Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

be+a+partner

  • 21 girl friend

    flickvän, kvinnlig romantisk partner, kär kvinnlig partner, GF (på Internet)

    English-Swedish dictionary > girl friend

  • 22 associate

    adj. associerad, förbunden
    --------
    n. kompanjon, delägare
    --------
    v. umgås; förbinda, ansluta; delägare; kopplingen av en särskild filtyp till en särskild applikation
    * * *
    1. [ə'səusieit] verb
    1) (to connect in the mind: He always associated the smell of tobacco with his father.) associera
    2) ((usually with with) to join (with someone) in friendship or work: They don't usually associate (with each other) after office hours.) umgås
    2. [-et] adjective
    1) (having a lower position or rank: an associate professor.) biträdande, assisterande
    2) (joined or connected: associate organizations.) förbunden, knuten till
    3. noun
    (a colleague or partner; a companion.) kompanjon, ämbetsbroder
    - in association with

    English-Swedish dictionary > associate

  • 23 companion

    n. make, maka; kompanjon, partner
    * * *
    [kəm'pænjən]
    1) (a person etc who accompanies another person as a friend etc: She was his constant companion in his childhood.) följeslagare, kamrat
    2) (a helpful handbook on a particular subject: The Gardening Companion.) handbok
    - companionship

    English-Swedish dictionary > companion

  • 24 fuck

    n. samlag, knull (slang)
    --------
    v. knulla, ha samlag med (slang)
    * * *
    1. verb
    (slang, vulgar)
    1) (to have sexual intercouse with someone.) knulla
    2) (to meddle; to make someone angry: Don't fuck with me!) jävlas
    3) (( interjection) used to express anger: Fuck you! Do it yourself!) fan heller! (också!)
    2. noun
    (slang, vulgar)
    1) (an act of sexual intercourse; a screw (slang, vulgar): I had a good fuck last night.) knull, ligg
    2) (a sexual partner.) knull, ligg
    - fuck off
    - fuck up

    English-Swedish dictionary > fuck

  • 25 groom

    n. brudgum; stalldräng, hästskötare
    --------
    v. vårda; sköta om (oftast angående hästar); rykta (oftast angående hästar)
    * * *
    [ɡru:m] 1. noun
    1) (a person who looks after horses: a groom at the stables.) stalldräng
    2) (a bridegroom, male partner of the bride.) brudgum
    2. verb
    1) (to clean, brush etc a horse's coat: The horses were groomed for the horse show.) rykta
    2) (to prepare for some task, purpose etc: She's being groomed as a possible successor to our head of department.) träna, förbereda, trimma

    English-Swedish dictionary > groom

  • 26 join hands

    (to clasp one another's hands (eg for dancing): Join hands with your partner; They joined hands in a ring.) ta varann i hand

    English-Swedish dictionary > join hands

  • 27 left over

    rester
    * * *
    (not used; extra: When everyone took a partner there was one person left over; We divided out the left-over food.) överbliven

    English-Swedish dictionary > left over

  • 28 spar

    n. timmer; bom, mast; spat (mineral); boxningsmatch
    --------
    v. boxa, träna boxning; kämpa; gräla, munhuggas; sätta upp pålar
    * * *
    I noun
    (a thick pole of wood or metal, especially one used as a ship's mast etc.) mast, bom, balk
    II past tense, past participle - sparred; verb
    1) (to box, usually for practice only.) sparra
    2) ((usually with with) to have an argument, usually a friendly one.) munhuggas

    English-Swedish dictionary > spar

  • 29 waltz

    n. valsmelodi; vals
    --------
    v. dansa vals; röra sig kvickt, röra sig med lätthet
    * * *
    [wo:l ] 1. noun
    ((a piece of music for) a type of slow ballroom dance performed by couples: The band is playing a waltz; ( also adjective) waltz music.) vals
    2. verb
    1) (to dance a waltz (with): Can you waltz?; He waltzed his partner round the room.) dansa vals, valsa []
    2) (to move cheerfully or with confidence: He waltzed into the room and told us that he was getting married the next day.) segla

    English-Swedish dictionary > waltz

  • 30 GF

    fv, flickvän, kvinnlig romantisk partner, kvinnlig kompanjon (Internet-förkortning)
    GF (girlfriend)

    English-Swedish dictionary > GF

  • 31 anaclisis

    n. tendensen att välja en partner som liknar en förälder eller en föräldrarfigur (psykologi)

    English-Swedish dictionary > anaclisis

  • 32 anaclitic

    adj. anaklitisk (psykologi-angående tendens att välja partner som liknar förälder)

    English-Swedish dictionary > anaclitic

  • 33 and spouse

    och make, och maka, och partner

    English-Swedish dictionary > and spouse

  • 34 associator

    n. partner, kompanjon; inner spelare (i fotboll)

    English-Swedish dictionary > associator

  • 35 codebtor

    n. medgäldenär, partner i skuld

    English-Swedish dictionary > codebtor

  • 36 congener

    n. samsläkting, partner

    English-Swedish dictionary > congener

  • 37 congeneric

    adj. samsläkting-; partner-

    English-Swedish dictionary > congeneric

  • 38 hornwort

    adj. få horn, hornförsedd, bli förråd av sin partner, bli bedragen av sin man eller fru
    --------
    n. hornsärv, växt som gror i dammar och bäckar från Ceratophyllum-familjen

    English-Swedish dictionary > hornwort

  • 39 lovebird

    n. dvärgpapegoja; kär person med partner (slang)

    English-Swedish dictionary > lovebird

  • 40 monogamously

    adv. monogamt (i giftemål med endast en partner)

    English-Swedish dictionary > monogamously

См. также в других словарях:

  • partner — part·ner n: one of two or more persons associated as joint principals in carrying on a business for the purpose of enjoying a joint profit: a member of a partnership; specif: a partner in a law firm dormant partner: silent partner in this entry… …   Law dictionary

  • Partner dance — Partner dances are dances whose basic choreography involves coordinated dancing of two partners, as opposed to individuals dancing alone or individually in a non coordinated manner, and as opposed to groups of people dancing simultaneously in a… …   Wikipedia

  • Partner Communications Company — Ltd. Type Public (TASE: PTNR, NASDAQ:  …   Wikipedia

  • Partner — als Beteiligte, Partnerschaft als Gesamtheit bezeichnet: Partnerschaft (Beziehung), eine soziale Gemeinschaft die Inhaber einer Partnerschaftsgesellschaft (Deutschland) (zum Beispiel einer Sozietät) in dieser schließen sich Angehörige Freier… …   Deutsch Wikipedia

  • partner — partner, copartner, colleague, ally, confederate all denote an associate but they differ markedly in connotation and are not freely interchangeable. Partner implies especially an associate in a business (partnership) or one of two associates (as… …   New Dictionary of Synonyms

  • Partner für Innovation — war die bisher umfassendste Innovationsinitiative in der Geschichte der Bundesrepublik, die für ein innovationsfreudigeres Klima in Deutschland sorgen sollte. Zwischen Anfang 2004 und Ende 2006 arbeiteten mehr als 400 Experten in 15 Fach und… …   Deutsch Wikipedia

  • Partner Imora Hotel Jaen (Jaen & Province) — Partner Imora Hotel Jaen country: Spain, city: Jaen & Province (Outer City: Road to Cordoba) Partner Imora Hotel Jaen A place in which to work and enjoy, Partner Imora Hotel Jaen, equipped with every imaginable detail, is designed for comfort and …   International hotels

  • Partner Sein — ist ein Hilfswerk für Entwicklungszusammenarbeit, Mission und Katastrophenhilfe der Christkatholische Kirche der Schweiz. Unter den altkatholischen Hilfswerken ist es das grösste. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung 2 Ziele 3 Ökumenische …   Deutsch Wikipedia

  • Partner — Sm std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. partner, das von ne. part Teil abhängig ist. Umbildung aus me. parcenēr n., das auf afrz. parconier zurückgeht. Dieses aus l. partiōnārius Teilhaber (zu l. partītio f. Teilung , über l. partīrī… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • partner — pȁrtner m DEFINICIJA 1. a. onaj koji zajedno s kim sudjeluje u izvedbi čega u paru [plesni partner] b. protivnik u sportu, kartanju i sl. [šahovski partner; kartaški partner]; suigrač 2. bračni suputnik ili onaj koji dijeli intimnosti s drugim… …   Hrvatski jezični portal

  • Partner Guest House Shevchenko — (Киев,Украина) Категория отеля: Адрес: Улица Бассейная 19, оф. 14, К …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»