-
1 plus
-
2 plus de seguridad
spa prima (f) de seguridad, plus (m) de seguridadrus премия (ж) за высокие показатели в области безопасности трудаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > plus de seguridad
-
3 plus
-
4 plus petición
1) требование слишком много го (т.е. большего, чем полагается);2) чрезмерное требование* * * -
5 plus
-
6 plus petición
-
7 plus progresivo
сущ. -
8 plus
m; Ам.; = pluscaféглото́к ликёра ( который пьют после кофе) -
9 plus
-
10 plus por peligrosidad o trabajo peligroso
надбавка к заработной плате за опасность или за опасные условия трудаEl diccionario Español-ruso jurídico > plus por peligrosidad o trabajo peligroso
-
11 los plus y los contra de
арт.перен. (pro) плюсы и минусы (чего-л.)Испанско-русский универсальный словарь > los plus y los contra de
-
12 pluscafé
= plus -
13 минус
м. мат.menos m (тж. перен.)ми́нус на ми́нус дает плюс — menos por menos da másми́нус 20 гра́дусов — 20 grados bajo ceroплю́сы и ми́нусы чего́-либо перен. — los plus (pro) y los contra de -
14 наценка
ж. торг.( сумма) recargo m, sobreprecio m, plus mпрода́ть с наце́нкой — vender con sobreprecio (sobretasa) -
15 плюс
-
16 предел
м.в преде́лах России — en los confines de Rusiaв преде́лах городско́й черты́ — dentro de los límites de la ciudad2) ( крайняя степень) fin m, término m; límite(s) m (pl) ( граница)преде́л сча́стья — el colmo de la felicidadпреде́л соверше́нства — el colmo (el non plus ultra) de la perfecciónпреде́л мечта́ний — el colmo de los sueñosпреде́л про́чности спец. — límite de rotura ( при разрыве); límite de compresión ( при сжатии); límite de resistencia a la tracción ( при растяжении)положи́ть преде́л ( чему-либо) — poner término (a), poner fin (coto) (a)всему́ есть преде́л — todo tiene sus límitesв преде́лах чего́-либо — dentro de los límites de algoв преде́лах досяга́емости — dentro del alcanceвне преде́лов (за преде́лами) чего́-либо — fuera de los límites de algoвы́йти за преде́лы — pasar de la raya3) мат. límite m4) уст. (страна, край) país m, tierra f -
17 прогрессивка
ж. разг. -
18 el colmo de la perfección
сущ.общ. (el non plus ultra) предел совершенства, верх совершенстваИспанско-русский универсальный словарь > el colmo de la perfección
-
19 prima de seguridad
spa prima (f) de seguridad, plus (m) de seguridadrus премия (ж) за высокие показатели в области безопасности трудаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > prima de seguridad
См. также в других словарях:
Plus-size model — is a term internationally applied to a woman who is engaged primarily in modeling garments that are designed and marketed specifically for larger body sizes and types (see plus size clothing). These models are also increasingly engaging in work… … Wikipedia
Plus-belle-la-vie — Logo de la série[note 1 … Wikipédia en Français
Plus Belle la Vie — Logo de la série[note 1 … Wikipédia en Français
Plus Belle la vie — Logo de la série[note 1 … Wikipédia en Français
Plus belle la vie — Logo de la série[note 1] … Wikipédia en Français
Plus Marken-Discount — Plus Warenhandelsgesellschaft mbH Unternehmensform GmbH Gründung … Deutsch Wikipedia
Plus Online GmbH — Unternehmensform GmbH Gründung 2007 … Deutsch Wikipedia
Plus Online Shop — Plus Online GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 2007 … Deutsch Wikipedia
Plus Warenhandels-GmbH — Plus Warenhandelsgesellschaft mbH Unternehmensform GmbH Gründung … Deutsch Wikipedia
Plus Online — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 2007 Sitz … Deutsch Wikipedia
Plus Warenhandelsgesellschaft — mbH Rechtsform GmbH Gründung 197 … Deutsch Wikipedia