Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

bay+(noun)

  • 21 bay

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bay
    [Swahili Word] ghuba
    [Swahili Plural] maghuba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bay
    [English Plural] bays
    [Swahili Word] hori
    [Swahili Plural] hori
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Terminology] geography
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bay
    [English Plural] bays
    [Swahili Word] kidaka
    [Swahili Plural] vidaka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] daka
    [Terminology] geography
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bay
    [English Plural] bays
    [Swahili Word] kuba
    [Swahili Plural] kuba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] kikuba
    [Terminology] geography
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bay
    [English Plural] bays
    [Swahili Word] lango
    [Swahili Plural] malango
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] mlango
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bay
    [English Plural] bays
    [Swahili Word] mto wa bahari
    [Swahili Plural] mito ya bahari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] bahari
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > bay

  • 22 bay

    I [beɪ]
    nome geogr. baia f.
    II [beɪ]
    1) abbaio m., latrato m.

    to be at bay — essere costretto ad affrontare i cani; fig. essere con le spalle al muro

    to hold o keep at bay — fig. tenere a bada o a distanza [attacker, opponent]; fermare [ famine]; contenere [unemployment, inflation]

    III [beɪ]
    verbo intransitivo [ dog] abbaiare (at a, contro)

    to bay for sb.'s blood — fig. volere la rovina di qcn

    IV [beɪ]
    1) (parking area) area f. di sosta
    2) arch. (section of building) campata f.; (recess) recesso m., alcova f.; (window) bow window m., bay window m.
    3) aer. mar. (compartment) scomparto m.
    V [beɪ]
    nome bot. (also bay tree) alloro m., lauro m.
    VI [beɪ]
    nome (horse) baio m.
    * * *
    [bei] I noun
    (a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.)
    II noun
    (a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.)
    III 1. adjective
    ((of horses) reddish-brown in colour.)
    2. noun
    ((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.)
    3. verb
    ((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.)
    * * *
    I [beɪ]
    nome geogr. baia f.
    II [beɪ]
    1) abbaio m., latrato m.

    to be at bay — essere costretto ad affrontare i cani; fig. essere con le spalle al muro

    to hold o keep at bay — fig. tenere a bada o a distanza [attacker, opponent]; fermare [ famine]; contenere [unemployment, inflation]

    III [beɪ]
    verbo intransitivo [ dog] abbaiare (at a, contro)

    to bay for sb.'s blood — fig. volere la rovina di qcn

    IV [beɪ]
    1) (parking area) area f. di sosta
    2) arch. (section of building) campata f.; (recess) recesso m., alcova f.; (window) bow window m., bay window m.
    3) aer. mar. (compartment) scomparto m.
    V [beɪ]
    nome bot. (also bay tree) alloro m., lauro m.
    VI [beɪ]
    nome (horse) baio m.

    English-Italian dictionary > bay

  • 23 bay

    I
    adjective
    залив, бухта, губа
    II
    noun
    1) constr. пролет (между колоннами); пролет моста
    2) ниша; глубокий выступ комнаты с окном, 'фонарь'
    3) стойло
    4) железнодорожная платформа
    5) railways тупик
    6) судовой лазарет
    III
    1. noun
    лай
    at bay в безвыходном положении
    to bring (или to drive)
    to bay
    а) hunt. загнать (зверя);
    б) припереть к стене;
    в) mil. заставить (противника) принять бой
    to hold (или to keep) smb. at bay держать кого-л. в страхе, не подпускать
    to stand at bay, to turn to bay отчаянно защищаться
    2. verb
    1) лаять
    2) преследовать, травить; загонять (зверя)
    IV
    1. adjective
    гнедой
    2. noun
    гнедая лошадь
    V
    noun
    1) лавр, лавровое дерево
    2) (pl.) лавры, лавровый венок
    3) (attr.) bay rum лавровишневая вода (лосьон для волос)
    VI
    1. noun
    запруда
    2. verb
    запруживать
    * * *
    (n) бухта; залив
    * * *
    бухта, залив
    * * *
    [ beɪ] n. бухта, залив, бассейн; губа; лай; пролет, пролет моста, ниша, глубокий выступ комнаты с окном, фонарь [архит.]; отсек, стойло; тупик, железнодорожная платформа; запруда; помещение, судовой лазарет; лавровое дерево, лавр, лавры, гнедая лошадь; место предназначенное для размещения диска [комп.] v. лаять, травить, преследовать, загонять, запруживать adj. гнедой
    * * *
    бухта
    лавр
    лай
    лаять
    набережная
    ниша
    преследовать
    секция
    стойло
    травить
    * * *
    I сущ. 1) бухта 2) изгиб (гряды холмов и т. п.) 3) участок прерии, вклинивающийся и частично окруженный лесом II сущ. 1) а) б) пролет моста 2) отсек (в самолете, ракете и т. п.) 3) эркер 4) стойло для лошади 5) железнодорожная платформа III 1. сущ. 1) лай 2) положение загнанного в угол, безвыходное положение 3) положение постоянного контроля 2. гл. 1) лаять тж. перен. 2) перех. лаять на кого-л., кидаться с лаем тж. перен. 3) преследовать, травить, загонять (зверя) IV 1. прил. гнедой 2. сущ. гнедая лошадь V сущ. 1) лавр, лавровое дерево (тж. Sweet Bay) 2) мн. лавры, лавровый венок VI 1. сущ. дамба 2. гл. запруживать воду плотиной

    Новый англо-русский словарь > bay

  • 24 bay

    1. n бухта, залив
    2. n изгиб в кромке льда
    3. n изгиб; вклинившийся выступ
    4. n амер. участок прерии, вклинивающийся в лес
    5. n лай
    6. n положение загнанного зверя; безвыходное положение
    7. v лаять; кидаться с лаем
    8. v охот. травить собаками; гонять
    9. v с. -х. загонять

    bring to bay — припереть к стене; загонять; загнать

    10. v травить, преследовать
    11. v охот. загнать
    12. v охот. не подпускать гончих
    13. v отбиваться, отчаянно защищаться
    14. n стр. пролёт
    15. n стр. пролёт моста
    16. n стр. архит. ниша; выступ с окном; «фонарь»
    17. n стр. с. -х. стойло для лошади

    issue bay — отсек имущества для имущества, подлежащего выдач

    18. n стр. ж. -д. стойло в депо
    19. n стр. железнодорожная платформа
    20. n стр. набережная
    21. n стр. дор. карман
    22. n стр. запруда, запруженное место
    23. n стр. спец. отсек; пролёт; помещение, пространство
    24. n стр. воен. участок траншеи
    25. n стр. мор. редк. корабельный лазарет
    26. v запруживать; задерживать воду плотиной
    27. n лавровое дерево
    28. n бот. лавр
    29. n l
    30. n лавровый венок
    31. n лавры
    32. n гнедая лошадь
    33. a гнедой; каштанового цвета
    Синонимический ряд:
    1. at bay (adj.) at bay; caught; cornered; trapped
    2. color (adj.) brown; brownish-red; chestnut; color; colour; reddish; reddish-brown; roan; ruddy; sorrel
    3. alcove (noun) alcove; nook; recess
    4. body of water (noun) arm; bayou; bight; body of water; cove; estuary; firth; fjord; gulf; harbor; harbour; inlet; lagoon; slough; sound
    5. animal sound (verb) animal sound; bark; bellow; caterwaul; cry; howl; quest; trumpet; ululate; wail
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > bay

  • 25 bay

    [bei] I noun
    (a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.) baía
    II noun
    (a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) vão
    III 1. adjective
    ((of horses) reddish-brown in colour.) baio
    2. noun
    ((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.) loureiro
    3. verb
    ((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.) ladrar
    * * *
    bay1
    [bei] n 1 Geogr baía, enseada. 2 reentrância.
    ————————
    bay2
    [bei] n 1 Archit seção de um muro ou telhado entre dois pilares, dois arcobotantes etc. 2 Archit intercolúnio. 3 baia. 4 Archit vão, luz (de ponte). 5 Aeron vão, compartimento de carga. 6 fort seção de trincheira entre duas transversais.
    ————————
    bay3
    [bei] n 1 Bot loureiro, louro. 2 ( bays) fig louros, triunfo.
    ————————
    bay4
    [bei] n 1 latido grave (dos cães acuando a caça). 2 posição de quem está cercado ou de quem não tem escapatória. at bay / cercado, em apuros. • vt+vi 1 latir de modo grave (como o cão quando acua a caça). 2 ladrar. 3 receber com latidos. 4 acuar latindo. 5 amarrar (caça). 6 gritar, berrar, urrar. he bayed at me / ele gritou comigo. I kept him at bay mantive-o em xeque.
    ————————
    bay5
    [bei] n 1 baio: cavalo baio. 2 matiz castanho-avermelhado. • adj baio.

    English-Portuguese dictionary > bay

  • 26 bay

    kisegítő peron, víztartály, bemélyedés, tengeröböl to bay: üldöz, ugat, csahol, kerget, megugat
    * * *
    [bei] I noun
    (a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.) öböl
    II noun
    (a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) fülke
    III 1. adjective
    ((of horses) reddish-brown in colour.) pej (ló)
    2. noun
    ((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.) babér
    3. verb
    ((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.) ugat

    English-Hungarian dictionary > bay

  • 27 bay

    [beɪ]
    n
    zatoka f; ( BRIT) ( for parking) zatoczka f; ( for loading) podjazd m; ( horse) gniadosz m
    * * *
    [bei] I noun
    (a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.) zatoka
    II noun
    (a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) wnęka
    III 1. adjective
    ((of horses) reddish-brown in colour.) gniady
    2. noun
    ((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.) wawrzyn
    3. verb
    ((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.) ujadać

    English-Polish dictionary > bay

  • 28 bay

    [bei] I noun
    (a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.) flói
    II noun
    (a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) bás; útskot
    III 1. adjective
    ((of horses) reddish-brown in colour.) jarpur
    2. noun
    ((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.) lárviður
    3. verb
    ((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.) gelta

    English-Icelandic dictionary > bay

  • 29 bay

    adj. doru, kızıl doru
    ————————
    n. defne; körfez, koy; dikme (yapı), bölme; uluma, havlama; peron, revir (gemi)
    ————————
    v. havlamak, ulumak
    * * *
    1. koy 2. ulu (v.) 3. körfez (n.)
    * * *
    [bei] I noun
    (a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.) körfez
    II noun
    (a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) bölme, bölüm, kısım
    III 1. adjective
    ((of horses) reddish-brown in colour.) doru, kızıl
    2. noun
    ((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.) defne ağacı
    3. verb
    ((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.) uzun uzun havlamak

    English-Turkish dictionary > bay

  • 30 bay

    • osasto
    • osa
    • tiukka paikka
    • haukku
    • haukunta
    • haukkua
    • ahdinko
    • ulokeikkuna
    • ulappa
    • uloke
    • vuono
    • poukama
    • punaruskea
    • punaisenruskea
    • teline
    • kerros
    • levennys
    • merenlahti
    • lahdenpoukama
    • laakeripuu
    • lahdelma
    technology
    • laakeri
    • lahdeke
    • laguuni
    • lahti
    • lokero
    * * *
    bei I noun
    (a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.) lahti
    II noun
    (a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) osasto
    III 1. adjective
    ((of horses) reddish-brown in colour.) punaruskea
    2. noun
    ((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.)
    3. verb
    ((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.)

    English-Finnish dictionary > bay

  • 31 bay

    [bei] I noun
    (a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.) līcis
    II noun
    (a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) niša; posms
    III 1. adjective
    ((of horses) reddish-brown in colour.) bērs (par zirgu)
    2. noun
    ((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.) lauru koks
    3. verb
    ((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.) riet (par medību suņiem)
    * * *
    joma, līcis; rejas; bēris; lauru koks; posms, tilta posms; niša; steliņģis; dzelzceļa platforma; kuģa lazarete; riet; dzīt, vajāt; bērs

    English-Latvian dictionary > bay

  • 32 bay

    [bei] I noun
    (a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.) įlanka
    II noun
    (a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) sekcija, niša
    III 1. adjective
    ((of horses) reddish-brown in colour.) bėras
    2. noun
    ((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.) lauras, lauramedis
    3. verb
    ((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.) skalyti

    English-Lithuanian dictionary > bay

  • 33 bay

    adj. rödbrun, fuxfärgad (om häst)
    --------
    n. vik, bukt, en gren av havet där stranden kröks inåt; lagerträd (buske); bås, drivefack (data); skallet från en jakthund; lagerfärg (mörk rödbrun färg), lagerfärgad häst
    --------
    v. skälla
    * * *
    [bei] I noun
    (a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.) vik, bukt
    II noun
    (a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) avdelning, avbalkning
    III 1. adjective
    ((of horses) reddish-brown in colour.) brun
    2. noun
    ((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.) lagerträd
    3. verb
    ((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.) skälla på, ställa []

    English-Swedish dictionary > bay

  • 34 bay

    [bei] I noun
    (a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.) záliv, zátoka
    II noun
    (a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) oddělení, kóje
    III 1. adjective
    ((of horses) reddish-brown in colour.) kaštanově hnědý; hnědák
    2. noun
    ((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.) vavřín
    3. verb
    ((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.) štěkat
    * * *
    • vavřín
    • záliv

    English-Czech dictionary > bay

  • 35 bay

    [bei] I noun
    (a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.) záliv, zátoka
    II noun
    (a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) oddelenie, kója
    III 1. adjective
    ((of horses) reddish-brown in colour.) gaštanový
    2. noun
    ((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.) vavrín
    3. verb
    ((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.) štekať
    * * *
    • vavrín
    • výklenok
    • záliv
    • stojanový rad
    • stojan
    • štekot
    • panel
    • poschodie

    English-Slovak dictionary > bay

  • 36 bay

    [bei] I noun
    (a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.) golf
    II noun
    (a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) nişă
    III 1. adjective
    ((of horses) reddish-brown in colour.) murg
    2. noun
    ((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.) laur
    3. verb
    ((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.) a lătra

    English-Romanian dictionary > bay

  • 37 bay

    [bei] I noun
    (a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.) όρμος
    II noun
    (a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) τμήμα
    III 1. adjective
    ((of horses) reddish-brown in colour.) κοκκινοτρίχης
    2. noun
    ((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.) δάφνη
    3. verb
    ((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.) γαβγίζω

    English-Greek dictionary > bay

  • 38 bay

    [bei] I noun
    (a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.) baie
    II noun
    (a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) travée
    III 1. adjective
    ((of horses) reddish-brown in colour.) bai
    2. noun
    ((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.) laurier
    3. verb
    ((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.) aboyer

    English-French dictionary > bay

  • 39 bay

    [bei] I noun
    (a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.) baía
    II noun
    (a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) vão
    III 1. adjective
    ((of horses) reddish-brown in colour.) baio
    2. noun
    ((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.) loureiro
    3. verb
    ((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.) ladrar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bay

  • 40 bay

    I [beɪ] noun
    a wide inward bend of a coastline:

    Botany Bay.

    خَليج، شَرْم II [beɪ] noun
    a separate compartment, area or room etc ( usually one of several) set aside for a special purpose:

    a bay in a library.

    حُجَيْرَه(في مَكْتَبَه) III [beɪ]
    1. adjective
    (of horses) reddish-brown in colour.
    كَسْتَنائي اللوْن
    2. [beɪ] noun
    ( also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.
    إكْليل الغار
    3. [beɪ] verb
    ( especially of large dogs) to bark:

    The hounds bayed at the fox.

    يَنْبَحُ ، يَعْوي

    Arabic-English dictionary > bay

Страницы

См. также в других словарях:

  • bay — Ⅰ. bay [1] ► NOUN ▪ a broad curved inlet of the sea. ORIGIN Old French baie, from Old Spanish bahia. Ⅱ. bay [2] (also bay laurel or sweet bay) ► NOUN …   English terms dictionary

  • bay tree — noun small Mediterranean evergreen tree with small blackish berries and glossy aromatic leaves used for flavoring in cooking; also used by ancient Greeks to crown victors • Syn: ↑true laurel, ↑bay, ↑bay laurel, ↑Laurus nobilis • Hypernyms:… …   Useful english dictionary

  • bay — I. /beɪ / (say bay) noun 1. a recess or inlet in the shore of a sea or lake between two capes or headlands, not as large as a gulf but larger than a cove. 2. a recess of land, partly surrounded by hills or woods. 3. US an arm of a prairie,… …  

  • bay — bay1 noun a broad curved inlet of the sea. Origin ME: from OFr. baie, from Old Sp. bahia. bay2 (also bay laurel or sweet bay) noun an evergreen, purple berried Mediterranean shrub, with aromatic leaves that are used in cookery. [Laurus nobilis.]… …   English new terms dictionary

  • Bay — /beɪ/ (say bay) noun Australian History the, the convict settlement at Botany Bay, NSW …  

  • bay leaf — noun dried leaf of the bay laurel • Hypernyms: ↑herb • Part Holonyms: ↑true laurel, ↑bay, ↑bay laurel, ↑bay tree, ↑Laurus nobilis * * * noun Etymology …   Useful english dictionary

  • bay rum — noun an aromatic liquid originally obtained by distilling the leaves of the bayberry tree with rum • Hypernyms: ↑after shave, ↑after shave lotion * * * noun Etymology: bay (V) : a fragrant liquid used for cosmetic and medicinal purposes, the… …   Useful english dictionary

  • Bay|ard — «BAY uhrd», noun, adjective. Archaic. –n. 1. a bay horse. 2. a kind of mock heroic allusive name for any horse, especially for a proverbial horse who was both blind and bold. –adj. of a bay color; bay: »a bayard horse. ╂[< Old French baiard a… …   Useful english dictionary

  • bay|ard — «BAY uhrd», noun, adjective. Archaic. –n. 1. a bay horse. 2. a kind of mock heroic allusive name for any horse, especially for a proverbial horse who was both blind and bold. –adj. of a bay color; bay: »a bayard horse. ╂[< Old French baiard a… …   Useful english dictionary

  • bay window — noun 1. slang for a paunch • Syn: ↑pot, ↑potbelly, ↑corporation, ↑tummy • Usage Domain: ↑slang, ↑cant, ↑jargon, ↑lingo, ↑ …   Useful english dictionary

  • bay salt — noun Etymology: bay (IX) : solar salt * * * salt derived by evaporating seawater in the sun. [1425 75; late ME] * * * bay salt noun Coarse grained salt, orig from seawater • • • Main Entry: ↑bay * * * …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»