Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

be+a+passenger

  • 21 second-class

    1) (of or in the class next after or below the first; not of the very best quality: a second-class restaurant; He gained a second-class honours degree in French.) drugorazreden
    2) ((for) travelling in a part of a train etc that is not as comfortable or luxurious as some other part: a second-class passenger; His ticket is second-class; ( also adverb) I'll be travelling second-class.) drugi razred
    * * *
    [sékəndkla:s]
    adjective
    drugorazreden
    second-class carriage railway potniški vagon 2. razreda
    to travel second-class — potovati v 2. razredu

    English-Slovenian dictionary > second-class

  • 22 steerage

    [stíəridž]
    noun
    krmarjenje, upravljanje, vodenje; nautical delovanje krmila na smer premikanja ladje; nautical podpalubje, prostor na ladji za potnike najnižjega razreda

    English-Slovenian dictionary > steerage

  • 23 steward

    ['stjuəd]
    feminine - stewardess; noun
    1) (a passenger's attendant on ship or aeroplane: an air stewardess.) stevard
    2) (a person who helps to arrange, and is an official at, races, entertainments etc.) reditelj
    3) (a person who supervises the supply of food and stores in a club, on a ship etc.) ekonom
    4) (a person who manages an estate or farm for another person.) oskrbnik
    * * *
    [stjúəd]
    1.
    noun
    strežaj (na letalu, ladji); upravitelj (posestva); oskrbnik, gospodar, nadzornik; ekonom (kolidža, bólnice itd.), dobavitelj živeža; reditelj (na dirkah, prireditvah, svečanostih); history majordom, upravitelj (hiše)
    Lord High Steward of England — uslužbenec, ki vodi kronanje ali predseduje pri sojenju visokim plemičem;
    2.
    transitive verb
    upravljati; intransitive verb servirati, streči; opravljati oskrbniške dolžnosti

    English-Slovenian dictionary > steward

  • 24 Steward

    ['stjuəd]
    feminine - stewardess; noun
    1) (a passenger's attendant on ship or aeroplane: an air stewardess.) stevard
    2) (a person who helps to arrange, and is an official at, races, entertainments etc.) reditelj
    3) (a person who supervises the supply of food and stores in a club, on a ship etc.) ekonom
    4) (a person who manages an estate or farm for another person.) oskrbnik
    * * *
    [stjúət]
    proper name
    druž. in m. ime

    English-Slovenian dictionary > Steward

  • 25 strap

    [stræp] 1. noun
    1) (a narrow strip of leather, cloth, or other material, eg with a buckle for fastening something (eg a suitcase, wristwatch etc) or by which to hold, hang or support something (eg a camera, rucksack etc): I need a new watch-strap; luggage straps.) jermen
    2) (a short looped strip of leather etc, hanging from the roof of a train, by which a standing passenger can support himself.) ročaj
    2. verb
    1) (to beat (eg a schoolchild) on the hand with a leather strap: He was strapped for being rude to the teacher.) tepsti z jermenom
    2) (to fasten with a strap etc: The two pieces of luggage were strapped together; He strapped on his new watch.) pritrditi z jermenom
    •
    - strap in
    - strap up
    * * *
    I [stræp]
    noun
    (usnjen) jermen, pas, pašček; jermen za brušenje britve; usnjen ročaj ali zanka za držanje (v avtobusu itd.); naramnica (pri obleki); technical prenosnik; trakasto (ploščato) železo; nautical vrv (veriga) za zavarovanje; botany jeziček (pri listu)
    the strap, strap oil — tepež, pretepanje z jermenom (kazen), "leskovo olje"
    II [stræp]
    transitive verb
    pritrditi z jermenom (to na); brusiti (britev) na jermenu; tepsti z jermenom; medicine zavezati (rano) z lepljivo obvezo, z zalepkom; nautical privezati z vrvjo (verigo)

    English-Slovenian dictionary > strap

  • 26 traffic

    ['træfik] 1. noun
    1) (vehicles, aircraft, ships etc moving about: There's a lot of traffic on the roads / on the river.) promet
    2) (trade, especially illegal or dishonest: the drug traffic.) trgovina
    2. verb
    (to deal or trade in, especially illegally or dishonestly: They were trafficking in smuggled goods.) trgovati
    - traffic island
    - traffic jam
    - traffic lights
    - traffic warden
    * * *
    [traefik]
    1.
    noun
    (javni, cestni, železniški, ladijski) promat; trgovina, trgovanje; derogatory mešetarjenje, črna borza
    heavy traffic — velik promet, naval
    traffic policeman — prometni miličnik;
    2.
    intransitive verb
    trgovati (in, with z), kupčevati; barantati ( for za); transitive verb razprodati

    English-Slovenian dictionary > traffic

  • 27 vessel

    ['vesl]
    1) (a container, usually for liquid: a plastic vessel containing acid.) posoda
    2) (a ship: a 10,000-ton grain-carrying vessel.) ladja
    * * *
    [vesl]
    noun
    posoda, skleda; figuratively nosilec; nautical ladja, plovni objekt; aeronautics zračna ladja; medicine žila; botany cevčica
    weaker vessel Bible ženska
    he burst a vessel — žila mu je počila, kap ga je zadela

    English-Slovenian dictionary > vessel

  • 28 airbag

    noun (a safety bag in a car that protects the driver or a passenger in an accident.) zračna vreča

    English-Slovenian dictionary > airbag

  • 29 frequent flyer/flier

    noun (a passenger who flies frequently in the same airline and receives bonuses accordingly.)

    English-Slovenian dictionary > frequent flyer/flier

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Passenger Pigeon — Live Passenger Pigeon in 1898 Conservation status …   Wikipedia

  • Passenger (Nico Touches the Walls album) — Passenger Studio album by Nico Touches the Walls Released A …   Wikipedia

  • Passenger — Saltar a navegación, búsqueda Passenger Información personal Origen  Suecia …   Wikipedia Español

  • Passenger information — is information provided to public transport users about the nature and state of a Public transport service, though visual, voice or touchable media. A distinction can be drawn between:* Static or Planned information, which changes only slowly and …   Wikipedia

  • passenger — any person carried on a ship except: (a) persons employed on the ship; (b) persons on board in pursuance of the obligation laid upon the master to carry shipwrecked, distressed or other persons; and (c) children under the age of one year:… …   Law dictionary

  • passenger — pas‧sen‧ger [ˈpæsndʒə ǁ ər] noun [countable] 1. TRAVEL someone who is travelling in a vehicle, plane, boat etc, but is not driving it or working on it: • Business passengers wishing to relax in comfort before their flight can use the Business… …   Financial and business terms

  • Passenger (Mnemic album) — Passenger Studio album by Mnemic Released …   Wikipedia

  • Passenger Protect — Passenger Protect, commonly referred to as the Canadian no fly list, is the Canadian government initiative to identify individuals who may be an immediate threat to aviation security and prevent them from boarding a flight.The program consists of …   Wikipedia

  • Passenger (Band) — Passenger Gründung 1995 Genre Alternative Metal Aktuelle Besetzung Gesang Anders Fridén Schlagzeug Patrik J. Sten E Gitarre Niclas Engelin …   Deutsch Wikipedia

  • Passenger (groupe) — Passenger est un groupe de metal suédois, composé de Anders Fridén (In Flames) au chant, Niclas Englin (Gardenian) à la guitare, Patrik J. Sten (Transport League) à la batterie et Håkan Skoger (Headplate) à la basse. Sommaire 1 Membres 2… …   Wikipédia en Français

  • passenger seat — UK US noun [countable] [singular passenger seat plural passenger seats] the front seat in a road vehicle beside the driver’s seat Thesaurus: internal parts of cars and other road vehicles …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»