала
General subject: below parУниверсальный русско-английский словарь > ниже номинальной номинала
-
54 ниже номинальной стоимости
General subject: at a discount, below parУниверсальный русско-английский словарь > ниже номинальной стоимости
-
55 ниже номинальной цены
1) General subject: at a discount2) Makarov: below parУниверсальный русско-английский словарь > ниже номинальной цены
-
56 плохо себя чувствовать
1) General subject: be out of sorts, feel below par, not to be the thing, not to feel the thing2) Jargon: on the blink3) American English: feel like two cents4) Makarov: feel bad, feel cheap, feel peculiar, feel seedyУниверсальный русско-английский словарь > плохо себя чувствовать
-
57 плоховато
General subject: below par -
58 спорт. спорт.
Sports: below par (по результатам) -
59 цена ниже номинала
Economy: discount price, price below parУниверсальный русско-английский словарь > цена ниже номинала
-
60 цена ниже паритета
Business: price below parУниверсальный русско-английский словарь > цена ниже паритета
См. также в других словарях:
below par — {adj.} or {adv.} Below standard. * /Bob was fired because his work has been below par for several months now./ Contrast: UP TO PAR or UP TO SNUFF … Dictionary of American idioms
below par — {adj.} or {adv.} Below standard. * /Bob was fired because his work has been below par for several months now./ Contrast: UP TO PAR or UP TO SNUFF … Dictionary of American idioms
Below par — Par Par, n. [L. par, adj., equal. See {Peer} an equal.] [1913 Webster] 1. Equal value; equality of nominal and actual value; the value expressed on the face or in the words of a certificate of value, as a bond or other commercial paper. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
below par — If something isn t up to standard, or someone isn t feeling or doing very well, they are below par … The small dictionary of idiomes
below par — [adj] second rate in quality below average, imperfect, inferior, lacking, not oneself, off, off form, poor, substandard, under the weather*, wanting; concept 574 … New thesaurus
below par — index defective, deficient, faulty, ignoble, imperfect, inferior (lower in quality), marginal, nonsubstantial (not sturdy) … Law dictionary
below par — 1 their performances have been below par: SUBSTANDARD, inferior, not up to scratch, under par, below average, second rate, mediocre, poor, undistinguished; informal not up to snuff; N. Amer … Useful english dictionary
Below Par Records — infobox record label name = Below Par Records image bg = parent = founded = 2000 owners = Jai Al Attas Mark Catanzariti Matthew Hawkes distributor = Virgin/EMI genre = various country = AUS location = Darlinghurst, New South Wales url =… … Wikipedia
below par — Less than the nominal or face value of a security. Bloomberg Financial Dictionary * * * Ⅰ. under/below/sub par ► worse than the usual or expected standard: »California ranks below par in tackling the retiree health care issue. Main Entry: ↑par … Financial and business terms
Below Par — A term describing a bond whose price is below the face value or principal value, usually $1,000. As bond prices are quoted as a percentage of face value, a price below par would typically be anything less than 100. A bond trading below par is the … Investment dictionary
below par — 1) their performances have been below par Syn: substandard, inferior, not up to scratch, subpar, under par, below average, second rate, mediocre, poor, undistinguished; informal not up to snuff, bush league 2) I m feeling below par Syn … Thesaurus of popular words