-
1 убеждавам
convince (в of), bring over (в to), bring round(да направи нещо) persuade (s.o. to do s.th.), prevail (on/upon s.o. to do s.th.), talk/argue (s.o. into doing s.th.)опитвам се да убедя try to persuadeубеждавам някого, че няма от какво да се бои talk s.o.'s fears awayубеждавам се convince o.s., be convinced, come round (to the opinion that)(проверявам) make sure/certain (of, that)все повече се убеждавам, че it has been borne in (up)on me that* * *убежда̀вам,гл. convince (в of), bring over (в of), bring round; get (s.o.) round; bring (s.th.) home (to s.o.); (да направи нещо) persuade (s.o. to do s.th.), prevail (on/upon s.o. to do s.th.), talk/argue/reason (s.o. into doing s.th.); \убеждавам някого, че няма от какво да се бои talk s.o.’s fears away;\убеждавам се convince o.s., be convinced, come round (to the opinion that); ( проверявам) make sure/certain (of, that); все повече се \убеждавам, че it has been borne in (up)on me that.* * *convince (и се); persuade: How can I убеждавам you of my sincerity? - Как да те убедя в моята честност?; admonish ; bounce {`bauns}; bring ; coax ; exhort ; reason {`ri;zxn}; talk over* * *1. (да направи нещо) persuade (s.o. to do s.th.), prevail (on/upon s.o. to do s.th.), talk/argue (s.o. into doing s.th.) 2. (проверявам) make sure/certain (of, that) 3. convince (в of), bring over (в to), bring round 4. УБЕЖДАВАМ някого, че няма от какво да се бои talk s.o.'s fears away 5. УБЕЖДАВАМ се convince o.s., be convinced, come round (to the opinion that) 6. все повече се УБЕЖДАВАМ, че it has been borne in (up)on me that 7. опитвам се да убедя try to persuade -
2 bounce
[bauns]1. verb1) to (cause to) spring or jump back from a solid surface.يَرْتَدُ، يَثِبُ2) (of a cheque) to be sent back unpaid, because of lack of money in a bank account.يُعيدُ الشيك دون صَرْف2. noun1) (of a ball etc) an act of springing back:ارْتِداد، وَثْبَهWith one bounce the ball went over the net.
2) energy:طاقَه، قَوَّهShe has a lot of bounce.
См. также в других словарях:
bounce — bounce1 [ bauns ] verb ** ▸ 1 hit surface ▸ 2 move up and down ▸ 3 be reflected ▸ 4 when check is not paid ▸ 5 move energetically ▸ 6 when email comes back ▸ + PHRASES 1. ) intransitive or transitive if a ball or other object bounces, or if you… … Usage of the words and phrases in modern English
Hessenturm — Niedensteiner Kopf Höhe 475 m ü. NN Lage Hessen … Deutsch Wikipedia
bounce — bounce1 S3 [bauns] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(ball/object)¦ 2¦(jump up and down)¦ 3¦(cheque)¦ 4¦(walk)¦ 5¦(something moves up and down)¦ 6¦(light/sound)¦ 7¦(email)¦ 8 bounce ideas off somebody 9¦(force somebody to leave)¦ Phrasal … Dictionary of contemporary English
bouncer — bounc|er [ˈbaunsə US ər] n 1.) someone whose job is to stand at the door of a club, bar etc and stop unwanted people coming in, or make people leave if they are behaving badly 2.) a fast ball in ↑cricket that passes or hits the ↑batsman above the … Dictionary of contemporary English
bounce — [bauns] <zu engl. to bounce, eigtl. »hüpfen, springen«> mäßig bewegt, aber rhythmisch betont (Jazz) … Das große Fremdwörterbuch
bouncer — bounc|er [ baunsər ] noun count someone whose job is to make certain that no one causes trouble in a bar or club, for example by not allowing particular people to come in … Usage of the words and phrases in modern English
bounce — (izg. bȃuns) pril. DEFINICIJA glazb. u jazz muzici, osobito u eri swinga, oznaka za umjereno brzi tempo i živahan izraz ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal