Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

be+anxious+to

  • 41 anxious

    adj
    1) стурбований, стривожений; занепокоєний; що побоюється (хвилюється)

    to be (to feel) anxious about smb.'s health — тривожитися за чиєсь здоров'я

    2) тривожний; неспокійний
    3) що прагне (до чогось); що палко бажає (чогось)

    we are anxious that our children should learn well — ми хочемо, щоб наші діти добре вчилися

    * * *
    a
    1) який турбується, тривожиться, хвилюється; який побоюється; тривожний, неспокійний

    English-Ukrainian dictionary > anxious

  • 42 anxious

    adj. endişeli, kaygılı, huzursuz; istekli, hevesli, can atan
    * * *
    1. anksiyöz 2. endişeli 3. tedirgin
    * * *
    ['æŋkʃəs]
    1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) endişeli, kaygılı
    2) (causing worry, fear or uncertainty: an anxious moment.) endişe verici, kaygı verici
    3) (wanting very much (to do etc something): He's very anxious to please.) hevesli, can atan
    •
    - anxiety

    English-Turkish dictionary > anxious

  • 43 anxious

    • hätääntynyt
    • hätäinen
    • innokas
    • jännittynyt
    • hermostuva
    • hermostunut
    • huolekas
    • huolehtivainen
    • huolenalainen
    • huolestunut
    • rauhaton
    • kiihtynyt
    • kiihtyvä
    • kiivas
    • levoton
    • halukas
    • maltiton
    • säikky
    • tasapainoton
    • kärsimätön
    • kärkäs
    • pingottunut
    * * *
    'æŋkʃəs
    1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) huolissaan
    2) (causing worry, fear or uncertainty: an anxious moment.) piinallinen
    3) (wanting very much (to do etc something): He's very anxious to please.) innokas
    •
    - anxiety

    English-Finnish dictionary > anxious

  • 44 anxious

    ['æŋkʃəs]
    1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) norūpējies; noraizējies
    2) (causing worry, fear or uncertainty: an anxious moment.) nemierpilns; nemierīgs
    3) (wanting very much (to do etc something): He's very anxious to please.) ļoti gribošs (kaut ko izdarīt)
    •
    - anxiety
    * * *
    nobažījies, noraizējies, nemierīgs; nemierpilns, nemierīgs; kas ļoti vēlas

    English-Latvian dictionary > anxious

  • 45 anxious

    ['æŋkʃəs]
    1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) susirūpinęs
    2) (causing worry, fear or uncertainty: an anxious moment.) keliantis susirūpinimą, kupinas įtampos
    3) (wanting very much (to do etc something): He's very anxious to please.) labai norintis
    •
    - anxiety

    English-Lithuanian dictionary > anxious

  • 46 anxious

    adj. ängslig, orolig; oroande; angelägen, ivrig
    * * *
    ['æŋkʃəs]
    1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) ängslig, bekymrad
    2) (causing worry, fear or uncertainty: an anxious moment.) bekymmersam
    3) (wanting very much (to do etc something): He's very anxious to please.) angelägen, ivrig
    •
    - anxiety

    English-Swedish dictionary > anxious

  • 47 anxious

    ['æŋkʃəs]
    1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) plný úzkosti, znepokojený
    2) (causing worry, fear or uncertainty: an anxious moment.) znepokojující
    3) (wanting very much (to do etc something): He's very anxious to please.) horlivě usilující
    •
    - anxiety
    * * *
    • úzkostlivý
    • znepokojený
    • zneklidněný
    • nedočkavý
    • nervózní
    • dychtivý

    English-Czech dictionary > anxious

  • 48 anxious

    ['æŋkʃəs]
    1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) ustarostený
    2) (causing worry, fear or uncertainty: an anxious moment.) znepokojujúci
    3) (wanting very much (to do etc something): He's very anxious to please.) horlivo sa usilujúci
    •
    - anxiety
    * * *
    • úzkostlivý
    • znepokojujúci
    • znepokojený
    • snažit sa
    • túžit (po niecom)

    English-Slovak dictionary > anxious

  • 49 anxious

    ['æŋkʃəs]
    1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) îngrijorat
    2) (causing worry, fear or uncertainty: an anxious moment.) de tensiune
    3) (wanting very much (to do etc something): He's very anxious to please.) (foarte) dornic (să)
    •
    - anxiety

    English-Romanian dictionary > anxious

  • 50 anxious

    ['æŋkʃəs]
    1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) ανήσυχος
    2) (causing worry, fear or uncertainty: an anxious moment.) αγωνιώδης
    3) (wanting very much (to do etc something): He's very anxious to please.) που αδημονεί
    •
    - anxiety

    English-Greek dictionary > anxious

  • 51 anxious

    adj.
    1 preocupado(a) (worried); ansioso(a) (anguished, impatient)
    an anxious moment un momento de preocupación
    it was an anxious time for us en esos momentos estábamos muy preocupados
    to be anxious to do something estar ansioso(a) por hacer algo

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > anxious

  • 52 anxious

    [ˈæŋkʃəs] adjective
    1) worried about what may happen or have happened:

    She is anxious about her father's health.

    قَلِق، مُضْطَرِب البال
    2) causing worry, fear or uncertainty:

    an anxious moment.

    مُسَبِّب لِلقَلَق

    He's very anxious to please.

    تَوّاق إلى

    Arabic-English dictionary > anxious

  • 53 anxious

    ['æŋkʃəs]
    1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) anxieux
    2) (causing worry, fear or uncertainty: an anxious moment.) angoissant
    3) (wanting very much (to do etc something): He's very anxious to please.) (très) désireux de
    •
    - anxiety

    English-French dictionary > anxious

  • 54 anxious

    ['æŋkʃəs]
    1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) ansioso
    2) (causing worry, fear or uncertainty: an anxious moment.) angustiante
    3) (wanting very much (to do etc something): He's very anxious to please.) ansioso
    •
    - anxiety

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > anxious

  • 55 anxious

    [ˈæŋkʃəs]
    1) həyəcanlı, narahat; nigaran; be anxious about nigaran olmaq; narahat olmaq. I am very anxious about my son's health. Oğlumun səhhəti məni çox narahat edir. 2) be anxious to arzusunda olmaq, can atmaq

    English-Azerbaijanian dictionary for pupils > anxious

  • 56 Anxious

    adj.
    Eager: P. and V. πρόθυμος, ἔντονος, σύντονος.
    In suspense: P. μετέωρος.
    Fearful: P. περίφοβος, περιδεής, φοβερός.
    Of looks: P. and V. σκυθρωπός, V. στυγνός, συνωφρυωμένος.
    Be anxious, in suspense: V. κηραίνειν, P. αἰωρεῖσθαι, μετέωρος εἶναι.
    Be eager: P. and V. προθυμεῖσθαι, σπουδάζειν, ἀναπτεροῦσθαι (Xen.).
    Be anxious about: P. and V. μεριμνᾶν (acc.), φροντίζειν (gen. or prep.), σπουδάζειν ὑπέρ (gen.), κήδεσθαι (gen.), V. προκηραίνειν (gen.), προκήδεσθαι (gen.); see fear for.
    Look anxious: V. σεμνὸν βλέπειν, πεφροντικὸς βλέπειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Anxious

  • 57 anxious

    adj. 1. \anxious (about sb/ sth) сэтгэл зовсон. 2. айсан, түгшүүртэй, айдас хүрмээр. 3. \anxious for sth/ to do sth шунасан, дурласан, тачаангуй.

    English-Mongolian dictionary > anxious

  • 58 anxious

    a 1. беспокойный, озабоченный: to be anxious about smb, smth — беспокоиться, тревожиться за кого-либо, о чем-либо; 2. очень хотеть, стремиться: to be deeply (terribly) anxious to do smth — гореть желанием, стремиться что-либо сделать See eager, a.

    English-Russian word troubles > anxious

  • 59 anxious

    ['æŋkʃəs]
    adj
    1) стурбо́ваний, стриво́жений, занепоко́єний (чимсь - for, about)

    I am very anxious about your health — я ду́же занепоко́єний ста́ном ва́шого здоро́в'я

    2) що па́лко бажа́є

    he is anxious to read this book — він ду́же хо́че прочита́ти цю кни́жку

    English-Ukrainian transcription dictionary > anxious

  • 60 ANXIOUS

    [A]
    ANXIUS (-A -UM)
    SOLLICITUS (-A -UM)
    TREPIDUS (-A -UM)
    PRAETREPIDANS (-ANTIS)
    PAVIDUS (-A -UM)
    METUENS (-ENTIS)
    CURATUS (-A -UM)
    CURABILIS (-E)
    DIFFIDENS (-ENTIS)
    INTENTUS (-A -UM)
    ANXIOSUS (-A -UM)
    AVENS (-ENTIS)
    CUPIENS (-ENTIS)
    HAVENS (-ENTIS)
    TREPIDANS (-ANTIS)
    - BE ANXIOUS
    - MAKE ANXIOUS

    English-Latin dictionary > ANXIOUS

Страницы

См. также в других словарях:

  • anxious — Anxiety, ‘uneasiness or trouble of mind’ (first recorded in a work of c.1525 by Sir Thomas More) underlies the traditional meaning of anxious, and in the 20c the development of psychiatric concepts such as anxiety neurosis have strengthened the… …   Modern English usage

  • Anxious — Anx ious ([a^][ng]k sh[u^]s), a. [L. anxius, fr. angere to cause pain, choke; akin to Gr. a gchein to choke. See {Anger}.] 1. Full of anxiety or disquietude; greatly concerned or solicitous, esp. respecting something future or unknown; being in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Anxious Records — was a record label set up by David A. Stewart of Eurythmics.Besides distributing his own records, the label distributed also groups like Londonbeat and Soft Parade. Anxious Records Anxious Records signed the following acts:* Pleasure* *Chris… …   Wikipedia

  • anxious — [aŋk′shəs, aŋ′shəs] adj. [L anxius < angere, to choke, give pain < IE base * angh : see ANGER] 1. having or showing anxiety; uneasy in mind; apprehensive; worried 2. causing or full of anxiety [an anxious hour] 3. eagerly wishing [anxious… …   English World dictionary

  • anxious — [adj1] worried, tense afraid, aghast, antsy*, apprehensive, basket case*, bugged*, butterflies, careful, choked*, clutched*, concerned, disquieted, distressed, disturbed, dreading, fearful, fidgety, fretful, hacked*, hyper*, in a state*, in a… …   New thesaurus

  • anxious seat — ☆ anxious seat n. a bench near the preacher at revival meetings, for those with a troubled conscience who seek salvation: also anxious bench …   English World dictionary

  • anxious — index eager, ready (willing), solicitous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • anxious concern — index consternation, misgiving Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • anxious — (adj.) 1620s, from L. anxius solicitous, uneasy, troubled in mind (also causing anxiety, troublesome ), from angere, anguere choke, squeeze, figuratively torment, cause distress (see ANGER (Cf. anger) (v.)). The same image is in Serbo Croatian… …   Etymology dictionary

  • anxious — 1 worried, concerned, solicitous, careful (see under CARE n) Analogous words: *fearful, apprehensive, afraid: uneasy, jittery, *impatient: perturbed, agitated, upset (see DISCOMPOSE) Antonyms: composed Contrasted words: *cool, unruffled,… …   New Dictionary of Synonyms

  • anxious — ► ADJECTIVE 1) experiencing worry or unease. 2) very eager and concerned to do something. DERIVATIVES anxiously adverb anxiousness noun. ORIGIN Latin anxius, from angere to choke …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»