-
1 scheiden
I vt 1. ayırmaq; 2. boşamaq; sich \scheiden lassen* boşanmaq; II vi (s) getmək, ayrılmaq; das \scheidende Jahr bitən / qurtaran il; ◊ wir sind geschiedene Leute bizimlə sizinki qurtardı -
2 schied
scheiden felin impf’i -
3 Front
f (10) 1. cəbhə; 2. sıra; in der \Front sırada; die \Front durchbrechen* cəbhəni yarmaq; aus der \Front (aus) scheiden* sıradan çıxmaq; 3. fasad; gegen j-n etw. \Front machen kiməsə əks-təsir göstərmək; nəyinsə əksinə (əleyhinə) çıxmaq -
4 Schaf
n (2) 1. qoyun; kleines \Schaf quzu; sanft wie ein \Schaf quzu kimi məsum; dumm wie ein \Schaf qoyun kimi qanmaz; 2. məc. axmaq; er ist ein rechtes \Schaf o, xalis qoyundur; ◊ das schwarze \Schaf məc. sürüdən azmış qoyun; die \Schafe von den Böcken scheiden məc. qoyunu qoyun ayağından, keçini keçi ayağından (yaxşını yamandan ayırmaq); Ein raudiges \Schaf steckt die ganze Herde ata. söz. Bir naxırın adını bir dana batırar; Wer sich zum \Schafe mach, den fressen die Wölfe ata. söz. Özünü qoyun sayan qurda yem olar
См. также в других словарях:
Scheiden-Wollgras — (Eriophorum vaginatum). Systematik Monokotyledonen Commeliniden … Deutsch Wikipedia
Scheiden — Scheiden, verb. irreg. act. et neutr. Imperf. ich schied; Mittelw. geschieden; Imper. scheide. Um die sämmtlichen, dem Anscheine nach so sehr verschiedenen Bedeutungen dieses Wortes und seiner Abkömmlinge begreiflich zu machen, muß man bis auf… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Scheiden — Gemeinde Losheim am See Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Scheiden (Saar) — Scheiden Gemeinde Losheim am See Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Scheiden-Kronwicke — (Coronilla vaginalis) Systematik Eurosiden I Ordnung: Schmetterlingsblütenarti … Deutsch Wikipedia
Scheiden-Gelbstern — (Gagea spathacea) Systematik Monokotyledonen Ordnung: Lilienartige ( … Deutsch Wikipedia
scheiden — tut weh ist eine auch redensartlich verwendete, formelhafte Liedzeile, die in vielen Liedtypen, insbesondere in Liebes und Abschiedsliedern, aber auch in Soldaten und Auswandererliedern vorkommt, z.B.: ›Scheiden und das tut weh‹ (E.B. 730),… … Das Wörterbuch der Idiome
Scheiden-Segge — (Carex vaginata) Systematik Monokotyledonen Commeliniden … Deutsch Wikipedia
Scheiden-Doppelzahnmoos — (Barbula spadicea) Systematik Klasse: Bryopsida Unterklasse … Deutsch Wikipedia
scheiden — scheiden: Das altgerm. starke Verb mhd. scheiden, ahd. sceidan, got. skaidan, niederl. scheiden, engl. to shed gehört mit dem näher verwandten ↑ Scheit zu einer t Erweiterung der idg. Wurzel *skē̆i »schneiden, trennen« (vgl. ↑ Schiene). Die… … Das Herkunftswörterbuch
Scheiden tut weh — Dieser floskelhafte Ausspruch über den Abschiedsschmerz findet sich im »Matrosenlied« von Wilhelm Gerhard (1780 1858), das mit der Zeile »Auf, Matrosen! Die Anker gelichtet!« beginnt. Es heißt im Text weiter: »Liebchen, ade!/Scheiden tut… … Universal-Lexikon