-
1 bayadere fr.
bayadere fr. noun 1) баядера 2) полосатая материя -
2 bayadère
-
3 bayadere
-
4 bayadere
[ˌbɑ:jəˈdɛə]bayadere фр. баядера bayadere фр. полосатая материя -
5 bayadere
ˌbɑ:jəˈdɛə франц.;
сущ.
1) индийская танцовщица, баядера
2) полосатая материя( с горизонтальными полосками контрастных цветов)(французское) баядера (текстильное) "баядерка" (полосатая ткань)bayadere фр. баядера ~ фр. полосатая материяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bayadere
-
6 bayadere
-
7 bayadere
1) Общая лексика: полосатая материя2) Французский язык: баядера3) Текстиль: поперечнополосатая плательная ткань "баядерка", "баядерка" (полосатая ткань) -
8 bayadere
[ˏbɑːjə`dɛə]индийская танцовщица, баядераполосатая материяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bayadere
-
9 bayadere
fr.noun1) баядера2) полосатая материя* * *индийская танцовщица, баядера* * *n. баядера, полосатая материя* * * -
10 bayadere
[ˌbɑːjə'dɛə]сущ.; фр.1) индийская танцовщица, баядера -
11 bayadère
[ˌbɑːjə'dɛə]сущ.; фр.1) индийская танцовщица, баядера -
12 bayadere
поперечнополосатая плательная ткань "баядерка" -
13 bayadere
поперечнополосатая плательная ткань "баядерка" -
14 bayadere
-
15 bayadere
1. n фр. баядера2. n фр. текст. «баядерка» -
16 bayadere
баядерка (поперечно-полосатая плательная ткань, торговое название)English-Russian dictionary on textile and sewing industry > bayadere
-
17 bayadere stripe print
Текстиль: набивка рисунка в поперечную полоску -
18 bayadere stripe print
-
19 bayadere stripe print
-
20 bayadere stripe print
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > bayadere stripe print
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bayadère — [ bajadɛr ] n. f. • 1782; balliadère 1770; port. bailadeira, de bailar « danser » 1 ♦ Danseuse sacrée de l Inde. 2 ♦ Par appos. Tissu bayadère, à larges rayures multicolores dans le sens de la chaîne. ● bayadère nom féminin (portugais bailhadeira … Encyclopédie Universelle
Bayadere — may refer to:* Die Bajadere , an operetta by Emmerich Kalman * Die Bajadere , a polka by Johann Strauss II * Bayadere is a European term for Devadasi a female dancer in India, often clothed in loose Eastern costumeee also*Nautch … Wikipedia
bayadere — or bayadeer [bä΄yə dir′] n. [Fr bayadère, Hindu dancing girl < Port bailadeira, dancer < bailar, dance < LL ballare: see BALL2] a fabric or design with horizontal stripes, usually brightly colored adj. striped horizontally … English World dictionary
Bayadere — Ba ya*dere , n. [F., from Pg. bailadeira a female dancer, bailar to dance.] A female dancer in the East Indies. [Written also {bajadere}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bayadère — BAYADÈRE: Toutes les femmes de l Orient sont des bayadères (voir odalisques). Mot qui entraîne l imagination … Dictionnaire des idées reçues
bayadere — ˈbī(y)əˌdi(ə)r, de(ə)r noun ( s) Etymology: from bayadere Hindu dancing girl, from French bayadère, from Portuguese bailadeira female dancer, from bailar to dance, from Late Latin ballare more at ball 1. : a fabric made with a design of… … Useful english dictionary
bayadere — noun Etymology: French bayadère professional female dancer in India Date: 1856 a fabric with horizontal stripes in strongly contrasted colors … New Collegiate Dictionary
Bayadère — Devadâsî Les devadâsî littéralement servante de la divinité étaient des jeunes filles consacrées au temple dès leur plus jeune âge, elles étaient considérées comme des épouses de la divinité. À l origine destinées au service de la divinité, elles … Wikipédia en Français
bayadère — (ba ia dê r ) s. f. Femme indienne dont la profession est de danser devant les temples ou pagodes. • Viens, nous verrons danser les jeunes bayadères, V. HUGO Ball. 15. ÉTYMOLOGIE Portug. bailadeira, danseuse, de baile, danse, bal (voy. bal) … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BAYADÈRE — s. f. (On prononce Baïadère. ) Nom que l on donne, dans l Inde, aux femmes dont la profession est de danser devant les temples ou pagodes. Une troupe de bayadères … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BAYADÈRE — n. f. Femme dont la profession est de danser devant les temples ou pagodes dans l’Inde … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)