-
1 all about
1) Общая лексика: самое важное, всецело посвящён ( чему-л., кому-л.)2) Сленг: очень нравиться (в активе) (James is all about Lucy.), тащиться (James is all about Lucy.)3) Макаров: повсюду -
2 all about
весь к; весь готов кMaking programs easier to use is what the Office 2007 release is all about.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > all about
-
3 All about the Benjamins
Кино: Все о БенджаминахУниверсальный англо-русский словарь > All about the Benjamins
-
4 all about robbing Peter to pay Paul
Общая лексика: это какой-то тришкин кафтанУниверсальный англо-русский словарь > all about robbing Peter to pay Paul
-
5 be all about
описывать суть процесса или явления That's what love is about. ≈ Вот что такое любовь. much ado about nothing ≈ много шуму из ничегоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > be all about
-
6 be all about
Общая лексика: описывать суть процесса или явления (That's what love is about. — Вот что такое любовь. much ado about nothing — много шуму из ничего) -
7 know all about
Общая лексика: знать все (о чем-л.), быть полностью в курсе дела относительно (чего-л.) -
8 be all about
описывать суть процесса или явленияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > be all about
-
9 what it's all about
n infml1)Tell me what it's all about — Расскажи мне, в чем дело?
However perhaps you could glimpse through it and get some background of what it's all about — Ты можешь полистать эту книгу и составить себе о ней определенное представление
2)Calculus? He just doesn't know what it's all about — Дифференциалы и интегралы? Да он понятия не имеет, что это такое
The new dictionary of modern spoken language > what it's all about
-
10 to be all about
What is it all about? — В чём дело? Что творится? шутл. Что за шум, а драки нет?
That is what presidential campaigning is all about. — В этом и есть суть президентской пропагандистской кампании.
-
11 be all about someone or something
expr infmlThe book tells all about how Tom and me found the money that the robbers hid in the cave — Эта книга о том, как мы с Томом нашли деньги, спрятанные разбойниками в пещере
The new dictionary of modern spoken language > be all about someone or something
-
12 be all about something
expr infmlIt is all about how thankful we should be for small mercies — Если бы мы довольствовались малым, то ничего бы этого не случилось
It's all about what kindness can do — Вот, что может сделать доброта
The new dictionary of modern spoken language > be all about something
-
13 that's what someone or something is all about
expr infmlThe new dictionary of modern spoken language > that's what someone or something is all about
-
14 it's all about
Общая лексика: все дело в... (перевод сильно зависит от контекста), вот до чего может довести.... (контекстуальный перевод it's all about dough - Вот до чего может довести бабло...) -
15 I hadn't the slightest inkling of what it was all about
Общая лексика: я не имел ни малейшего представления о том, что происходитУниверсальный англо-русский словарь > I hadn't the slightest inkling of what it was all about
-
16 I have found out all about it
Общая лексика: я все выяснилУниверсальный англо-русский словарь > I have found out all about it
-
17 Now she knows all about it
Табуированная лексика: употребляется по отношению к невесте после первой брачной ночиУниверсальный англо-русский словарь > Now she knows all about it
-
18 So that's what this is all about!
Общая лексика: вот где собака зарытаУниверсальный англо-русский словарь > So that's what this is all about!
-
19 You're all about ... like a shit in a field
Табуированная лексика: Да ты у нас просто молодец! (весьма иронично)Универсальный англо-русский словарь > You're all about ... like a shit in a field
-
20 can't you amplify a bit what it's all about?
Дипломатический термин: не мог бы ты уточнить, о чём собственно речь?Универсальный англо-русский словарь > can't you amplify a bit what it's all about?
См. также в других словарях:
All About Us — «All About Us» Sencillo de t.A.T.u Formato CD/DVD Grabación Marzo 2005 Género(s) Pop rock Duración 03:02 … Wikipedia Español
All About Us — «All About Us» Сингл Тату из альбома Da … Википедия
All About Mormons — South Park episode A new Mormon family moves to South Park Episode no … Wikipedia
All About H. Hatterr — (1948) is a classic novel by G. V. Desani chronicling the adventures of an Anglo Malay man in search of wisdom and enlightenment. As far back as in 1951, Desani later wrote, I said H. Hatterr was a portrait of a man, the common vulgar species,… … Wikipedia
All About Evil — Solicita una imagen para este artículo. Título All About Evil Ficha técnica … Wikipedia Español
All About Steve (película) — All About Steve Título Alocada obsesión (Hispanoamérica) Loca obsesión (España) Ficha técnica Dirección Phil Traill Producción Sandra Bullock Mary McLaglen Ted Field T … Wikipedia Español
All About Eve — Título La Malvada (Argentina, Mexico) Eva al desnudo (España) Ficha técnica … Wikipedia Español
All About You — Single par McFly Genre Pop rock Label Island Singles All About You/You ve Got a Friend All About You … Wikipédia en Français
All About Lisa — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 19 Episodio 420 Código de producción KABF13 Guionista(s) John Frink Director Al Jean Estrellas invitadas … Wikipedia Español
All about Steve — Saltar a navegación, búsqueda All About Steve Título Alocada Obsesión Ficha técnica Dirección Phill Traill Producción Sandra Bullock Mary McLaglen Ted Field Trevor Engelson … Wikipedia Español
All About Tonight — «All About Tonight» Sencillo de Pixie Lott del álbum Young Foolish Happy Grabación 2011 Género(s) Pop Duración 3:06 Dis … Wikipedia Español