Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

bautista

  • 1 bautista

    com.
    1) священник, совершающий обряд крещения
    2) баптист, баптистка

    БИРС > bautista

  • 2 bautista

    сущ.

    Испанско-русский универсальный словарь > bautista

  • 3 Bautista

    Universal diccionario español-ruso > Bautista

  • 4 bautista

    com.
    1) священник, совершающий обряд крещения
    2) баптист, баптистка

    Universal diccionario español-ruso > bautista

  • 5 Juan el Bautista

    Испанско-русский универсальный словарь > Juan el Bautista

  • 6 de bautista

    сущ.

    Испанско-русский универсальный словарь > de bautista

  • 7 San Juan Bautista

    Англо-русский географический словарь > San Juan Bautista

  • 8 баптист

    м.
    bautista m, baptista m

    БИРС > баптист

  • 9 баптистский

    прил.
    de bautismo; de bautista(s), de baptista(s)

    БИРС > баптистский

  • 10 SJB

    1) Религия: St. Jean the Baptiste, St. John Bosco Child Care & Development Center
    2) Сокращение: Semi-Jetborne
    3) Фирменный знак: Photography by Steven J. Bushell
    4) Должность: Senior Job Bank
    5) Правительство: San Juan Bautista

    Универсальный англо-русский словарь > SJB

  • 11 Puerto Rico

    Островное государство в северной части Карибского моря, официальное название - Содружество Пуэрто-Рико [Commonwealth of Puerto Rico]; имеет статус "свободно присоединившейся" к США территории. Площадь 9104 кв. км, население 3,8 млн. человек (2000), из них в столице и крупнейшем городе Сан-Хуан [ San Juan] 438 тыс. Другие города: Баямон [Bayamon], Понсе [Ponce]. Центральный о. Пуэрто-Рико (55 км с севера на юг и около 160 км с запада на восток), гористый; высшая точка - гора Серро де Пунта [Cerro de Punta], 1338 м. Несколько мелких островов. Климат тропический, жаркий и влажный, сельскохозяйственный сезон длится круглый год. Нередки ураганы и сильные бури. Крупных рек и озер нет. Большая часть населения испаноязычная, некоторое количество англоязычных выходцев из США. В свою очередь, около 2,7 млн. пуэрториканцев живут в США, главным образом в Нью-Йорке. Официальные языки - испанский и английский. Основная религия - местная разновидность католицизма. С древнейших времен остров был населен индейцами. В 1493 здесь побывал Христофор Колумб, давший ему название Сан-Хуан-Баутиста [San Juan Bautista]. Нынешним названием остров обязан Х. Понсе де Леону [ Ponce de Leon, Juan] (в переводе с испанского "Богатый порт"). В 1511 году испанцы завезли на Пуэрто-Рико сахарный тростник; для его возделывания стали завозить негров-рабов из Африки, так как местные индейцы тайно [Taino] были к тому времени практически истреблены. Остров стал стратегическим укрепленным пунктом Испании в Карибском бассейне. К концу XIX в. Пуэрто-Рико пользовался правами широкой автономии; в 1898 Испания уступила его США по мирному договору, заключенному по окончании Испано-американской войны [ Spanish-American War]. С 1917 все пуэрториканцы стали считаться гражданами США, и был учрежден выборный сенат. С 1948 жители Пуэрто-Рико сами стали избирать своего губернатора [ governor]. В 1952 страна приобрела статус Содружества. Развернутая во второй половине 1940-х программа содействия мелкому частному бизнесу "Самопомощь" [ Operation Bootstrap] привела к значительному подъему экономики, особенно в сфере обслуживания, торговле и туризме. В настоящее время в стране развивается текстильная и швейная промышленность, производство электронных компонентов, химия и нефтехимия, пищевая промышленность. В сельском хозяйстве акцент сместился с традиционных сахара, кофе и табака на производство мяса, молока и риса. Политическая жизнь Пуэрто-Рико проходит под знаком борьбы партий и группировок, отстаивающих разные варианты национально-государственного статуса своей страны: оставаться ли ей сообществом, стать одним из штатов США или обрести полную независимость

    English-Russian dictionary of regional studies > Puerto Rico

  • 12 San Juan

    I
    Относится к племени тева [ Tewa]
    II
    Административный центр Пуэрто-Рико [ Puerto Rico]. Расположен на северном побережье острова. 421,9 тыс. жителей (2000) в городе и пригородах [San Juan Zona Urbana]. Промышленный, торговый и культурный центр. Международные морской порт и аэропорт. Электроника (компьютеры и компоненты), химическая промышленность, производство сахара, рома (крупнейший в мире завод "Бакарди" [Bacardi]), текстильная промышленность, производство мебели. Развит туризм. Отделение Университета Пуэрто-Рико [Puerto Rico, University of], Всемирный университет [World University], Межамериканский университет [InterAmerican University], колледжи. Публичная библиотека Карнеги [Carnegie Public Library], симфонический оркестр [Puerto Rico Symphony Orchestra]. Военные базы Форт-Бьюкенен [Fort Buchanan] и Рузвельт-Родс [Roosevelt Roads Naval Station]. Среди достопримечательностей: старый город [Old San Juan], испанский форт Сан-Фелипе-дель-Морро [San Felipe del Morro, El Morro] (1539, старейший на территории США), Пуэрто-риканской институт культуры [Puerto Rico Institute of Culture], несколько музеев. Ежегодный городской карнавал [San Juan Carnival] в июне. Основан в 1508 Х. Понсе де Леоном [ Ponce de Leon, Juan] и был одной из главных крепостей Испании в Новом Свете, оставаясь в ее руках до конца испано-американской войны [ Spanish-American War] (1898). Первоначально назывался Пуэрто-Рико, но со временем его название перешло ко всему острову, а названием города стало сокращенное Сан-Хуан-Баутиста [San Juan Bautista]

    English-Russian dictionary of regional studies > San Juan

  • 13 Kallawaya

    s.
    Médico herbolario ambulante de Charazani (Prov. Bautista Saavedra, La Paz).

    Diccionario básico del idioma aymara a español > Kallawaya

См. также в других словарях:

  • Bautista — may refer to:*Bautista, Pangasinan, municipality in The PhilippinesPeople*Adolfo Bautista (born 1979), Mexican footballer *Álvaro Bautista (born 1984), Spanish motorcyclist *Dave Bautista (born 1969), American pro wrestler *José Bautista… …   Wikipedia

  • bautista — Sustantivo, poco usado, que significa ‘persona que bautiza’: «Él había sido el bautista de ese grupo generacional» (Laín Descargo [Esp. 1976]). Por antonomasia, y escrito con mayúscula inicial, designa a san Juan, precursor de Cristo, al que… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Bautista — m Spanish form of BAPTISTE (SEE Baptiste) …   First names dictionary

  • bautista — (Del lat. baptista, y este del gr. βαπτιστής). 1. m. Persona que bautiza. 2. por antonom. San Juan, el precursor de Cristo. ORTOGR. Escr. con may. inicial …   Diccionario de la lengua española

  • Bautista — Municipality of Bautista Lage von Bautista in der Provinz Pangasinán Basisdaten Bezirk …   Deutsch Wikipedia

  • Bautista — ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Persona que bautiza. ► adjetivo / sustantivo masculino femenino 2 RELIGIÓN Persona que pertenece a una secta protestante que practica el bautismo por inmersión y bautiza sólo a los adultos. SINÓNIMO baptista ►… …   Enciclopedia Universal

  • Bautista — 1 Original name in latin Bautista Name in other language Bautista State code PH Continent/City Asia/Manila longitude 15.8112 latitude 120.4737 altitude 30 Population 3097 Date 2011 07 31 2 Original name in latin Bautista Name in other language… …   Cities with a population over 1000 database

  • bautista — s. mayordomo, chófer. ❙ «Bautista. Mayordomo.» VL. ❙ «Bautista: chófer.» JMO. ❙ «Bautista. Criado, mayordomo.» S. ❙ ▄▀ «No sé por qué pero la gente cree que todos los mayordomos se llaman Bautista.» ❘ no se ha podido documentar fuera de… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • bautista — ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Persona que bautiza. ► adjetivo / sustantivo masculino femenino 2 RELIGIÓN Persona que pertenece a una secta protestante que practica el bautismo por inmersión y bautiza sólo a los adultos. SINÓNIMO baptista ►… …   Enciclopedia Universal

  • Bautista — 15° 47′ 00″ N 120° 30′ 00″ E / 15.7833, 120.5 …   Wikipédia en Français

  • bautista — {{#}}{{LM B04958}}{{〓}} {{[}}bautista{{]}} ‹bau·tis·ta› {{《}}▍ s.com.{{》}} {{♂}}En el cristianismo,{{♀}} persona que administra el sacramento del bautismo. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del griego baptistés. {{★}}{{\}}SEMÁNTICA:{{/}} Distinto de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»