Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

be+a+lemon

  • 1 lemon

    ['lemən]
    noun, adjective
    1) ((of) a type of oval, juicy, citrus fruit with pale yellow skin and very sour juice: She added the juice of a lemon to the pudding; a lemon drink.) citrón; citrónový
    2) ((of) the colour of this fruit: a pale lemon dress.) citrónový
    - lemon grass
    * * *
    • citron
    • citrón

    English-Czech dictionary > lemon

  • 2 lemon curd

    • citronový krém

    English-Czech dictionary > lemon curd

  • 3 lemon grass

    (a tough grass with a strong scent, used to flavour food.) východoindická tráva

    English-Czech dictionary > lemon grass

  • 4 flavour

    ['fleivə] 1. noun
    1) (taste: The tea has a wonderful flavour.) chuť
    2) (atmosphere; quality: an Eastern flavour.) atmosféra
    2. verb
    (to give flavour to: She flavoured the cake with lemon.) ochutit
    * * *
    • okořenit
    • chuť

    English-Czech dictionary > flavour

  • 5 ice

    1. noun
    1) (frozen water: The pond is covered with ice.) led
    2) (an ice-cream: chocolate ice-cream. Three ices, please.) zmrzlina
    3) ((American) a fruit-flavoured frozen dessert usually made without milk and cream: lemon ice(s).) ovocná zmrzlina
    2. verb
    (to cover with icing: She iced the cake.) polít
    - icy
    - icily
    - iciness
    - ice age
    - ice axe
    - iceberg
    - ice box
    - ice-cream
    - ice-cube
    - ice rink
    - ice-skate
    - ice-skating
    - ice tray
    - ice over/up
    * * *
    • zmrzlina
    • led
    • dát vychladit

    English-Czech dictionary > ice

  • 6 lime

    I noun
    (the white substance left after heating limestone, used in making cement.) vápno
    - limelight: in the limelight II noun
    1) (a type of small, very sour, yellowish-green citrus fruit related to the lemon.) limeta
    2) (( also adjective) (of) the colour of this fruit: lime walls.) žlutozelený
    III noun
    (a tree with rough bark and small heart-shaped leaves.) lípa
    * * *
    • vápno
    • lípa
    • limeta

    English-Czech dictionary > lime

  • 7 mayonnaise

    [meiə'neiz, ]( American[) 'meiəneiz]
    (a thick sauce made of egg yolk, oil, vinegar or lemon and seasoning, and often used on salads.) majonéza
    * * *
    • majonéza

    English-Czech dictionary > mayonnaise

  • 8 pith

    [piƟ]
    1) (the white substance between the peel of an orange, lemon etc and the fruit itself.) dužina
    2) (the soft substance in the centre of the stems of plants.) dřeň
    3) (the most important part of anything: the pith of the argument.) jádro
    * * *
    • mícha
    • dřeň
    • dužina

    English-Czech dictionary > pith

  • 9 rind

    (a thick, hard outer layer or covering, especially the outer surface of cheese or bacon, or the peel of fruit: bacon-rind; lemon-rind.) kůra
    * * *
    • slupka
    • kůra

    English-Czech dictionary > rind

  • 10 sour

    1. adjective
    1) (having a taste or smell similar in nature to that of lemon juice or vinegar: Unripe apples are/taste very sour.) kyselý
    2) (having a similar taste as a stage in going bad: sour milk.) zkysaný
    3) ((of a person, his character etc) discontented, bad-tempered or disagreeable: She was looking very sour this morning.) mrzutý
    2. verb
    (to make or become sour.) okyselit
    - sourness
    * * *
    • kyselý

    English-Czech dictionary > sour

  • 11 squeezer

    noun (an instrument for squeezing: a lemon squeezer.) lis (na ovoce)
    * * *
    • ždímací stroj
    • ždímačka
    • mačkadlo

    English-Czech dictionary > squeezer

  • 12 twist

    [twist] 1. verb
    1) (to turn round (and round): He twisted the knob; The road twisted through the mountains.) kroutit (se)
    2) (to wind around or together: He twisted the piece of string (together) to make a rope.) splétat
    3) (to force out of the correct shape or position: The heat of the fire twisted the metal; He twisted her arm painfully.) kroutit
    2. noun
    1) (the act of twisting.) zkroucení
    2) (a twisted piece of something: He added a twist of lemon to her drink.) skrojek, svitek
    3) (a turn, coil etc: There's a twist in the rope.) smyčka
    4) (a change in direction (of a story etc): The story had a strange twist at the end.) zvrat
    - twister
    * * *
    • zkroutit se
    • zakroutit se
    • kroutit se
    • kroutit

    English-Czech dictionary > twist

  • 13 citrus fruit

    ['sitrəs] (a type of fruit including the lemon, orange, lime etc.) citrusové ovoce, citrus

    English-Czech dictionary > citrus fruit

  • 14 flavouring

    noun (anything used to give a particular taste: lemon flavouring.) příchuť, koření

    English-Czech dictionary > flavouring

См. также в других словарях:

  • Lemon law — Lemon laws are American state laws that provide a remedy for purchasers of cars that repeatedly fail to meet standards of quality and performance. These cars are called lemons. The federal lemon law (the Magnuson Moss Warranty Act) protects… …   Wikipedia

  • Lemon shark — Conservation status Near Threatened (I …   Wikipedia

  • LEMON (C++ library) — LEMON is an open source graph library written in C++ language. It is quite a useful tool for solving optimization problems. This means that LEMON can be a basis for applications solving different kind of optimization problems and also a starting… …   Wikipedia

  • Lemon (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme Lemon signifie citron en anglais. Il est également le nom de famille de certaines personnes et il est utilisé dans certains autres contextes… …   Wikipédia en Français

  • Lemon Creek, Staten Island — Lemon Creek is a stream located on the South Shore of Staten Island, one of the five boroughs of New York City. It is one of the few remaining ground level creeks in New York City.NameKnown in 1830 as Seguine s Creek, for a prominent local family …   Wikipedia

  • Lemon (artist) — Lemon is the alter ego of music producer, deejay, multi instrumentalist, record label owner Nick Hollywood. He was one half of the team responsible for the seminal and hugely successful London night Club Montepulciano,[citation needed] which ran… …   Wikipedia

  • Lemon — Студийный альбом Lюk …   Википедия

  • LEMON (artist) — LEMON is the alter ego of Producer, DJ, Multi Instrumentalist, Record Label Boss and all round music lover Nick Hollywood.He was one half of the team responsible for the seminal and hugely successful London night Club Montepulciano, which ran for …   Wikipedia

  • Lemon jelly — Pour les articles homonymes, voir Lemon (homonymie). Lemon Jelly est un groupe britannique de musique électronique composé de Franglen et Deakin. Le groupe a initialement composé trois EP à tirage limité, The Bath (1998), The Yellow (1999), and… …   Wikipédia en Français

  • Lemon meringue pie — Lemon Meringue redirects here. For the song by Poe, see Lemon Meringue (song). Lemon meringue pie is a type of baked pie, usually served for dessert, made with a pastry base usually shortcrust or shortbread pastry, lemon curd filling and a fluffy …   Wikipedia

  • Lemon sole — Conservation status Not evaluated[1] …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»