bežno+poznanstvo

1) (not careful: I took a casual glance at the book.) bežen

2) (informal: casual clothes.) športen (obleka)

3) (happening by chance: a casual remark.) slučajen

4) (not regular or permanent: casual labour.) priložnosten

•

- casually

* * *

adjective ( casually adverb)

slučajen, nepričakovan, priložnosten; nenameren, nereden, malomaren; ravnodušen; vsakdanji; negotov; športen (obleka)

casual labourer — priložnostni delavec

casual poor — tisti, ki potrebuje občasno podporo

casual ward — zatočišče za brezdomce

casual acquaintauce — bežno poznanstvo

priložnostni delavec; začasen socialni podpiranec; plural udobni čevlji; plural ponesrečenci

1) (to make a quick forward and downward movement of the head to show agreement, as a greeting etc: I asked him if he agreed and he nodded (his head); He nodded to the man as he passed him in the street.) prikimati

2) (to let the head fall forward and downward when sleepy: Grandmother sat nodding by the fire.) kinkati

- nod off

* * *

prikimanje, migljaj, kinkanje, dremanje

to give s.o. a nod — prikimati komu

the land of nod — kraljestvo sanj, spanje

a nod is as good as a wink — že migljaj zadostuje

American slang on the nod — na kredit, na upanje

kimati, pokimati; zakinkati, zadremati (često z off); majati se (drevo v vetru), gugati se;

prikimati komu, pritrditi

to nod to s.o. — pokimati komu

a nodding acquaintance (with) — bežno poznanstvo, bežen znanec, površno poznavanje

to nod one's farewells — pokimati v slovo

we are on nodding terms — samo pozdravljamo se

Homer sometimes nods — tudi največji um se lahko kdaj zmoti

dobiček, profit; slang bežno poznanstvo; slang vlačuga, pocestnica; American slang aretacija, aretiranec; American majhen dostavni tovornjak (tudi pickup truck); pospešek (vozila); (radio, TV) sprejemnik, oddajnik, snemanje zunaj; technical električna priprava, ki pretvarja tresljaje v zvok; slang kaj improviziranega (npr. pickup dinner); economy slang izboljšanje, napredek; potniški vlak, potnik, sopotnik; poživilo, okrepčilo

1) (involving speech: a speaking part in a play.) govoren

2) (used in speech: a pleasant speaking voice.) govoren

* * *

govorjenje, govor, govorništvo; plural (redko) izreki (pomembnih osebnosti);

ki govori, govoreč; zgovoren, izrazit, osupljiv

speaking! — (pri telefonu) pri aparatu!, govorim!

a speaking acquaintance — bežno (negloboko) poznanstvo

the English speaking countries — angleško govoreče dežele

frankly speaking — odkrito povedano

legally speaking — (gledano) s pravnega vidika

a speaking voice — dober govorni glas

speaking likeness — izredna (izrazita, osupljiva) podobnost, živ portret

public speaking — govorniška umetnost

I am not on speaking term with him — ne poznam ga toliko, da bi govoril z njim, figuratively z njim ne govorim, z njim sem skregan