Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

bawling

  • 1 шум

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) خش، اختلال، پارازیت، سر و صدا، صدا، شلوغ، قیل و قال، طنین، صدا راه انداختن، شایعه و تهمت
    ............................................................
    (v.) صوت، صدا، صدا کردن، به نظر رسیدن، آوا، سالم، درست، بی عیب، استوار، بی خطر، دقیق، مفهوم، صدا دادن، بنظر رسیدن، بگوش خوردن، بصدا درآوردن، نواختن، زدن، به طور ژرف، کاملا، ژرفاسنجی کردن، گمانه زدن
    ............................................................
    3. stir
    (vt. & n.) جنبش، حرکت، فعالیت، جم خوردن، تکان دادن، به جنبش درآوردن، حرکت دادن، بهم زدن، بجوش آوردن، تحریک کردن یا شدن
    ............................................................
    4. row
    (v.) سطر، ردیف، پارو زدن، راندن، رج، قطار، راسته، صف، ردیف چند خانه، ردیف کردن، قرار دادن، بخط کردن، قیل و قال
    ............................................................
    {bawl ـ(v.) داد زدن، فریاد زدن، گریه (باصدای بلند)
    { bawl: ـ(v.) داد زدن، فریاد زدن، گریه (باصدای بلند)

    Русско-персидский словарь > шум

См. также в других словарях:

  • Bawling — Bawl Bawl (b[add]l), v. i. [imp. & p. p. {Bawled} (b[add]ld); p. pr. & vb. n. {Bawling}.] [Icel. baula to low, bellow, as a cow; akin to Sw. b[ o]la; cf. AS bellan, G. bellen to bark, E. bellow, bull.] 1. To cry out with a loud, full sound; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bawling — (Roget s Thesaurus II) noun A fit of crying: blubbering, cry, sobbing, tear2 (used in plural), wailing, weeping. See SOUNDS …   English dictionary for students

  • bawling — n. loud crying, weeping bɔːl v. cry out; cry; yell; scold …   English contemporary dictionary

  • bawling — noun loud cries made while weeping • Syn: ↑wailing • Derivationally related forms: ↑wail (for: ↑wailing) • Hypernyms: ↑crying, ↑weeping, ↑ …   Useful english dictionary

  • bawling out — noun a severe scolding • Syn: ↑castigation, ↑earful, ↑chewing out, ↑upbraiding, ↑going over, ↑dressing down • Derivationally related forms: ↑upbraid ( …   Useful english dictionary

  • a bawling out — a scolding, a lecture, an earful, catch it    When I forgot to do my chores Dad gave me a bawling out …   English idioms

  • bawl — [[t]bɔ͟ːl[/t]] bawls, bawling, bawled 1) VERB If you bawl, you shout in a very loud voice, for example because you are angry or you want people to hear you. [V at n] When I came back to the hotel Laura and Peter were shouting and bawling at each… …   English dictionary

  • bawl — bawler, n. /bawl/, v.i. 1. to cry or wail lustily. v.t. 2. to utter or proclaim by outcry; shout out: to bawl one s dissatisfaction; bawling his senseless ditties to the audience. 3. to offer for sale by shouting, as a hawker: a peddler bawling… …   Universalium

  • cry — I (New American Roget s College Thesaurus) Loud call Nouns 1. cry, shout, call (see Verbs); vociferation, exclamation, outcry, hullabaloo, chorus, clamor, hue and cry; Bronx cheer; plaint (see lamentation); stentor (see loudness); bark, ululation …   English dictionary for students

  • yelling — (Roget s IV) modif. Syn. boisterous, clamorous, noisy, bawling, uproarious, turbulent, drunken, aroused, riotous, cantankerous, blatant, vociferous; see also harsh 1 , loud 2 . Ant. quiet*, subdued, silent. n. Syn. cry, scream, shout, outcry,… …   English dictionary for students

  • wahmbulance — A comeback word used when an adult or child is throwing a fit, crying, bawling, etc. very loudly, when they are upset. A child is bawling loudly in the car. Somebody call the wahmbulance! Taken from Disney s movie The Kid …   Dictionary of american slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»