-
1 bdellium
bdellĭum, ĭi, n. (bĕdella, ae, f. Marc. Emp. 19) [st2]1 [-] un palmier. --- Plin. 12, 35. [st2]2 [-] bdellium, la gomme précieuse qu'on en extrait. --- Veg. Mul. 6, 14, 1; cf. Plaut. Curc. 101. - [gr]gr. βδέλλιον. - bdellium Arabicum, Veg. 6, 14, 1: gomme arabique. - tu mihi crocinum et casia es, tu bdellium, Plaut. Curc. 1, 2, 7: tu es pour moi le safran, la cannelle et le bdellium.* * *bdellĭum, ĭi, n. (bĕdella, ae, f. Marc. Emp. 19) [st2]1 [-] un palmier. --- Plin. 12, 35. [st2]2 [-] bdellium, la gomme précieuse qu'on en extrait. --- Veg. Mul. 6, 14, 1; cf. Plaut. Curc. 101. - [gr]gr. βδέλλιον. - bdellium Arabicum, Veg. 6, 14, 1: gomme arabique. - tu mihi crocinum et casia es, tu bdellium, Plaut. Curc. 1, 2, 7: tu es pour moi le safran, la cannelle et le bdellium.* * *Bdellium. Plin. Une sorte d'arbre noir de la grandeur d'un olivier. Se prend aussi pour la gomme d'iceluy arbre. -
2 bdellium
-
3 bdellium
bdellium bdellium, i n винная пальма -
4 bdellium
bdellium bdellium, i n услада (ласковое обращение) -
5 bdellium
bdellium, ī, n. (βδέλλιον), I) eine Palme, die im »glücklichen Arabien« u. mehreren Gegenden in Asien wächst, die Weinpalme (Borassus flabelliformis, L.), Plin. 12, 35. – II) meton., das wohlriechende Gummi dieses Baums, Arabicum, Veget. 6, 14, 1 u. 5: dah. als Schmeichelwort, tu bdellium, Plaut. Curc. 101.
-
6 bdellium
bdellium, ī, n. (βδέλλιον), I) eine Palme, die im »glücklichen Arabien« u. mehreren Gegenden in Asien wächst, die Weinpalme (Borassus flabelliformis, L.), Plin. 12, 35. – II) meton., das wohlriechende Gummi dieses Baums, Arabicum, Veget. 6, 14, 1 u. 5: dah. als Schmeichelwort, tu bdellium, Plaut. Curc. 101.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > bdellium
-
7 bdellium
bdellĭum, ii, n. ( bĕdella, ae, f., Marc. Emp. 19; cf. the letter B), = bdellion, an Asiatic plant, distinguished for its fragrant gum, the vine-palm: Borassus flabelliformis, Linn.; Plin. 12, 9, 19, § 35; Isid. Orig. 17, 8, 6.—II.Meton., the costly gum exuding from it:Arabicum,
Veg. 6, 14, 1 and 5:color bdellii,
Vulg. Num. 11, 7.—Hence, as a term of endearment:tu crocinum et casia es, tu bdellium,
Plaut. Curc. 1, 2, 7. -
8 bdellium
bdellium[´deliəm] n бделий, вид ароматична смола от тропическо дърво. -
9 bdellium
-
10 Bdellium
Bdellium n -s,..lien рези́новая смола́, каме́дь -
11 bdellium
subst. \/ˈdelɪəm\/( gummiharpiks fra en av flere tresorter i slekten Commiphora) bdellium, myrra -
12 BDELLIUM
[N]BDELLIUM (-I) (N) -
13 bdellium
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bdellium
-
14 bdellium
[ʹdelıəm] n1. ароматическая смола2. библ. ценное вещество -
15 Bdellium
-
16 bdellium
-
17 bdellium
['delɪəm]1) Общая лексика: ароматическая смола, бделлий (камедистая смола сенегальского дерева Balsamodendron Africanum)2) Религия: благовоние3) Библия: ценное вещество, бдолах (благовоние) -
18 bdellium
мед.сущ. пиявка -
19 bdellium
◙ n. שמן המור (סוג שרף)* * *◙ (ףרש גוס) רומה ןמש◄ -
20 bdellium
См. также в других словарях:
BDELLIUM — Graece Βδέλλιον, diminutiv. a Βδέλλα, quomodo aliquot locis Auctori Pertpli vocatur; Bedella, Marcello Empirico, crocon atque bedellam: apud Plantum in antiquis libris Bedellium, Salmasio est ex Hebraeo Bedolach, quae vox occurrit Numer. c. 11. v … Hofmann J. Lexicon universale
Bdellium — (Hebrew bedolach ) was an aromatic gum like myrrh that was exuded from a tree. It has been identified with the species Commiphora wightii , now called guggul, although bdellium was also used for the African species C. africana and at least one… … Wikipedia
BDELLIUM — (Heb. בְּדֹלַח) twice mentioned in the Scriptures, once in the description of the land of Havilah, which contained gold, bdellium, and onyx stone (Gen. 2:12), and again in the description of the manna, its appearance was as the appearance of… … Encyclopedia of Judaism
bdellium — del lium, n. [L., fr. Gr. bde llion; cf. Heb. b dolakh bdellium (in sense 1).] 1. An unidentified substance mentioned in the Bible ( Gen. ii. 12, and Num. xi. 7), variously taken to be a gum, a precious stone, or pearls, or perhaps a kind of… … The Collaborative International Dictionary of English
bdellium — BDELLIUM. s. m. Arbre qui croît dans les Indes et dans l Arabie Heureuse. Il est épineux. On en tire une gomme nommée aussi Bdellium. On l eruploie particulièrement contre la toux, et dans les maladies du poumon … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Bdellĭum — (Gummi bdellii), Schleimharz von einer noch unbekannten Pflanze, kommt aus Arabien u. Ostindien, ist rothbraun, mehr od. weniger durchsichtig, zwischen den Zähnen klebrig, von myrrhenartigem Geruch, bitterlicharomatischem Geschmack; sonst… … Pierer's Universal-Lexikon
Bdellĭum — Bdellĭum, Gummiharz von Commiphora Roxburghii Engl. im nordwestlichen Indien und Belutschistan, ist braun oder grünlich, riecht wie Myrrhe, schmeckt bitter, erweicht beim Kauen, findet sich als Beimischung in der Myrrhe und wird in Indien… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bdellium — Bdellium, ein balsamisches Harz, der Myrrhe ähnlich, das indische von Amyris Commiphora, das afrikanische von Heudolotia africana; im Handel in rundlichen Massen mit muscheligem Bruch, scharf und bitter schmeckend. Räucherwerk … Herders Conversations-Lexikon
bdellium — [bdeljɔm] n. m. ÉTYM. Probablt XVIe (attesté 1690, Furetière); mot lat., empr. au grec bdellion (francisé au XVe en bedelle); cf. bidellion en angl., 1398. ❖ ♦ Didact. Substance résineuse et balsamique provenant d arbres exotiques (balsamodendron … Encyclopédie Universelle
bdellium — [del′ē əm] n. [ME < L < Gr bdellion; of Sem orig. (as in Assyr budulḥu, Heb bedolach)] 1. a myrrhlike gum resin 2. any of a genus (Commiphora) of trees of the bursera family yielding this 3. Bible a jewel variously interpreted as being a… … English World dictionary
Bdellium — Le Bdellium (du grec bdellion / en hébreu bedolach) est une Gomme résine que l on faisait venir des Indes orientales, d Afrique et d Arabie par les routes commerciales du Levant. Les botanistes ont longtemps débattu sur la nature de l arbre qui… … Wikipédia en Français