-
1 sonder
sonder prp (A) уст. ука́зывает на лишё́нность, отсу́тствие чего́-л., существи́тельное всегда́ стои́т без арти́кля безsonder Rast und Ruh без о́тдыха и сро́ка, без переды́шкиein Ritter sonder Furcht und Tadel ры́царь без стра́ха и упрё́ка -
2 sonder
-
3 sonder
sonder, s. ohne.
-
4 Sonder-Schiffsbelader
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Sonder-Schiffsbelader
-
5 Sonder-Schiffsentlader
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Sonder-Schiffsentlader
-
6 Sonder…
Sonder… special …Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sonder…
-
7 Sonder…
Sonder… GEN special, exceptional -
8 sonder Zahl
-
9 sonder
prp (A) уст.указывает на лишённость, отсутствие чего-л.; существительное всегда стоит без артикля безsonder Rast und Ruh — без отдыха и срока, без передышкиein Ritter sonder Furcht und Tadel — рыцарь без страха и упрёка -
10 Sonder
-
11 sonder
-
12 sonder
prp (A) -sız/-siz/-suz/-süz; \sonder Zweifel şübhəsiz -
13 Sonder
-
14 Sonder-
1. предл.1) тех. особый (в сл. сл.), специальный (в сл. сл.)2) стр. специфический3) юр. льготный, специализированный, специальный, экстренный, чрезвычайный (íàïð. -gesetzgebung)2. сущ.воен. особого назначения -
15 Sonder-Einsatz- Kommando
предл.Универсальный немецко-русский словарь > Sonder-Einsatz- Kommando
-
16 Sonder-Filterstab
предл. -
17 Sonder-Offizier
предл. -
18 sonder
-
19 sonder Makel
предл. -
20 sonder Rast noch Ruh
предл.устар. без отдыха (и срока)Универсальный немецко-русский словарь > sonder Rast noch Ruh
См. также в других словарях:
sonder — [ sɔ̃de ] v. tr. <conjug. : 1> • 1382; de sonde 1 ♦ Reconnaître au moyen de la sonde, soumettre à un sondage. Machine à sonder les fonds marins. ⇒ sondeur. Absolt « Le chenal n a pas assez de profondeur. Lui réplique : “Il faut sonder” »… … Encyclopédie Universelle
sonder — SONDER. v. a. Tascher de reconnoistre la qualité du fond, ou la profondeur d un lieu couvert, où l on ne peut penetrer par la veüe. Sonder le rivage. sonder la coste. sonder un port de mer. sonder l entrée d un havre. sonder un gué. sonder une… … Dictionnaire de l'Académie française
Sonder Kfz-1 — Sonder Kfz 1 … Deutsch Wikipedia
Sonder — ist der Familienname folgender Personen: Justin Sonder (* 1925), deutscher Auschwitz Überlebender Otto Wilhelm Sonder (1812–1881), deutscher Botaniker und Apotheker Siehe auch: Wiktionary: sonder – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft,… … Deutsch Wikipedia
Sonder Lehrgang Oranienburg — was activated in early 1942 on the order of SS Obergruppenfuhrer Hans Juttner, as an obvious rival to the Wehrmacht Brandenburg regiment.Originally based at Oranienburg, the unit consisted of a hundred experienced volunteers from the Waffen SS… … Wikipedia
sonder — sonder: Das gemeingerm. Adverb mhd. sunder, ahd. suntar, got. sundrō, engl. a sunder, schwed. sönder bedeutet »abseits, für sich, auseinander«. Außerhalb des Germ. entsprechen ihm aind. sanu tár »abseits, weit weg« und griech. áter »ohne«.… … Das Herkunftswörterbuch
sonder — la riviere, C est tenter la profondeur, Canari, Tentare. Sonder le gué, qu autrement nous disons, Tenter le gué, Tentare vadum. Il faut sonder plus avant, ou plus bas, Altius expiscandum. B … Thresor de la langue françoyse
sonder — Präp. erw. obs. (9. Jh.), mhd. sunder, ahd. suntar, mndd. sunder, andfrk. sundir Stammwort. In Wendungen wie sonder Zahl. sondern1. deutsch s. sondern … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Sonder Minde — Sonder Minde, der Ausfluß des Nissum (Jütland), s. Ribe … Pierer's Universal-Lexikon
Sönder — (Söndre, dän.), so v.w. Süd, daher Districte, mit S. zusammengesetzt, die südliche Lage desselben anzeigen … Pierer's Universal-Lexikon
Sonder — * Sonder, adj. & adv. von andern Dingen abgesondert; ein im Hochdeutschen veraltetes Wort, wofür das zusammen gesetzte besonder üblich ist. Es sammle sich das Wasser an sondere Örter, 1 Mos. 1, 1. Lege dein Almosen an einen sondern Ort, Sir. 29,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart