Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

be+a+guarantee

  • 121 guarantee

    n. borg; borgstelling; verantwoordelijkheid; veiligheid; waarborg
    --------
    v. waarborgen; borgstellen; verantwoordelijkheid geven; beloven
    guarantee1
    [ gærəntie:], juridisch guaranty [ gærəntie] 〈zelfstandig naamwoord; meervoud: guaranties〉
    borg garant
    waarborg garantie(bewijs) informeel, ook figuurlijk; zekerheid, belofte
    ————————
    guarantee2
    , juridisch guaranty 〈werkwoord; guarantied〉
    garanderenwaarborgen, borg staan voor
    informeel verzekerengaranderen, beloven
    voorbeelden:
    1   guaranteed (annual) income gewaarborgd (jaar)inkomen
    2   guarantee against/from something vrijwaren/waarborgen tegen

    English-Dutch dictionary > guarantee

  • 122 guarantee

    в соч.

    English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > guarantee

  • 123 guarantee

    1. noun
    1) гарантия; залог; поручительство
    2) поручитель
    3) тот, кому вносится залог
    Syn:
    pledge
    2. verb
    1) гарантировать
    2) ручаться
    3) обеспечивать, страховать (against)
    Syn:
    assure
    * * *
    1 (n) гарант; гарантийный контракт; гарантия; залог; лицо, которому дается гарантия; обеспечение; поручитель; поручительство
    2 (v) гарантировать; обеспечивать; обеспечить; поручаться; поручиться
    * * *
    1) гарантия, залог 2) гарантировать
    * * *
    [guar·an·tee || ‚gærən'tɪː] n. гарантия, порука, поручитель, залог v. гарантировать, ручаться, страховать, обеспечивать
    * * *
    гарант
    гарантийный
    гарантирование
    гарантирования
    гарантировать
    гарантия
    залог
    лицо
    обеспечивать
    поручитель
    поручительство
    ручательство
    ручаться
    страховать
    * * *
    1. сущ. 1) гарантирующая сторона 2) гарантия; обязательство, поручительство; тж. guarantee fund залог, выплачиваемая получателю гарантии сумма 3) получатель гарантии 2. гл. 1) давать гарантию 2) обеспечивать 3) обеспечивать гарантию, страховать

    Новый англо-русский словарь > guarantee

  • 124 guarantee

    To secure, to fasten, to protect, to safeguard, to guarantee, to protect, to guard, to secure, to shelter v
    Sichern, schützen

    Dictionary of packaging machinery and equipment > guarantee

  • 125 guarantee

    To secure, to fasten, to protect, to safeguard, to guarantee, to protect, to guard, to secure, to shelter v
    Assicurare, proteggere, preservare

    Dictionary of packaging machinery and equipment > guarantee

  • 126 guarantee

    To secure, to fasten, to protect, to safeguard, to guarantee, to protect, to guard, to secure, to shelter v
    Защищать v

    Dictionary of packaging machinery and equipment > guarantee

  • 127 GUARANTEE

    (гарантия) 1. См.: warranty( простое условие; гарантия). 2. Обещание, сделанное третьей стороной-гарантом (guarantor), которая не участвует в контракте двух других, но заявляет о своей ответственности в случае, если одна из сторон-участниц не выполнит предусмотренных контрактом обязательств. Например, банк может предоставить человеку заем, если есть гарант, готовый выплатить его в случае неуплаты займа заемщиком. Банкир может потребовать от гаранта предоставить в поддержку своих обязательств какое-то обеспечение (security). См. также: bank guarantee( банковская гарантия).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > GUARANTEE

  • 128 guarantee bond

    гарантийный талон, гарантийное свидетельство
    guarantee clause

    English-russian dctionary of contemporary Economics > guarantee bond

См. также в других словарях:

  • guarantee — gua·ran·tee /ˌgar ən tē, ˌgär / n [probably alteration of guaranty] 1: guarantor 2: guaranty (1) 3: an assurance that a condition will be fulfilled: as …   Law dictionary

  • guarantee — n Guarantee, guaranty, surety, security, bond, bail are comparable when they mean either something that is given or pledged as assurance of one s responsibility (as for the payment of a debt, the fulfillment of a promise or obligation, or the… …   New Dictionary of Synonyms

  • Guarantee Security Life Insurance Company — Guarantee Security Life Insurance Company, or GSLIC, represented one of the most severe cases of insurance fraud in Florida history. According to the Florida Insurance Commissioner:: [GSLIC] was, almost from the beginning, a massive fraud, aided… …   Wikipedia

  • Guarantee — Guar an*tee , v. t. [imp. & p. p. {guaranteed}; p, pr. & vb. n. {Guaranteeing}.] [From {Guarantee}, n.] In law and common usage: to undertake or engage for the payment of (a debt) or the performance of (a duty) by another person; to undertake to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • guarantee — [gar΄ən tē′, gar′ən tē΄] n. [altered < GUARANTY, after words ending in EE1] 1. GUARANTY (n. 1 & 3) 2. a pledge or assurance; specif., a) a pledge that something is as represented and will be replaced if it does not meet specification …   English World dictionary

  • Guarantee — Guar an*tee , n.; pl. {Guarantees}. [For guaranty, prob. influenced by words like assignee, lessee, etc. See {Guaranty}, and cf. {Warrantee}.] 1. In law and common usage: A promise to answer for the payment of some debt, or the performance of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • guarantee — guarantee, guaranty The two words have close meanings relating to the fulfilment of a legal obligation. Guarantee is used for the verb, and also for the noun when the obligation relates to the quality of a product or service, whereas guaranty is… …   Modern English usage

  • guarantee — [n] pledge, promise agreement, assurance, attestation, bail, bargain, bond, certainty, certificate, certification, charter, collateral, contract, covenant, deposit, earnest, gage, guaranty, insurance, lock, oath, pawn, pipe, recognizance,… …   New thesaurus

  • guarantee — ► NOUN 1) a formal assurance that certain conditions will be fulfilled, especially that a product will be of a specified quality. 2) something that makes an outcome certain. 3) variant spelling of GUARANTY(Cf. ↑guaranty). 4) less common term for… …   English terms dictionary

  • guarantee company — noun A company in which the members undertake to contribute money up to a certain amount if the company is wound up • • • Main Entry: ↑guarantee …   Useful english dictionary

  • guarantee payment — noun A payment ordered by statute to be paid to an employee by his or her employer where the employee has been laid off or put on short time working • • • Main Entry: ↑guarantee …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»