-
81 plough into
-
82 plough a lonely furrow
"вести свою собственную борозду", действовать в одиночку, идти своим собственным путёмThere's a complicated woman for you!.. Stubborn, rotten stubborn. Wants to plough her lonely furrow with you at her side. (S. Chaplin, ‘The Day of the Sardine’, ch. I) — Не разберешь эту женщину... Упряма, ох, до чего ж упряма! Хочет одна лямку тянуть, и чтоб только ты был рядом.
-
83 plough back
-
84 plough under
-
85 plough the sand
plough the sand переливать из пустого в порожнее; зря трудиться; заниматьсябесполезным делом -
86 plough the sands
plough the sands переливать из пустого в порожнее; зря трудиться; зани-маться бесполезным делом -
87 plough through the snow
plough through the snow -
88 plough into
plough into [something]1) [vehicle] percuter [tree, wall]2) US se lancer à corps perdu dans [work] -
89 plough the sand
заниматься бесполезным делом, попусту стараться, трудиться понапрасну; ≈ толочь воду в ступе, решетом воду носить [этим. лат. arare litus] -
90 plough out
-
91 ■ plough back
■ plough backA v. t. + avv.1 (agric.) sotterrare con l'aratro; sovesciare2 (fin.) reinvestire ( utili, profitti): All our profits are ploughed back into the business, tutti i nostri profitti vengono reinvestiti nell'aziendaB v. i. + avv.(fin.: di un'impresa) autofinanziarsi. -
92 ■ plough up
■ plough upv. t. + avv.1 (agric.) arare; finire di arare3 rinvenire, trovare (qc.) arando: The farmer ploughed up an ancient vase, arando il contadino rinvenne un vaso antico. -
93 plough
[plau] 1. (US plow) npług m2. vtto plough money into — wkładać (włożyć perf) pieniądze w +acc
Phrasal Verbs:* * *1. noun(a type of farm tool pulled through the top layer of the soil to turn it over.) pług2. verb1) (to turn over (the earth) with such a tool: The farmer was ploughing (in) a field.) orać2) (to travel with difficulty, force a way etc: The ship ploughed through the rough sea; I've all this work to plough through.) brnąć3) (to crash: The lorry ploughed into the back of a bus.) wryć się -
94 plough
плуг имя существительное:вспаханное поле (plow, plough)глагол:поддаваться вспашке (plow, plough)прокладывать с трудом (plow, plough)пробивать с трудом (plow, plough) -
95 plough
[plau] v վարել, հերկել. plough (up) a field դաշտը հերկել. plough up one’s way փխբ. ճա նապարհ հարթել, դժվարությամբ անցնել. plough up the book through to the end փխբ. գիրքը մինչև վերջ հաղթահարել. plough back profits տնտ. շահույթը շրջանառության մեջ դնել. (կտրվել, ձախողվել) plough the exam քննությունից կտրվել. They ploughed me in physics Ֆիզիկայից կտրեցին -
96 plough back
transitive verb1) unterpflügen2) (Finance) reinvestierenplough profits etc. back into the business — etc. Gewinne usw. wieder in die Firma usw. stecken
* * *vtto \plough back back money/profits ( fig) Geld/Profite reinvestieren* * *vt sep (AGR)unterpflügen; (COMM) profits wieder (hinein)stecken, reinvestieren (into in +acc)* * *transitive verb1) unterpflügen2) (Finance) reinvestierenplough profits etc. back into the business — etc. Gewinne usw. wieder in die Firma usw. stecken
-
97 plough through
transitive verb* * *1. vi +prep obj1)we had to plough through the snow — wir mussten uns durch den Schnee kämpfen
the car ploughed straight through our garden fence — der Wagen brach geradewegs durch unseren Gartenzaun
2) (inf)to plough through a novel etc — sich durch einen Roman etc durchackern (inf) or hindurchquälen
2. vt sep1)2) (inf)* * *transitive verb(advance laboriously in) sich kämpfen durch; (move violently through) rasen durch* * *(UK) v.durchackern v. -
98 plough
N1. हलFarmers use plough for turning and loosening the soil.2. सप्तर्षिमण्डलPlough is one of the brightest stars in the great bear group.--------V1. जोतनाPeople plough the field to carry on their other agricultural tasks. -
99 plough up
transitive verbauspflügen [Kartoffeln, Rüben usw.]; zerpflügen [Boden]* * *vtto \plough up up fields/land Felder/Land umpflügento \plough up up sb's lawn jds Rasen umgraben* * *vt sepfield umpflügen; (= uncover) beim Pflügen zutage or zu Tage bringen; (= uproot) tree rodenthe lorries had completely ploughed up the village green — die Lastwagen hatten den Dorfanger vollkommen zerpflügt
the train ploughed up the track for 40 metres — der Zug riss 40 Meter Schienen aus ihrer Verankerung
* * *transitive verbauspflügen [Kartoffeln, Rüben usw.]; zerpflügen [Boden]* * *v.umpflügen v. -
100 plough
1. noun(a type of farm tool pulled through the top layer of the soil to turn it over.) plov2. verb1) (to turn over (the earth) with such a tool: The farmer was ploughing (in) a field.) pløje2) (to travel with difficulty, force a way etc: The ship ploughed through the rough sea; I've all this work to plough through.) pløje3) (to crash: The lorry ploughed into the back of a bus.) pløje* * *1. noun(a type of farm tool pulled through the top layer of the soil to turn it over.) plov2. verb1) (to turn over (the earth) with such a tool: The farmer was ploughing (in) a field.) pløje2) (to travel with difficulty, force a way etc: The ship ploughed through the rough sea; I've all this work to plough through.) pløje3) (to crash: The lorry ploughed into the back of a bus.) pløje
См. также в других словарях:
The Plough Arts Centre, Torrington — The Plough Arts Centre is a theatre, cinema and art gallery in Torrington, north Devon, England.The Plough is situated in a former Territorial Army drill hall on Fore Street in the centre of Torrington.The Plough was founded in 1975. The venue… … Wikipedia
The Plough B&B — (Ventry,Ирландия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Ventry, Ventry, Ирланди … Каталог отелей
The Plough and the Stars — is a play by the Irish writer Seán O Casey first performed in 1926 by the Abbey Theatre in the writer s native Dublin.It is set in Dublin around the time of the 1916 Easter Rising. Its title comes from the flag of the Irish Citizen Army. It… … Wikipedia
(the) Plough — the Plough UK [plaʊ] US british a group of seven bright stars that you can only see in the northern part of the world. The American name is the Big Dipper . http://www.macmillandictionary.com/med2cd/weblinks/plough the.htm Thesaurus: planets,… … Useful english dictionary
The Classic of the Plough — is a classical Chinese text written by Lu Kuei Meng, ca 880 AD. He describes (amongst other items) an antique iron plough … Wikipedia
the Plough — Brit : ↑big dipper • • • Main Entry: ↑Plough … Useful english dictionary
The Plough and the Stars (film) — Infobox Film name = The Plough and the Stars image size = caption = director = John Ford producer = writer = Dudley Nichols Seán O Casey narrator = starring = Barbara Stanwyck Preston Foster music = cinematography = Joseph H. August editing =… … Wikipedia
The Plough and the Stars — Révolte à Dublin Révolte à Dublin (The Plough and the Stars) est un film américain réalisé par John Ford, sorti en 1936. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Auto … Wikipédia en Français
God Spede the Plough — is the name of an early sixteenth century manuscript text that borrows twelve stanzas from Chaucer s Monk s Tale . It is a short, satirical complaint listing all the parasitic clergy who are going to demand a piece of the plowman s harvest,… … Wikipedia
the Plough — UK [plaʊ] / US British a group of seven bright stars that you can only see in the northern part of the world. The American name is the Big Dipper … English dictionary
put one's hand to the plough — To begin an undertaking • • • Main Entry: ↑plough … Useful english dictionary