-
1 reisen
-
2 durchreisen
-
3 abreisen
ab·reisen v/i <sn> (af)rejse -
4 Anhalter
per Anhalter reisen rejse på tommelfingren, blaffe -
5 Anhalterin
per Anhalter reisen rejse på tommelfingren, blaffe -
6 Ausland
Ausland n < Ausland(e)s; 0> udland n;ins Ausland reisen rejse til udlandet -
7 ausreisen
aus·reisen v/i <sn> rejse ud -
8 bereisen
be'reisen berejse -
9 einreisen
ein·reisen v/i <sn> indrejse -
10 gehen
gehen v/i (L; sn) ( reisen) tage (hen), begive sig; Maschinen: gå, være i gang, fungere; Teig: hæve sig;wie geht es Ihnen? hvordan har De det?;mir geht's gut (schlecht) jeg har det godt (dårligt);es wird schon gehen det går nok!;das Fenster geht auf die Straße vinduet vender ud til gaden;es geht auf 2 Uhr klokken er snart to;in die Brüche gehen gå i stykker, revne;in sich gehen gå i sig selv;wenn es nach mir ginge hvis jeg måtte bestemme;nach Dänemark gehen rejse til Danmark;gehen über (A) gå over, overstige;das geht über meine Kräfte det overstiger mine kræfter;(behutsam) zu Werke gehen gå (forsigtig) til værks;sich gehen lassen slippe sig løs -
11 herreisen
her·reisen v/i <sn> rejse herhen -
12 Klasse
Klasse f klasse;Fahrkarte zweiter Klasse anden klasses billet;erster Klasse reisen rejse på første klasse -
13 mitreisen
mit·reisen v/i <sn> rejse med -
14 nachreisen
nach·reisen v/i <sn> (D) rejse efter -
15 wegreisen
weg·reisen v/i <sn> rejse bort -
16 weiterreisen
weiter·reisen v/i <sn> rejse videre -
17 zurückreisen
zurück·reisen v/i <sn> rejse tilbage
См. также в других словарях:
Reisen — Reisen, verb. reg. dessen heutiger Gebrauch nur noch ein kleiner Überrest seines ehemahligen Umfanges ist. Es kommt noch in doppelter Gestalt vor. 1. Als ein Neutrum, welches das Hülfswort seyn bekommt, den Ort verändern, sich fortbewegen; doch… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Reisen [1] — Reisen, das, hat sich im Laufe der Zeit und mit der Vervollkommnung der Verkehrsmittel und der durch verbesserte internationale Beziehungen gewährleisteten Sicherheit der Reisenden in staunenswerter Weise entwickelt. Anfänglich durch rein… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reisen (Hessen) — Gemeinde Birkenau (Odenwald) Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Reisen — bezeichnet: die Tätigkeit der Fortbewegung, siehe Reise Reisen, geographisch: einen Ort im Odenwald in Hessen, siehe Reisen (Hessen) eine Stadt in Polen, Rydzyna Reisen ist der Name folgender Personen: Abraham Reisen (1876–1953), jiddischer… … Deutsch Wikipedia
REISEN, ABRAHAM — (Avrom Reyzn; 1876–1953), Yiddish poet, short story writer, playwright, and editor. Born in Koidanovo, Russia (now Dzyarzhynsk, Belarus), Reisen was the son of the Hebrew and Yiddish poet Kalman Reisen (1848–1921) and the brother of the poet,… … Encyclopedia of Judaism
Reisen im Skriptorium — (engl.: Travels in the Scriptorium) ist ein Roman von Paul Auster aus dem Jahr 2006. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Beziehungen zu anderen Werken 3 Rezeption 4 … Deutsch Wikipedia
Reisen im Licht der Sterne — ist ein 2005 verfasstes Buch des Schweizer Schriftstellers Alex Capus. Es wartet mit der überraschenden These auf, dass Robert Louis Stevenson, Autor des berühmten Abenteuerromans Die Schatzinsel, möglicherweise ein solches Eiland gekannt und… … Deutsch Wikipedia
reisen — V. (Grundstufe) von einem Ort zu einem anderen fahren Beispiel: Er ist ins Ausland gereist. Kollokation: mit dem Zug reisen reisen V. (Aufbaustufe) sich auf den Weg machen, einen Ort verlassen Synonyme: abreisen, aufbrechen, die Reise antreten,… … Extremes Deutsch
Reisen — Reisen, der Besuch entfernter Orte, anderer Länder, fremder Erdtheile in einer bestimmten Absicht. Die R. zerfallen I. ihrem Zwecke nach in: A) Geschäftsreisen, welche man unternimmt, um eigene Geschäfte od. Aufträge Anderer zu besorgen; u. diese … Pierer's Universal-Lexikon
Reisen — may mean:*Rydzyna, Poland *A6M Reisen, the Japanese fighter aircraft extensively used in World War II *Reisen Udongein Inaba, a fictional character of the Touhou Project scrolling shooters … Wikipedia
reisen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • fahren Bsp.: • Wir fahren mit dem Zug nach Paris. • Er reist viel. • Ich reise gern. • Sie reisen immer mit dem Flugzeug … Deutsch Wörterbuch