-
1 with one's eyes open
(with full awareness of what one is doing: I knew what the job would involve - I went into it with my eyes open.) s otevřenýma očima -
2 one-sided
1) (with one person or side having a great advantage over the other: a one-sided contest.) nerovný2) (representing only one aspect of a subject: a one-sided discussion.) jednostranný* * *• jednostranný• nerovný -
3 with one accord
((everybody) in agreement: With one accord they stood up to cheer him.) jednomyslně -
4 one-night stand
noun ((slang) a one-night sex partner; sexual intercourse with a one-night partner.) vztah/partner na jednu noc -
5 with all one's heart
(very willingly or sincerely: I hope with all my heart that you will be happy.) z celého srdce -
6 one-parent family
noun ((also single parent family) a family with only a mother or a father to look after the children) rodina, kde je jen jeden z rodičů -
7 apply oneself/one's mind
( with to) (to give one's full attention or energy (to a task etc): If he would apply himself he could pass his exams.) snažit se, věnovat se (čemu) -
8 keep up with the Joneses
['‹ounziz] (to have everything one's neighbours have: She didn't need a new cooker - she just bought one to keep up with the Joneses.) vyrovnat se sousedům -
9 identify oneself with / be identified with
(to be associated with or give one's full support or interest to (a political party etc).) přijmout za svéEnglish-Czech dictionary > identify oneself with / be identified with
-
10 to begin with
1) (at first: I didn't like him to begin with, but now he's one of my best friends.) zprvu2) (firstly: There are many reasons why I don't like her - to begin with, she doesn't tell the truth.) za prvé -
11 at one's elbow
(close to one: The journalist always works with a dictionary at his elbow.) u ruky -
12 at/on one's heels
(close behind one: The thief ran off with the policeman close on his heels.) v patách -
13 before/under one's very eyes
(in front of one, usually with no attempt at concealment: It happened before my very eyes.) přímo před očima -
14 fight one's way
(to make one's way with difficulty: She fought her way through the crowd.) probít se, vysekat se -
15 find/get one's bearings
(to find one's position with reference to eg a known landmark: If we can find this hill, I'll be able to get my bearings.) orientovat se -
16 get away with
(to do (something bad) without being punished for it: Murder is a serious crime and one rarely gets away with it.) vyváznout (bez trestu)* * *• mít úspěch s -
17 find one's feet
(to become able to cope with a new situation: She found the new job difficult at first but she soon found her feet.) uchytit se, dostat se do toho -
18 have one's work cut out
(to be faced with a difficult task: You'll have your work cut out to beat the champion.) mít těžký úkol -
19 look down one's nose at
(to regard with contempt.) dívat se svrchu na -
20 on one's last legs
(very near to falling down or collapsing with exhaustion, old age etc.) na konci sil
См. также в других словарях:
The One with All the Thanksgivings — Infobox Television episode Title = The One with the All the Thanksgivings Series = Friends Season = 5 Episode = 8 Airdate = November 19, 1998 Writer = Gregory S. Malins Director = Kevin S. Bright Guests = Elliott Gould as Jack Geller Christina… … Wikipedia
The One with the Prom Video — Infobox Television episode Title = The One with the Prom Video Series = Friends Season = 2 Episode = 14 Airdate = February 1, 1996 Writer = Alexa Junge Director = James Burrows Guests = Elliott Gould as Jack Geller Christina Pickles as Judy… … Wikipedia
The One with the Lesbian Wedding — Infobox Television episode Title = The One with the Lesbian Wedding Series = Friends Season = 2 Episode = 11 Airdate = January 18, 1996 Writer = Doty Abrams Director = Thomas Schlamme Prev = The One with Russ Next = The One After the Superbowl,… … Wikipedia
The One with the Embryos — Infobox Television episode Title = The One with the Embryos Series = Friends Season = 4 Episode = 12 Airdate = January 15, 1998 Writer = Jill Condon Amy Toomin Director = Kevin S. Bright Guests = Giovanni Ribisi as Frank Jr. Debra Jo Rupp as… … Wikipedia
The One with the Rumor — Infobox Television episode Title = The One with the Rumor Series = Friends Season = 8 Episode = 9 Airdate = November 22, 2001 Writer = Shana Goldberg Meehan Director = Gary Halvorson Guests = Brad Pitt as Will Colbert (uncredited) Prev = The One… … Wikipedia
To bring up any one with a round turn — Bring Bring, v. t. [imp. & p. p. {Brought}; p. pr. & vb. n. {Bringing}.] [OE. bringen, AS. bringan; akin to OS. brengian, D. brengen, Fries. brenga, OHG. bringan, G. bringen, Goth. briggan.] 1. To convey to the place where the speaker is or is to … The Collaborative International Dictionary of English
The One with Ross's Wedding — ] The hall where the wedding ceremony took place would inspire the location for the wedding of David and Victoria Beckham. [cite video | people=Beckham, Victoria|year=2002|title=Being Victoria Beckham| medium=Documentary|publisher=London Weekend… … Wikipedia
One (U2 song) — One Single by U2 from the album Achtung Baby B side Lady With the Sp … Wikipedia
One on One — may refer to: Contents 1 Film and television 2 Music 3 Other media … Wikipedia
One Power — In The Wheel of Time fantasy series by Robert Jordan, the One Power is the force that maintains the continuous motion of the Wheel of Time. It comes from the True Source, and it is separated into two halves: saidin /saɪˈd … Wikipedia
One Tree Hill (song) — One Tree Hill Single by U2 … Wikipedia