-
1 bayılmak
bayıla bayıla fam wahnsinnig gern -
2 bayılmak
I vi1) ohnmächtig werden, in Ohnmacht fallen2) schwärmen (-e für) -
3 bayılmak
1) па́дать в о́бморок, лиша́ться чувств / созна́нияaz daha bayılacaktım — я чуть [бы́ло] не упа́л в о́бморок
2) -e обожа́ть кого-что; быть в восто́рге от кого-чегоben bu şiire bayıldım — я в восто́рге от э́того стихотворе́ния
3) -i арго заплати́ть, вы́ложить -
4 bayılmak
v. blackout, faint, swoon, pass out; be fond of, adore, conk, lose consciousness, be enamored of, enthuse, fall for, be taken by, be taken with* * *faint -
5 bayilmak
bêhişketin -
6 bayılmak
bêhişbûn--------bîr ve çûn--------velistin--------xayîz bûn--------xayîzbûn--------xeriqîn -
7 bayılmak
mdleć; zemdleć -
8 bayılmak
1) па́дать в о́бморок; обмира́ть3) вя́нуть (о цветах) -
9 bayilmak
МЭХЫН -
10 bayılmak
мэхын, хэмэхыхьагъэ -
11 bayılmak
أغميانصعقصعق -
12 bayılmak
1. أغمي [أُغْمِيَ]Anlamı: kendinden geçmek, kendini kaybetmek2. انصعق [اِنْصَعَقَ]Anlamı: kendinden geçmek, kendini kaybetmek3. صعق [صُعِقَ]Anlamı: kendinden geçmek, kendini kaybetmek -
13 bayılmak
"to faint, to pass out, to swoon; to swoon (over sb/sth)," "to love, to adore, to go crazy over, to be fond of, to fall for, to dote on sb/sth, be enamoured of sb/sth; (money) to pay up, to shell out, to cough up" -
14 bayılmak
1. to faint. 2. to feel faint. 3. /a/ to be thrilled (with), be enraptured (by), like greatly. 4. (for a plant) to droop. 5. /ı/ slang to pay (money). bayıla bayıla willingly, with great joy. -
15 bayılmak
bayılmaq -
16 bayılmak
omdlít -
17 ayılıp bayılmak
а) безу́мно люби́тьб) перенести́ не́рвное потрясе́ние -
18 içi bayılmak
а)испы́тывать си́льный го́лодб) испы́тывать тя́жесть в желу́дке (от жирного и т. п.) -
19 sıcaktan bayılmak
v. swelter -
20 gülmekten bayılmak
to faint with laughter, to be exhausted with laughter
См. также в других словарях:
bayılmak — nsz 1) Baygın duruma girmek, uyur gibi olmak, kendinden geçmek, kendini kaybetmek Akşam vapurda giderken bir kadının bayıldığını gördüm. S. F. Abasıyanık 2) e Çok hoşlanmak, çok sevmek Hatta kıza bayıldığını bile anlasaydı neye yarardı? R. H.… … Çağatay Osmanlı Sözlük
ayılıp bayılmak — 1) birini kendinden geçercesine sevmek 2) aşırı ölçüde sinir bunalımları geçirmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
can bayılmak — iç geçmek, takatsizlik göstermek … Çağatay Osmanlı Sözlük
yüreği bayılmak — karnı çok acıkmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
keyfinden bayılmak (veya dörtköşe olmak) — tkz. bir şeyden çok kıvanç duymak Derhâl terennüme başlardım, adamcağız keyfinden bayılırdı. R. H. Karay … Çağatay Osmanlı Sözlük
içi bayılmak — 1) çok acıkmak 2) çok şekerli veya yağlı yiyecek ağır gelmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
gözleri bayılmak — uyku, istek vb. bir durum gözlerinden belli olmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
bezermek — bayılmak … Beypazari ağzindan sözcükler
Imam bayildi — Imam bayildicite web|url=http://www.highbeam.com/doc/1O33 imambayildi.html|title= imam bayildi. |work=The Oxford Essential Dictionary of Foreign Terms in English|accessdate=2008 04 16|author=Jennifer Speake, Mark LaFlaur|publisher=Oxford… … Wikipedia
ιμάμ-μπαϊλντί — το φαγητό που παρασκευάζεται από χαραγμένες μελιτζάνες με γέμιση από κρεμμύδι, σκόρδο, μαϊντανό και σάλτσα από ντομάτα και λάδι. [ΕΤΥΜΟΛ. Μεταφορά στην ελλ. τής τουρκ. λ. imam bayildi < bayilmak «λιποθυμώ, αγαπώ πολύ, πεθαίνω για κάτι»] … Dictionary of Greek
μπαϊλντίζω — και μπαϊλντώ 1. εξαντλούμαι, καταβάλλομαι από σωματικό κάματο ή από έντονο πνευματικό ή ψυχικό πόνο, αποκάμνω από μεγάλη κούραση ή στενοχώρια («είμαι μπαϊλντισμένη από την πολλή δουλειά») 2. χάνω τις αισθήσεις μου, λιγοθυμώ. [ΕΤΥΜΟΛ. < τουρκ.… … Dictionary of Greek
