-
21 fall behind
vi1) ( become slower) zurückfallen2) ( achieve less) zurückbleiben;( at school) hinterherhinken (sl)3) ( fail to do sth on time) hinterherhinken;to \fall behind behind with sth mit etw dat in Verzug geraten1) ( become slower)to \fall behind behind sb hinter jdn zurückfallen;to \fall behind behind schedule nicht in der Zeit liegen2) ( achieve less)to \fall behind behind sb/ sth hinter jdm/etw zurückbleiben3) sportsto have fallen behind sb hinter jdm liegen -
22 stay behind
intransitive verb* * *(to remain in a place after others have left it: They all left the office at five o'clock, but he stayed behind to finish some work.) zurückbleiben* * *vi [noch] [da]bleiben; SCH nachsitzenwill somebody \stay behind behind to help with the washing-up? bleibt noch jemand da und hilft beim Abwasch?* * *vizurückbleiben; (SCH, as punishment) nachsitzen* * *intransitive verbhave to stay behind [after school] — nachsitzen müssen
* * *expr.zurück bleiben v.zurückbleiben (alt.Rechtschreibung) v. -
23 drop behind
vi zurückfallento \drop behind behind at school in der Schule zurückfallen* * *1. zurückfallen:2. sich zurückfallen lassen -
24 get behind
intransitive verb* * *vi1. (support)▪ to \get behind behind sb/sth jdn/etw unterstützen2. (be late)* * *get behind v/i1. sich stellen hinter (akk)2. zurückbleiben, zurückbleiben hinter (dat)3. in Rückstand kommen ( with mit)4. umg unterstützen* * *intransitive verbzurückbleiben; ins Hintertreffen geraten (ugs.); (with payments) in Rückstand geraten -
25 put behind
-
26 lie behind
vi1) ( be cause of)to \lie behind behind sth etw dat zugrunde liegen2) ( be past)to \lie behind behind sb hinter jdm liegen;forget what \lie behinds behind vergiss die Vergangenheit -
27 lag behind
vizurückbleibenwe lag behind in space exploration — in der Raumforschung liegen wir (weit) zurück or hinken wir hinterher (inf)
the government is lagging behind in the polls — die Regierung liegt in den Meinungsumfragen zurück
why don't you walk beside me instead of always lagging behind? —
* * *expr.zurückbleiben hinter ausdr. -
28 wait behind
intransitive verbnoch hier-/dableiben* * *vi zurückbleiben* * *vizurückbleiben* * *intransitive verbnoch hier-/dableiben -
29 get behind
-
30 put behind
vt1) ( put in the past)to \put behind sth behind oneself etw hinter sich dat lassen2) ( delay)to \put behind sb behind jdn in Verzug bringen;( in fulfilling a task) jdn zurückwerfen -
31 drag behind
-
32 stop behind
(coll.) see academic.ru/92066/stay_behind">stay behind* * *vi [noch] da bleiben, noch bleiben* * *vi (inf)(noch) dableiben, länger bleiben; (SCH, as punishment) nachsitzen* * *(coll.) see stay behind -
33 trail behind
intransitive verbhinterhertrödeln (ugs.)* * *I. vi zurückbleibenII. vt▪ to \trail behind behind sb/sth jdm/etw hinterherlaufen* * *1. vihinterhertrotten or -zuckeln (+prep obj hinter +dat); (in competition etc) zurückgefallen sein (+prep obj hinter +acc)2. vt sephinter sich (dat) herziehen* * *intransitive verbhinterhertrödeln (ugs.) -
34 stand behind
-
35 drop behind
vizurückfallen;she \drop behindped behind in her schoolwork sie hat in der Schule den Anschluss verloren -
36 hang behind
-
37 stand behind
-
38 stay behind
vi[noch] [da]bleiben; sch nachsitzen;will somebody \stay behind behind to help with the washing-up? bleibt noch jemand da und hilft beim Abwasch? -
39 trail behind
-
40 he’s still wet behind the ears
wet behind the ears: he’s still wet behind the ears (infrml) PERS (infrml) er ist noch nicht trocken hinter den OhrenEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > he’s still wet behind the ears
См. также в других словарях:
Behind — Daten zum Spiel Autor Michael Palm, Sebastian Jakob Grafik Eckhardt Freytag, Volkan Baga, Franz Vohwinkel u.a. Verlag Fishtank (Ravensburger) Erscheinungsjahr 2003 Art … Deutsch Wikipedia
Behind the Wheel — Single par Depeche Mode extrait de l’album Music for the Masses Face A Behind the Wheel Face B Route 66 Sortie 28 décembre 1987 … Wikipédia en Français
Behind the Wheel — Saltar a navegación, búsqueda «Behind the Wheel» Sencillo de Depeche Mode del álbum Music for the Masses Lado B «Route 66» Publicación 28 de Diciembre de 1987 en … Wikipedia Español
Behind Crimson Eyes — Origin Victoria, Australia Genres Post hardcore Punk rock[1] Years active 2004 present … Wikipedia
Behind the Music — Saltar a navegación, búsqueda Behind the Music Género Documental País de origen Estados Unidos … Wikipedia Español
behind — [bē hīnd′, bihīnd′] adv. [ME bihinden < OE behindan: see BE & HIND1] 1. in or to the rear or back [to walk behind, to look behind] 2. at an earlier time; in the past [my joy lies behind] 3. in a former place, condition, etc … English World dictionary
Behind the sofa — is a British pop culture phrase, used as a metaphor to describe the actions that a state of fear may drive a person to mdash; e.g., a child hiding behind the sofa to avoid a frightening television programme. Although the phrase is sometimes… … Wikipedia
Behind Closed Doors — refers to things said or done in private.* Behind closed doors (football), a term that describes football matches played where spectators are not allowed to watchBehind Closed Doors may also refer to:In music: * Behind Closed Doors (song), by… … Wikipedia
Behind These Hazel Eyes — «Behind These Hazel Eyes» Сингл … Википедия
Behind the Glass — (Russian: За стеклом [ Za steklom ] ) was a widely popular Russian copy of the reality TV show Big Brother , first aired in 2001 by television station TV6. Behind the Glass was the first television reality show in Russia, where six men and women… … Wikipedia
Behind Enemy Lines (band) — Behind Enemy Lines is an American anarchist crust punk and heavy metalcite news |title=Encyclopaedia Metallum s Entry on Behind Enemy Lines |urlhttp://www.metal archives.com/band.php?id=38510 | work =Encyclopaedia Metallum |accessdate = 2007 08… … Wikipedia