-
1 bazar
bazarbazar [bad'dzar] <->sostantivo Maskulin1 (nei paesi musulmani) Basar Maskulinfigurato commercio Warenhaus neutro2 (figurato: disordine) Durcheinander neutroDizionario italiano-tedesco > bazar
2 bazar
3 bazar
bazàr m invar базар4 bazar
m invar bazaar* * *bazar s.m.1 ( mercato orientale) bazaar2 ( emporio) department store, cut-price store.* * *[bad'dzar]sostantivo maschile invariabile1) (mercato in Oriente) bazaar2) (negozio) (general) store* * *bazar/bad'dzar/m.inv.1 (mercato in Oriente) bazaar2 (negozio) (general) store.5 bazar
6 bazar
7 bazar
8 bazàr
m базар.9 bazar
sm inv [bad'dzar]10 bazar
m.восточный базар; (emporio) универмаг11 bazar
12 bazar
m pazar, çarşı13 bazar sm inv
[bad'dzar]14 mercato
m1) рынок, базар; базарная площадьmercato del pesce — рыбный рядmercato di ferri vecchi / degli stracci / dell'usato / delle pulci — толкучий рынок, толкучка прост.; барахолка, блошиный рынокandare al mercato a far la spesa — пойти на рынок за покупками3) эк. рынок, место сбытаmercato estero / interno — внешний / внутренний рынокmercato di sbocco / di smercio — рынок сбытаmercato monetario — валютный / монетарный рынокmercato dell'effettivo — свободный рынокmercato della manodopera / del lavoro — рынок рабочей силы / трудаnon aver mercato — не находить сбыта / спросаconcludere un mercato — заключить сделку5) шум, гам, галдёж, базарfare un mercato разг. — устроить базар, орать как на базаре6) торговля, спекуляцияfare mercato di qc — спекулировать / торговать чем-либо•Syn:••a buon mercato — 1) дёшево, по дешёвке 2) дешёвыйcavarsela a buon mercato — дёшево / счастливо отделаться15 базар
16 ambaradan
17 armamentario
armamentario s.m. 1. ( arnesi) instruments pl., équipement: armamentario chirurgico instruments chirurgicaux; armamentario per immersione équipement de plongée. 2. (scherz,colloq) attirail, bazar, barda. 3. ( ant) ( arsenale) arsenal.18 arruffio
19 arsenale
arsenale s.m. 1. ( Mar) arsenal. 2. (fabbrica, deposito di armi) arsenal. 3. ( scherz) ( insieme di cose eterogenee) arsenal, attirail, bazar.20 babele
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
bazar — bazar … Dictionnaire des rimes
BAZAR — Le mot bazar , «marché», qui vient du pahlévi vacar et correspond à l’arabe s q ou au turc çars face= EU Caron ダ (du pahlévi cahar suq , persan car su , «carrefour»), désigne, de manière générale, le centre commercial et artisanal traditionnel de … Encyclopédie Universelle
Bazar — Saltar a navegación, búsqueda Bazar de Zanjan, Irán Un bazar (Persa: بازار, Hindi: बज़ार) es un mercado, muchas veces cubierto, típicamente encontrado en áreas de la cultura persa, hindú e … Wikipedia Español
bazar — BAZÁR, bazaruri, s.n. Loc în aer liber sau magazin în care se vând tot felul de obiecte mai ales mărunţişuri. – Din fr. bazar. Trimis de valeriu, 03.04.2003. Sursa: DEX 98 BAZÁR s. v. piaţă, târg. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
Bazar — may refer to:*Bazaar *Bazar, Afghanistan *Bazar, Azerbaijan *Bazar, Łódź Voivodeship (central Poland) *Bazar, Lublin Voivodeship (east Poland) … Wikipedia
bazar — s. m. 1. Estabelecimento comercial. = LOJA 2. Pavilhão ou barraca de rifas. 3. Arruamento coberto, no Oriente, para lojas de mercadorias. 4. [Figurado] Empório. ‣ Etimologia: persa bazar, mercado, rua de lojas bazar v. intr. [Informal] Ir… … Dicionário da Língua Portuguesa
Bazar — Bazar, ein persisches Wort, bedeutet Markt, Messe. Der Bazar ist bei den Orientalen eigentlich der offene, freie, von Buden und Gewölben umgebene, manchmal mit Bäumen bepflanzte Raum, wo Markt gehalten wird. S. Frauenbazar … Damen Conversations Lexikon
bazar — /ba dzar/ (ant. bazzar, bazzare, bazzarro, bazzano) s.m. [dal pers. bāzār mercato ]. 1. (comm.) [mercato caratteristico dei paesi dell Oriente musulmano e dell Africa settentrionale]. 2. (comm., estens.) [negozio di merci varie, spec. di scarso… … Enciclopedia Italiana
bazar — bàzār m <G bazára> DEFINICIJA reg. 1. arhit. zidana i natkrivena tržnica u orijentalnom stilu; bezistan, pazar, robni sajam 2. trg. velika robna kuća ili prodavaonica u kojoj se prodaje svakovrsna roba ETIMOLOGIJA perz. bāzār … Hrvatski jezični portal
bazar — sustantivo masculino 1. Establecimiento grande donde se venden cosas muy diversas: Los bazares de hace años se han sustituido por los grandes almacenes. Ahora hay muchos bazares en el puerto que venden aparatos y artilugios electrónicos. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bazar — (Del persa bāzār). 1. m. En Oriente, mercado público o lugar destinado al comercio. 2. Tienda en que se venden productos de varias industrias, comúnmente a precio fijo … Diccionario de la lengua española
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский