-
1 Izme?u pet i šest sati.
Between five and six. -
2 Koliko je sati?
-
3 Tocno je pet sati.
It´s exactly five o´clock. -
4 U koliko sati?
-
5 desperate hours
-
6 hours
-
7 part time
adj honorarni, koji radi samo nekoliko sati (a ne puno radno vrijeme) / # worker = radnik koji radi samo nekoliko sati (a ne određeno radno vrijeme), prigodni radnik; # place (post) = honorarno mjesto* * *
honorarni
koji radi samo nekoliko sati -
8 part-time
adj honorarni, koji radi samo nekoliko sati (a ne puno radno vrijeme) / # worker = radnik koji radi samo nekoliko sati (a ne određeno radno vrijeme), prigodni radnik; # place (post) = honorarno mjesto* * *
honorarni
koji radi samo nekoliko sati -
9 at what time?
-
10 between five and six
-
11 idle hours
vrijeme stajanja; sati stajanja; prisilna obustava rada* * *
Äasovi dokolice
sati dokolice -
12 it's exactly five o'clock
-
13 time-table
s [GB] vozni red; raspored sati (u školi, uredu itd.)* * *
raspored
raspored sati
red vožnje
vozni red -
14 what time is it?
-
15 Glocke
f -, -n zvono; - auf einer Lampe sje-nilo n na svjetiljci; an die große - hängen vješati na veliko zvono, fig razglasiti, raz-bubnjati; die Glocke hat zehn geschlagen odbilo je deset sati; nun wissen wir, was die - geschlagen hat sada znamo koliko je izbilo, fig sad znamo na čemu smo; er hat läuten hören, weiß aber nicht, wo die -n hangen nešto je čuo zvoniti, ali ne zna, gdje zvona vise (ali ne zna odakle), fig nešto je načuo; was ist die - koliko je sati? -
16 Uhr
f -, -en sat m, ura f; wie viel - ist es, was ist die -? koliko je sati? Schlag zehn - tačno u deset sati; ein Mann nach der - vrlo tačan; es ist zwei - nachts dva sata je iza ponoći; die - vorstellen namjestiti da sat ide ranije; seine - ist abgelaufen fig umro je; gegen vier - oko četiri sata -
17 Zeit
f -, -en vrijeme (vremena), doba n; (Epoche) vijek m; (Termin) rok m; hohe - krajnje vrijeme; auf bestimmte - nach Sicht kommerz na određeno vrijeme po viđenju; - halten biti tačan (-čna, -čno); sich - lassen dati sebi vremena, ne raditi odmah; was ist die -? koliko je sati; das hat - ima vremena; auf- na vjeru; von - zu - katkada; jdm. die - bieten nazvati (-zovem) kome dobar dan; die - vertreiben kratiti vrijeme; außer der - u neobično doba; mit der - postepeno; vor der - prerano; nachtschlafende - gluho doba noći; welche - ist es? koliko je sati?; zeit meines Lebens za mojega života; zu unserer Zeit u naše doba; zu Zeiten u doba; die Zeit verrinnt vrijeme prolazi; es ist an der - vrijeme je; zu jener - tada; die- töten tratiti vrijeme; sich in die - schicken prilagoditi se vremenu; keine - haben nemati vremena; auf ewige Zeiten na vječna vremena, zauvijek; mit der - s vremenom; zur - u (za) vrijeme; zu -
18 small hours
s [pl] rani jutarnji sati, sitni sati -
19 small-hours
s [pl] rani jutarnji sati, sitni sati -
20 afternoon
s poslijepodne / # watch = [mar] prva poslijepodnevna straža ( od 12 do 16 sati)* * *
po podne
popodne
poslije podne
poslijepodne
См. также в других словарях:
Satî — Pour les articles homonymes, voir Sati. Dans l épopée hindoue du Mahâbhârata, Satî, qui porte aussi le nom de Dakshayani , est l aînée des filles de Prasuti et Daksha. Elle aime Shiva, mais son père, Daksha, qui s est disputé avec le dieu,… … Wikipédia en Français
sati — [ sati ] n. f. et m. inv. • 1875; suttie 1829; mot hindi, fém. de sat « sage », par l angl. ♦ Hist. relig. 1 ♦ N. f. Veuve qui s immolait rituellement sur le bûcher funéraire de son mari, en Inde. Adj. inv. Femme, veuve sati. 2 ♦ N. m. Le rite… … Encyclopédie Universelle
Sati Beg — Sati Beg[1] est la sœur de l’il khan Abu Saïd. Elle épouse l’émir Chupan en 1319. Elle lui donne un fils Surgan. Veuve en 1328, elle épouse en 1336 l’il khan éphémère Arpa Ka on qui meurt dans l’année. En 1338, elle est prétendante au trône des… … Wikipédia en Français
Sati (practice) — Satī (Devanagari: सती, the feminine of sat true ) (also suttee)Following the outcry after the Sati of Roop Kanwar, [Citation | last = Rajalakshmi | first = T.K. | title = Sati and the verdict | journal = Frontline Magazine, The Hindu | volume =… … Wikipedia
Satí (tradición) — Saltar a navegación, búsqueda En el marco del hinduismo, satí es el rito de quemarse una mujer en la pira de cremación de su marido. Inmolación de una viuda hinduista, que se arrojó a la pira de su marido, según un grabado de 1851 … Wikipedia Español
Sati (novel) — Sati is the name of a fantasy novel by Christopher Pike. It was first published in September 1990.Plot summaryMichael is a trucker who picks up a blonde, blue eyed, young female hitchhiker named Sati in the Arizona desert. Sati claims that she is … Wikipedia
Sati — Sati is the first wife of SHIVA, later reincarnated as PARVATI or Uma. She is the daughter of the sage DAKSHA, himself the son of BRAHMA. Brahma was concerned that the human universe would not come about if Shiva did not take a wife, so he com … Encyclopedia of Hinduism
Sati — may refer to: *Mindfulness (Pali). In Buddhism the word ‘Sati’ usually carries the meaning of awareness or skillful attentiveness *An alternative name for Hindu goddess Dakshayani, Shiva s first wife *Sati (practice), the immolation of a widow on … Wikipedia
Sati al-Housri — (arabe: ساطع الحصري, né à Sanaa en août 1880, mort à Bagdad en 1967) était un enseignant, un écrivain et un intellectuel syrien qui a joué un rôle fondamental dans le développement du nationalisme arabe. Ses écrits et pensées ont énormément… … Wikipédia en Français
Sati al housri — (arabe: ساطع الحصري, né à Sanaa en août 1880, mort à Bagdad en 1967) était un enseignant, un écrivain et un intellectuel syrien qui a joué un rôle fondamental dans le développement du nationalisme arabe. Ses écrits et pensées ont énormément… … Wikipédia en Français
Sati al Housri — Sati al Housri, 1918 20 Sati al Housri (arabe: ساطع الحصري, né à Sanaa en août 1880, mort à Bagdad en 1967) était un enseignant, un écrivain et un intellectuel syrien qui a joué un rôle fondamental dans le développement du nationalisme arabe. Ses … Wikipédia en Français