Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

bazaar

  • 1 базар

    bazaar
    * * *
    база̀р,
    м., -и, (два) база̀ра bazaar.
    * * *
    bazar
    * * *
    bazaar

    Български-английски речник > базар

  • 2 чаршия

    bazaar, market
    * * *
    чаршѝя,
    ж., -и остар. bazaar, market.

    Български-английски речник > чаршия

  • 3 чаршйя

    bazaar, market

    Български-английски речник > чаршйя

  • 4 благотворителен

    charity (atlr.); charitable
    благотворителен базар rummage sale; charity bazaar
    * * *
    благотворѝтелен,
    прил., -на, -но, -ни charity (attr.); charitable; \благотворителенен базар rummage sale; charity bazaar.
    * * *
    beneficent; charitable{`tSeritxbl}: а благотворителен concert - благотворителен концерт; eleemosynary; philanthropic
    * * *
    1. charity (atlr.);charitable 2. БЛАГОТВОРИТЕЛЕН базар rummage sale; charity bazaar 3. благотворително дружество charity organi zation

    Български-английски речник > благотворителен

  • 5 безистен

    baza (a)r, roofed market
    * * *
    безистѐн,
    м., -и, (два) безистѐна baza(a)r, roofed market; arcade; shopping mall.
    * * *
    bazaar; roofed market
    * * *
    baza(a)r, roofed market

    Български-английски речник > безистен

  • 6 пазар

    market
    (пазарище) market-place
    пазар в. Ориента baza (a)r
    пазар на открито on open-air reign/world market
    Общият пазар the Common Market
    слаб пазар a dull/quiet market
    оживен пазар a brisk market
    стоки, които се намират на пазара goods available for sale
    стоки с добър пазар goods easily disposed of/marketable/salable
    току-що пуснат на пазара only just come on the market
    на пазара in/on the market
    на световния пазар on the world market
    излизам по пазар, отивам на пазар go shopping
    излязъл съм по пазар, по пазар съм be out shopping
    става пазар market is held
    отивам на пазар a go to the market, go marketing
    нося/донасям/зандсям/пращам на пазар a carry/bring/take/send to market
    пускам на пазара put on the market
    хвърлям на пазар a fling on the market
    явявам се на пазар a appear/come on the market, become available
    купувам от пазара buy on the market, get in the market
    продавам на пазара sell on the market
    тия стоки лесно намират пазар these goods command a ready sale, there is a good market for these goods
    * * *
    паза̀р,
    м., -и, (два) паза̀ра market; ( пазарище) market-place; вътрешен/външен \пазар home/foreign market; който още не се намира на \пазара not yet available; купувам от \пазара buy on the market, get in the market; на \пазара in/on the market; Общият \пазар the Common Market; оживен \пазар brisk market; отивам на \пазар go shopping; \пазар в Ориента baza(a)r; \пазар на гишето” over-the-counter market, съкр. OTC; \пазар на открито open-air market; разрушаване на \пазара market disruption; слаб \пазар dull/quiet market; става \пазар market is held; стоки с добър \пазар goods easily disposed of/marketable/salable; тези стоки лесно намират \пазар these goods command a ready sale, there is a good market for these goods; току-що пуснат на \пазара only just come on the market; хвърлям на \пазара fling on the market; чанта за \пазар shopping-bag.
    * * *
    market: currency пазар - валутен пазар, brisk пазар - оживен пазар, There is no пазар for such goods - За такива стоки няма пазар, go to the пазар - отивам на пазара; mart (поет.); bazaar; emporium; market-place (открит)
    * * *
    1. (пазарище) market-place 2. market 3. Общият ПАЗАР the Common Market 4. ПАЗАР в. Ориента baza(a)r 5. ПАЗАР на открито on open-air reign/world market 6. излизам по ПАЗАР, отивам на ПАЗАР go shopping 7. излязал съм по ПАЗАР, по ПАЗАР съм be out shopping 8. който още не се намира на ПАЗАРа not yet available 9. купувам от ПАЗАРа buy on the market, get in the market 10. на ПАЗАРа in/on the market 11. на световния ПАЗАР on the world market 12. нося/донасям/зандсям/пращам на ПАЗАР а carry/bring/take/send to market 13. оживен ПАЗАР a brisk market 14. отивам на ПАЗАР a go to the market, go marketing 15. паричен ПАЗАР money market 16. продавам на ПАЗАРа sell on the market 17. пускам на ПАЗАРa put on the market 18. пускане на ПАЗАРа marketing 19. слаб ПАЗАР a dull/quiet market 20. става ПАЗАР market is held 21. стоки с добър ПАЗАР goods easily disposed of/ marketable/salable 22. стоки, които се намират на ПАЗАРа goods available for sale 23. тия стоки лесно намират ПАЗАР these goods command a ready sale, there is a good market for these goods 24. току-що пуснат на ПАЗАРа only just come on the market 25. хвърлям на ПАЗАР a fling on the market 26. чанта за ПАЗАР shopping-bag 27. явявам се на ПАЗАР a appear/ come on the market, become available

    Български-английски речник > пазар

См. также в других словарях:

  • Bazaar — Тип Распределённая система управл …   Википедия

  • Bazaar — Entwickler Canonical Ltd. und Freiwillige Aktuelle Version …   Deutsch Wikipedia

  • bazaar — ba‧zaar [bəˈzɑː ǁ ˈzɑːr] noun [countable] 1. a market, especially in India, North Africa, or the Middle East: • a bustling local market and bazaar 2. JOURNALISM a place where things are bought and sold in a disorganized or unofficial way: • The… …   Financial and business terms

  • Bazaar — Ba*zaar Bazar Ba*zar (b[.a]*z[aum]r ), n. [Per. b[=a]zar market.] 1. In the East, an exchange, marketplace, or assemblage of shops where goods are exposed for sale. [1913 Webster] 2. A spacious hall or suite of rooms for the sale of goods, as at… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bazaar — index exchange, market (business) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • bazaar — 1580s, from It. bazarra, ultimately from Pers. bazar (Pahlavi vacar) a market …   Etymology dictionary

  • bazaar — [n] fair; sale place exchange, exposition, fete, market, marketplace, mart; concepts 345,438,449 …   New thesaurus

  • bazaar — ► NOUN 1) a market in a Middle Eastern country. 2) a fund raising sale of goods. ORIGIN Persian, market …   English terms dictionary

  • bazaar — [bə zär′] n. [Pers bāzār, a market] 1. a market or street of shops and stalls, esp. in Middle Eastern countries 2. a shop for selling various kinds of goods 3. a sale of various articles, usually to raise money for a club, church, etc …   English World dictionary

  • Bazaar — A bazaar ( fa. بازار), ( tr. pazar) is a permanent merchandising area, marketplace, or street of shops where goods and services are exchanged or sold. The word derives from the Persian word bāzār , the etymology of which goes back to the Pahlavi… …   Wikipedia

  • Bazaar — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Bazaar », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Bazaar est un marché couvert d Asie centrale… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»