Перевод: со всех языков на все языки

be'greiflich

1 handgreiflich

hándgreiflich adj свързан с употреба на сила; handgreiflich werden Сбивам се.

* * *

a осезателен; очевиден ; < =greiflich werden налитам да се бия.

Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > handgreiflich
2 megfogható

(DE) anfaßbar; erfaßbar; greiflich; griffbereit; palpabel; (EN) tangible; touchable

Magyar-német-angol szótár > megfogható
3 unbegreiflich

unbe'greiflich ubegribelig

Deutsch-dänische Wörterbuch > unbegreiflich
4 begreiflich

be'greiflich zrozumiały;

jemandem etwas begreiflich machen <wy>tłumaczyć k-u (A)

Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > begreiflich
5 unbegreiflich

unbe'greiflich niepojęty; präd nie do pojęcia;

es ist mir unbegreiflich, dass ( oder wie, woher usw) nie mogę pojąć, że ( oder jak, skąd usw)

Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > unbegreiflich
6 unbegreiflich

unbe'greiflich nepochopitelný

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > unbegreiflich

Greiflich — † Greiflich, adj. et adv. was sich greifen lässet; ein im Hochdeutschen unbekanntes Wort, welches bey dem Opitz für handgreiflich vorkommt. S. dasselbe … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
greiflich — ∙greif|lich <Adj.> [mhd. griflich]: greifbar: Ihm fehlt es ... gar zu sehr am g. Tüchtighaften (Goethe, Faust II, 8249 f.) … Universal-Lexikon
Der Triumph der Empfindsamkeit — Daten des Dramas Titel: Der Triumph der Empfindsamkeit Gattung: dramatische Grille Originalsprache: Deutsch Autor: Johann Wolfgang Goethe … Deutsch Wikipedia
Handgreiflich — Handgreiflich, er, ste, adj. et adv. was sich mit den Händen greifen, d.i. fühlen und empfinden lässet; doch nur im figürlichen Verstande, unmittelbar in die Sinne fallend, ingleichen, sehr leicht zu begreifen. Eine handgreifliche Nothwendigkeit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart