Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

be+asleep

  • 1 asleep

    adj. 1. унтаж буй, нойрсож буй. 2. (үе гишүү) мэдээ алдах, хөших.

    English-Mongolian dictionary > asleep

  • 2 fast

    adj. (-er, -est) 1. хурдан. a \fast car/ horse хурдан машин/ морь. 2. хөдөлгөөнгүй, бөх уясан, бэхэлж тогтоосон. 3. түрүүлэх. My watch is \fast. Миний цаг түрүүлж байна. adv. 1. хурдан. 2. бат, бөх, чанга. be fast asleep бөх унтах. n. мацаг. v. мацаг барих. fast breeder n. атомын реактор. fast food n. түргэн хоол.

    English-Mongolian dictionary > fast

  • 3 grind

    v. (ground) 1. \grind sth (down/ up) (to/ into sth) нүдэх, үйрүүлэх, нунтаглах. 2. мах татах. 3. \grind sth (on / with sth) үрэх, билүүдэх, өнгөлөх, гуранздах. \grind a knife хутга үрэх. 4. \grind sth (together) хооронд нь хавирах, үрэх. He \grinds his teeth when he's asleep. Тэр, унтаж байхдаа шүдээ хавирдаг. 5. чахрах, хавиралдах. 6. гараар эргүүлэх. bring sth to a grinding halt аажмаар зогсоох. grind away (at sth) олон цагаар хатуу ажиллах. grind sb down дарлах, дарамтлах. n. нэг хэвийн залхуутай/ их ядаргаатай ажил/ юм. Marking examination papers is a real \grind. Шалгалтын ажил дүгнэх үнэхээр ядаргаатай шүү.

    English-Mongolian dictionary > grind

  • 4 while

    n. түр хугацаа, цаг зуур. He kept us waiting a long \while. Тэр, биднийг удаан хүлээлгэв. for a while түр хугацаанд. in a little while мөд, удахгүй. (not) worth sb`s while цаг зарах хэрэггүй, оролдоод ашиггүй. once in a while хааяа нэг. v. while sth away цаг нөгцөөх, цаг өнгөрөөх. Ww \whiled away the time at the airport reading magazines. Нисэх онгоцны буудал дээр бид сонин сэтгүүл уншиж л цаг авсан шүү. conj. (also whilst) 1. хооронд, зуур. He fell asleep \while (he was) watching a television. Тэр зурагт үзэж байхдаа нам унтчихжээ. 2. байхад, -сон бол. I drink black coffee \while David prefers it with cream. Би хольцгүй хар кофенд дуртай бол Дэвид цөцгийтэйд илүү дуртай. 3. байгаа ч, гэвч. \while I admit that there are problems, I don`t agree that they cannot be solved. Бэрхшээлтэй олон асуудал байгааг хүлээн зөвшөөрч байгаа боловч тэднийг шийдэх аргагүй хэмээн үздэгтэй би ерөөсөө эвлэрч чадахгүй.

    English-Mongolian dictionary > while

См. также в других словарях:

  • Asleep in the Back — Studio album by Elbow Released 7 May 2001 (UK) 22 January 2002 (US) (See …   Wikipedia

  • Asleep at the Wheel — performing in San Diego, CA Background information Origin Paw Paw, West Virginia, United States …   Wikipedia

  • Asleep At The Wheel — im April 2008 Gründung 1969 Genre Country Website …   Deutsch Wikipedia

  • Asleep in the Back — Studioalbum von Elbow Veröffentlichung 2001 Label V2 Records Format …   Deutsch Wikipedia

  • asleep at the switch — {adj. phr.} 1. Asleep when it is one s duty to move a railroad switch for cars to go on the right track. * /The new man was asleep at the switch and the two trains crashed./ 2. {informal} Failing to act promptly as expected, not alert to an… …   Dictionary of American idioms

  • asleep at the switch — {adj. phr.} 1. Asleep when it is one s duty to move a railroad switch for cars to go on the right track. * /The new man was asleep at the switch and the two trains crashed./ 2. {informal} Failing to act promptly as expected, not alert to an… …   Dictionary of American idioms

  • Asleep — A*sleep , a. & adv. [Pref. a + sleep.] 1. In a state of sleep; in sleep; dormant. [1913 Webster] Fast asleep the giant lay supine. Dryden. [1913 Webster] By whispering winds soon lulled asleep. Milton. [1913 Webster] 2. In the sleep of the grave; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Asleep in the Park — are an Australian indie rock band, based in Melbourne, Victoria. To date they have released one studio album Sky Caves In and an EP Let You Go . Asleep In The Park cite various musical influences from rock to old school punk, country, pop and… …   Wikipedia

  • Asleep at the Wheel — im April 200 …   Deutsch Wikipedia

  • asleep at the switch — If someone is asleep at the switch, they are not doing their job or taking their responsibilities very carefully. Asleep at the wheel is an alternative …   The small dictionary of idiomes

  • asleep at the wheel — If someone is asleep at the wheel, they are not doing their job or taking their responsibilities very carefully. Asleep at the switch is an alternative …   The small dictionary of idiomes

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»