-
1 behind
hátsórész, mögött* * *1. preposition1) (at or towards the back of: behind the door.) mögött, mögé2) (remaining after: The tourists left their litter behind them.) mögött3) (in support: We're right behind him on this point.) támogat vkit2. adverb1) (at the back: following behind.) hátul2) ((also behindhand [-hænd]) not up to date: behind with his work.) lemaradt3) (remaining: He left his book behind; We stayed behind after the party.) hátra3. noun(the buttocks: a smack on the behind.) far -
2 behind someone's back
(without someone's knowledge or permission: He sometimes bullies his sister behind his mother's back.) vki háta mögött -
3 behind the scenes
(out of sight of the audience or public.) a kulisszák mögött -
4 behind\ me
-
5 behind\ one's\ back
-
6 behind\ the\ beyond
isten háta mögött, az isten háta mögött -
7 behind\ the\ curtain
színfalak mögött, függöny mögött -
8 fall behind
1) (to be slower than (someone else): Hurry up! You're falling behind (the others); He is falling behind in his schoolwork.) lemarad(ozik)2) ((with with) to become late in regular payment, letter-writing etc: Don't fall behind with the rent!) elmarad -
9 stay behind
(to remain in a place after others have left it: They all left the office at five o'clock, but he stayed behind to finish some work.) (ott) marad -
10 be behind time
(to be late.) (el)késik -
11 be\ behind
hátralékban van, le van maradva, el van maradva -
12 be\ behind\ bars
börtönben van, rács mögött van, rács mögött ül -
13 be\ behind\ the\ times
-
14 be\ behind\ time
-
15 be\ behind\ with\ sg
lemaradt vmivel, le van maradva vmivel -
16 be\ behind-hand
hátralékban van, el van maradva, le van maradva -
17 drag\ behind
-
18 drop\ behind
lehagyják, sor végére marad -
19 fall\ behind
nyomába szegődik, lemaradozik -
20 follow\ hard\ behind\ sy
sarkában jár vkinek, sarkában van vkinek
См. также в других словарях:
Behind — Daten zum Spiel Autor Michael Palm, Sebastian Jakob Grafik Eckhardt Freytag, Volkan Baga, Franz Vohwinkel u.a. Verlag Fishtank (Ravensburger) Erscheinungsjahr 2003 Art … Deutsch Wikipedia
Behind the Wheel — Single par Depeche Mode extrait de l’album Music for the Masses Face A Behind the Wheel Face B Route 66 Sortie 28 décembre 1987 … Wikipédia en Français
Behind the Wheel — Saltar a navegación, búsqueda «Behind the Wheel» Sencillo de Depeche Mode del álbum Music for the Masses Lado B «Route 66» Publicación 28 de Diciembre de 1987 en … Wikipedia Español
Behind Crimson Eyes — Origin Victoria, Australia Genres Post hardcore Punk rock[1] Years active 2004 present … Wikipedia
Behind the Music — Saltar a navegación, búsqueda Behind the Music Género Documental País de origen Estados Unidos … Wikipedia Español
behind — [bē hīnd′, bihīnd′] adv. [ME bihinden < OE behindan: see BE & HIND1] 1. in or to the rear or back [to walk behind, to look behind] 2. at an earlier time; in the past [my joy lies behind] 3. in a former place, condition, etc … English World dictionary
Behind the sofa — is a British pop culture phrase, used as a metaphor to describe the actions that a state of fear may drive a person to mdash; e.g., a child hiding behind the sofa to avoid a frightening television programme. Although the phrase is sometimes… … Wikipedia
Behind Closed Doors — refers to things said or done in private.* Behind closed doors (football), a term that describes football matches played where spectators are not allowed to watchBehind Closed Doors may also refer to:In music: * Behind Closed Doors (song), by… … Wikipedia
Behind These Hazel Eyes — «Behind These Hazel Eyes» Сингл … Википедия
Behind the Glass — (Russian: За стеклом [ Za steklom ] ) was a widely popular Russian copy of the reality TV show Big Brother , first aired in 2001 by television station TV6. Behind the Glass was the first television reality show in Russia, where six men and women… … Wikipedia
Behind Enemy Lines (band) — Behind Enemy Lines is an American anarchist crust punk and heavy metalcite news |title=Encyclopaedia Metallum s Entry on Behind Enemy Lines |urlhttp://www.metal archives.com/band.php?id=38510 | work =Encyclopaedia Metallum |accessdate = 2007 08… … Wikipedia