Перевод: с польского на русский

с русского на польский

bełkotać

  • 1 bełkotać

    глаг.
    • бормотать
    • лепетать
    • мямлить
    * * *
    bełko|tać
    \bełkotaćcze/\bełkotaćce несов. 1. бормотать;
    2. охот. токовать (о тетереве)
    * * *
    bełkocze / bełkoce несов.
    1) бормота́ть
    2) охот. токова́ть ( о тетереве)

    Słownik polsko-rosyjski > bełkotać

  • 2 gulgotać

    глаг.
    • булькать
    * * *
    gulgo|tać
    \gulgotaćcze/\gulgotaćce несов. 1. булькать;
    2. перен. бормотать
    +

    1. bulgotać 2. bełkotać, mamrotać

    * * *
    gulgocze / gulgoce несов.
    1) бу́лькать
    2) перен. бормота́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > gulgotać

См. также в других словарях:

  • bełkotać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIa, bełkotaćoczę || bełkotaćocę, bełkotaćocze || bełkotaćoce, bełkotaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wypowiadać słowa bardzo niewyraźnie, w sposób trudny do zrozumienia : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • bełkotać — ndk IX, bełkotaćoczę (bełkotaćocę), bełkotaćoczesz (bełkotaćocesz), bełkotaćocz, bełkotaćał, bełkotaćany 1. «mówić niewyraźnie, niezrozumiale» Bełkotać niezrozumiale, po pijanemu, przez sen. Bełkotać coś bez związku. 2. łow. «o cietrzewiach:… …   Słownik języka polskiego

  • bełkotanie — n I rzecz. od bełkotać …   Słownik języka polskiego

  • bulgotać — ndk IX, bulgotaćocze (oce), bulgotaćał 1. «o płynach: wydawać dźwięki towarzyszące wrzeniu, przelewaniu, laniu się» Rzeka bulgocze. Woda bulgocze w czajniku. Deszcz bulgotał w rynnach. 2. «o istotach żywych: wydawać dźwięki podobne do bulgotu… …   Słownik języka polskiego

  • gęgać — ndk I, gęgaćam, gęgaćasz, gęgaćają, gęgaćaj, gęgaćał gęgnąć dk Va, gęgaćnę, gęgaćniesz, gęgaćnij, gęgaćnął, gęgaćnęła, gęgaćnęli, gęgaćnąwszy 1. «o gęsiach: wydawać głos; gęgotać» 2. rzad. «mówić przez nos, bełkotać» Tak gęgał, że go nie można… …   Słownik języka polskiego

  • gulgotać — ndk IX, gulgotaćocze a. gulgotaćoce, gulgotaćał «o przelewającym się lub gotującym płynie: wydawać charakterystyczne dźwięki; o niektórych ptakach: wydawać charakterystyczne dźwięki zbliżone do odgłosu gotującego się płynu; bulgotać» Zupa w… …   Słownik języka polskiego

  • niemowa — m a. ż odm. jak ż IV, CMs. niemowawie; lm MB. y, D. niemowamów (także DB. niemowamowów tylko o mężczyznach) «człowiek pozbawiony zdolności mówienia, najczęściej głuchoniemy» Nieszczęśliwy niemowa. Biedna niemowa. Bełkotać jak niemowa. przen. żart …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»