-
1 arbeiten
vt arbeiten lassen Kleid få syet -
2 abarbeiten
sich abarbeiten slide sig op -
3 aufarbeiten
-
4 ausarbeiten
aus·arbeiten udarbejde -
5 bearbeiten
-
6 blaumachen
-
7 durcharbeiten
durch·arbeiten gennemarbejde, gennemgå;sich durcharbeiten arbejde sig igennem; fig bane sig vej -
8 einarbeiten
ein·arbeiten indarbejde;sich einarbeiten sætte sig ind (in Ai) -
9 Einlegearbeiten
Einlege·arbeiten f/pl Möbel: intarsia -
10 emporarbeiten
empor·arbeiten: sich emporarbeiten arbejde sig op -
11 erarbeiten
-
12 heraufarbeiten
herauf·arbeiten: sich heraufarbeiten arbejde sig op -
13 herausarbeiten
heraus·arbeiten arbejde ud, få ud -
14 hinarbeiten
-
15 hineinarbeiten
hinein·arbeiten: sich hineinarbeiten arbejde sig ind -
16 hocharbeiten
hoch·arbeiten: sich hocharbeiten arbejde sig op -
17 Hochdruck
Hochdruck m højtryk n;mit Hochdruck arbeiten fig arbejde under højtryk -
18 kurzarbeiten
kurz·arbeiten v/i arbejde på (tvungen) deltid -
19 losarbeiten
los·arbeiten v/t arbejde løs, frigøre; v/i arbejde ivrigt -
20 nacharbeiten
nach·arbeiten ( nachahmen) efterligne; ( verbessern) gå efter, retouchere; ( einholen) indhente (det forsømte)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Arbeiten — Árbeiten, verb. reg. I. Neutrum, mit haben, seine Kräfte anstrengen, lebhaften Gebrauch von seinen Kräften machen. 1. In eigentlicher Bedeutung, die Kräfte seines Körpers zur Erwerbung zeitlichen Vermögens anstrengen. Fleißig, nachlässig faul… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
arbeiten — V. (Grundstufe) körperlich oder geistig tätig sein Beispiel: Er hat den ganzen Tag hart gearbeitet. Kollokation: an einem Buch arbeiten arbeiten V. (Grundstufe) einem Beruf nachgehen Beispiel: Er arbeitet auf dem Bau. Kollokation: als Lehrer… … Extremes Deutsch
Arbeiten wie ein Pferd \(auch: arbeiten wie ein Kuli\) — Die Arbeit von Pferden und Lastträgern gilt als anstrengend und ermüdend. Wenn von jemandem gesagt wird, er arbeite wie ein Pferd oder ein Kuli, dann arbeitet er besonders hart: Wenn man den ganzen Tag gearbeitet hat wie ein Pferd, möchte man… … Universal-Lexikon
Arbeiten in neuen Strukturen — Die Arbeitswelt in den modernen Industriestaaten wandelt sich an der Schwelle zum dritten Jahrtausend rasant. Altehrwürdige Berufe wie der des Schriftsetzers sind aus der Ausbildungsordnung verschwunden. Schweißarbeiten in der… … Universal-Lexikon
Arbeiten und nicht verzweifeln — Diese Maxime ist eine Rückübersetzung aus dem Englischen. Der schottische Essayist und Historiker Thomas Carlyle (1795 1881) schloss seine Antrittsrede als Rektor der Universität Edinburgh 1866 mit seiner Übersetzung des Logengedichts… … Universal-Lexikon
arbeiten — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • in Betrieb sein • funktionieren Bsp.: • Sie arbeiten in einer Fabrik. • Clive arbeitet für eine Versicherungsgesellschaft in London. • Er mag keine arbeitenden Maschinen … Deutsch Wörterbuch
Arbeiten — Arbeiten, 1) seine Kräfte zur Erreichung eines bestimmten Zweckes anstrengen; 2) irgend eine, zu einem Gewerbe gehörige Beschäftigung treiben; 3) (Bienenz.), die Zellen bauen; 4) (Jagdw.), einen Leithund abrichten; 5) Wildpret mit dem Leithunde… … Pierer's Universal-Lexikon
Arbeiten des Hercules — Arbeiten des Hercules, s. u. Herakles … Pierer's Universal-Lexikon
Arbeiten — des Schiffes, das heftige Stampfen und Schlingern eines Schiffes. A. des Holzes, Ausdehnung und Zusammenziehung, Werfen, Reißen etc. infolge der Aufnahme oder Abgabe von Feuchtigkeit aus der Luft … Meyers Großes Konversations-Lexikon
arbeiten — ↑jobben, ↑malochen, ↑ramassieren, ↑roboten … Das große Fremdwörterbuch
Arbeiten — Arbeiten … Deutsch Wörterbuch