-
21 infrage kommendes Bauunternehmen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > infrage kommendes Bauunternehmen
-
22 das Bauunternehmen
- {building enterprise; construction company} -
23 строительная фирма
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > строительная фирма
-
24 строительство
с1) Bau m, Aufbau m; Errichtung f ( сооружение)2) ( отрасль) Bauwesen n; Bauindustrie f ( строительная промышленность)3) ( стройплощадка) Bau m, Bauplatz m (умл.)4) ( предприятие) Baubetrieb m; Bauunternehmen n5) перен. Aufbau m -
25 строительство
строительство с 1. Bau m 1, Aufbau m; Errichtung f (сооружение) 2. (отрасль) Bauwesen n 1; Bauindustrie f (строительная промышленность) 3. (стройплощадка) Bau m 1, Bauplatz m 1a* 4. (предприятие) Baubetrieb m 1a; Bauunternehmen n 1d 5. перен. Aufbau m -
26 строительная фирма
adjecon. Baufirma, Bauunternehmen, Bauunternehmer -
27 строительное предприятие
Универсальный русско-немецкий словарь > строительное предприятие
-
28 entreprise
ɑ̃tʀəpʀizf1) Unternehmung f2) ( firme) Unternehmen n, Firma f, Betrieb m3) ( société) ECO Gesellschaft f4) (fig) Schritt mentrepriseentreprise [ãtʀəpʀiz]1 (firme) Unternehmen neutre, Betrieb masculin, Firma féminin; Beispiel: entreprise familiale Familienbetrieb; Beispiel: entreprise individuelle Einzelunternehmen; Beispiel: petites et moyennes entreprises klein- und mittelständische Betriebe Pluriel; Beispiel: entreprise privée Privatunternehmen; Beispiel: entreprise publique staatliches Unternehmen; Beispiel: entreprise de construction Baufirma; Beispiel: entreprise de transports Speditionsfirma2 (opération) Unternehmen neutre, Unternehmung féminin; Beispiel: se lancer dans une vaste entreprise sich in ein gewagtes Unternehmen stürzen -
29 builder
noun1) Erbauer, der2) (contractor) Bauunternehmer, derbuilder's labourer — Bauarbeiter, der
* * *noun (a person who builds houses etc: The builder who built our house has gone bankrupt.) der/die Bauunternehmer/-in* * *build·er[ˈbɪldəʳ, AM -ɚ]* * *['bɪldə(r)]n(= worker) Bauarbeiter(in) m(f); (of ships) Schiffsbauer m; (= contractor) Bauunternehmer m; (= future owner) Bauherr m; (fig, of state) Baumeister m (geh), Erbauer mJohn Higgins, Builders — Bauunternehmen John Higgins
or laborer (US) — Bauarbeiter m
* * *builder s1. Erbauer(in)2. Bauunternehmer(in):builder’s labo(u)rer Bauhilfsarbeiter m;builders’ merchant Baustoffhändler(in);builders’ merchant’s Baustoffhandlung f3. Bauhandwerker(in)* * *noun1) Erbauer, der2) (contractor) Bauunternehmer, derbuilder's labourer — Bauarbeiter, der
* * *n.Baumeister m. -
30 contractor
nounAuftragnehmer, der/-nehmerin, die* * *noun (a person or firm that promises to do work or supply goods at a fixed rate: a building contractor.) der Unternehmer* * *con·trac·tor[kənˈtræktəʳ, AM ˈkɑ:ntræktɚ]building \contractor Bauunternehmer m* * *[kən'trktə(r)]n(= individual) Auftragnehmer m, beauftragter Elektriker/Monteur etc; (= company also) beauftragte Firma; (= building contractor) Bauunternehmer m; (= company) Bauunternehmen nt, Bauunternehmer m* * *contractor [kənˈtræktə(r)] s1. [US ˈkɑnˌtræktər] WIRTSCHc) (Vertrags)Lieferant(in)2. ANAT Schließmuskel m* * *nounAuftragnehmer, der/-nehmerin, die* * *n.Bauunternehmer m.Unternehmer m. -
31 developer
noun1) (Photog.) Entwickler, der2) (person who develops real estate) ≈ Bauunternehmer, der3)late or slow developer — (person) Spätentwickler, der
* * *de·vel·op·er[dɪˈveləpəʳ, AM -ɚ]n1. PSYCH* * *[dɪ'veləpə(r)]n1)See:= property developer3)late developer — Spätentwickler( in) m(f)
* * *1. FOTO Entwickler(in)2. FOTO Entwickler(flüssigkeit) m(f)4. Bauunternehmer(in)* * *noun1) (Photog.) Entwickler, der2) (person who develops real estate) ≈ Bauunternehmer, der3)late or slow developer — (person) Spätentwickler, der
* * *n.Entwickler m. -
32 Gerätepark
m <tech.allg> (z.B. Bauunternehmen, Feuerwehr) ■ equipment fleet -
33 Maschinenpark
m <tech.allg> (fahrbare Geräte; z.B. Bauunternehmen, Bauernhof) ■ equipment fleetm <tech.allg> (stationär od. mobil) ■ machinery -
34 Bauterrain
Bauterrain
building lot (US) (site);
• Bauträger builder, builder-owner;
• Bauträgervorhaben builder’s project;
• Bauüberhang unfinished building projects;
• Bauunternehmen building (construction) company (contractors), [firm of] building contractors. -
35 constructor
kɔnstruk'đɔrm (f - constructora)Erbauer(in) m/f( femenino constructora) adjetivo————————( femenino constructora) sustantivo masculino y femenino————————constructora sustantivo femeninoconstructorconstructor (a) [konstruk'tor(a)] -
36 empresa
em'presaf ECOBetrieb m, Unternehmen n, Firma fempresa de construcción — Baufirma f, Bauunternehmen n
empresa de transportes — Speditionsunternehmen n, Transportunternehmen n, Fuhrunternehmen n
sustantivo femenino1. [sociedad] Unternehmen dasempresa libre, libre empresa freies Unternehmertum2. [acción] Unternehmen dasempresaempresa [em'presa]num3num economía Betrieb masculino; (compañía) Unternehmen neutro, Firma femenino; empresa digital Internetunternehmen neutro; empresa de mensajería y paquetería Kurier- und Paketdienst masculino; mediana empresa mittelständischer Betrieb; pequeña empresa Kleinbetrieb masculino -
37 Bauunternehmung
f, см. BauunternehmenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bauunternehmung
-
38 aannemerij
I.deBaufirma fII.deBauunternehmen n -
39 bouwbedrijf
hetBauunternehmen n -
40 unsound
adjective1) (diseased) nicht gesund; krank2) (defective) baufällig [Gebäude]3) (ill-founded) wenig stichhaltig; anfechtbar [Gesetz]; nicht vertretbar [Ansichten, Methoden]4) (unreliable) unzuverlässigthe firm is financially unsound — die Firma steht finanziell auf schwachen Füßen
5)* * *un·sound[ʌnˈsaʊnd]your theory is logically \unsound deine Theorie ist logisch nicht folgerichtig\unsound police evidence nicht stichhaltiges polizeiliches Beweismaterial3. (unreliable) person unsolide, unzuverlässigthe construction firm was accused of \unsound building practices man hat das Bauunternehmen beschuldigt, unsolide zu bauen4. (unhealthy) ungesundhis kidney function is \unsound seine Nieren arbeiten nicht richtigto be of \unsound mind unzurechnungsfähig sein* * *[ʌn'saʊnd]adj1) heart, teeth krank; health, gums angegriffen; floorboards, timber morsch; construction, design unsolide; foundations, finances unsicher, schwachthe ship was quite unsound — das Schiff war überhaupt nicht seetüchtig
2) argument nicht stichhaltig, anfechtbar; advice unvernünftig; judgement unzuverlässig; doctrine unvertretbar; policy, move unklug; (JUR) conviction ungesichertpolitically unsound (person) — politisch unzuverlässig; policy politisch unklug
ideologically/ecologically unsound — ideologisch/ökologisch nicht vertretbar
our financial position is unsound —
I'm unsound on French grammar — ich bin unsicher in französischer Grammatik
the book is unsound on some points — das Buch weist an einigen Stellen Schwächen auf
* * *unsound adj (adv unsoundly)3. morsch, wurmstichig4. brüchig, rissig5. fig unsicher, zweifelhaft8. anfechtbar (Argument etc)9. fig falsch, verkehrt:unsound doctrine Irrlehre f;unsound policy verfehlte Politik* * *adjective1) (diseased) nicht gesund; krank2) (defective) baufällig [Gebäude]3) (ill-founded) wenig stichhaltig; anfechtbar [Gesetz]; nicht vertretbar [Ansichten, Methoden]4) (unreliable) unzuverlässig5)* * *adj.ungesund adj.unzuverlässig adj.
См. также в других словарях:
Bauunternehmen — Bauunternehmen,das:⇨Bau(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Bauunternehmen — Ein Bauunternehmen ist ein Unternehmen der Bauwirtschaft, das Bauleistungen erbringt. Bauleistungen sind alle Leistungen, die der Herstellung, Instandsetzung, Instandhaltung, Änderung oder Beseitigung von Bauwerken dienen. Betriebe, die… … Deutsch Wikipedia
Bauunternehmen — das Bauunternehmen, (Mittelstufe) größere Firma, Unternehmen, das in der Baubranche tätig ist Beispiel: Er hat ein eigenes Bauunternehmen gegründet … Extremes Deutsch
Bauunternehmen — Bau|un|ter|neh|men 〈n. 14〉 1. Baubetrieb, Baugeschäft 2. Bauprojekt, Baumaßnahme * * * Bau|un|ter|neh|men, das: 1. größere Baufirma. 2. größeres Bauvorhaben. * * * Bau|un|ter|neh|men, das: 1. größere Baufirma. 2. größeres Bauvorhaben … Universal-Lexikon
Bauunternehmen — Bau|un·ter·neh·men das; 1 ≈ Baufirma 2 ein Projekt für einen ↑Bau1 (1) ≈ Bauvorhaben || zu 1 Bau|unter·neh·mer der … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bauunternehmen — Bau|un|ter|neh|men … Die deutsche Rechtschreibung
Josef Rädlinger Bauunternehmen — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1963 Sitz … Deutsch Wikipedia
Grötz (Bauunternehmen) — Grötz GmbH Co. KG Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 1904 Sitz … Deutsch Wikipedia
Granit (Bauunternehmen) — Granit Gesellschaft m.b.H. Rechtsform Gesellschaft m.b.H. Gründung 1903 Sitz Graz Mitarbeiter ca. 1500 Branche Bauunternehmen … Deutsch Wikipedia
Hanebeck (Bauunternehmen) — Die Baugesellschaft Hanebeck mbH war ein bedeutendes Dortmunder Unternehmen der Bauindustrie. Im September 1874 gründete Carl Hanebeck in Dortmund das Bauunternehmen, welches sich auf Industrie , Wasser und Brückenbau, Rammarbeiten und Hochbauten … Deutsch Wikipedia
Baufirma — Ein Bauunternehmen ist ein Unternehmen der Bauwirtschaft, das Bauleistungen erbringt. Bauunternehmen werden auf eigenen oder auf nicht im eigenen Eigentum befindlichen Grundstücken mit der eigenen oder beauftragten Bauausführung tätig.… … Deutsch Wikipedia