-
1 хлопчатобумажный
baumwollenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > хлопчатобумажный
-
2 pamučan
baumwollen; Baumwoll-; p-na roba Baumwollware f (-, -n); Baumwollzeug n (-s); p-na pređa Baumwollgarn n (-s); p-na predio-nica Baumwollspinnerei' f (-, -en); p-na tkanina Baumwollstoff m (-s, -e) -
3 cotton
1. noun 2. attributive adjective 3. intransitive verbcotton on — (coll.) kapieren (ugs.)
* * *I ['kotn] noun1) (a soft substance got from the seeds of the cotton plant, used in making thread or cloth.) die Baumwolle2) (the yarn or cloth made from this: a reel of cotton; This shirt is made of cotton; ( also adjective) a cotton shirt.) die Baumwolle•- academic.ru/16509/cotton_candy">cotton candy- cottonwool II ['kotn]- cotton on* * *cot·ton[ˈkɒtən, AM ˈkɑ:-]I. nmade of pure \cotton aus reiner BaumwolleIII. vi▪ to \cotton on to sth etw kapieren▪ to \cotton to sth/sb mit etw/jdm sympathisieren* * *['kɒtn]1. nBaumwolle f; (= plant) Baumwollstrauch m; (= fibre) Baumwollfaser f; (= fabric) Baumwollstoff m; (= sewing thread) (Baumwoll)garn nt2. adjBaumwoll-, baumwollen; clothes, fabric also aus Baumwolle* * *A s3. a) Baumwollstoff m, -gewebe nb) pl Baumwollwaren pl, -kleidung f4. (Baumwoll)Garn n, (-)Zwirn m5. BOT Wolle f (Pflanzensubstanz)B adj baumwollen, aus Baumwolle, Baumwoll…C v/i* * *1. noun 2. attributive adjective 3. intransitive verbcotton on — (coll.) kapieren (ugs.)
* * *n.Baumwolle f.Nähfaden -¨ m. -
4 ἀμόργινος
ἀμόργινος, χιτώνιον Ar. Lys. 150; χιτών Antiphan Poll. 7, 57; τὰ ἀμ., kostbare Kleider, entweder von seinem Flachs, oder purpurne (πορφυροβαφῆ B. A. 204), Aesch. 1, 97. Bei Plat. Ep. XIII, 363 a dem σικελικὰ λίνα entgegengesetzt (also baumwollen?).
-
5 бумажный
Papier-; fig. bürokratisch; Schreiber-* * *бума́жный Papier-; fig. bürokratisch; Schreiber-* * *бума́жн|ый<-ая, -ое>прил Papier-бума́жная волоки́та Papierkrieg mбума́жные де́ньги Papiergeld ntбума́жный кулёк Papiertüte fбума́жная салфе́тка Papierserviette f* * *adjgener. Papier, baumwollen, papieren -
6 хлопковый
adjtextile. baumwollen -
7 хлопчатобумажный
adjgener. baumwollen -
8 pamuklu
pamuklu baumwollen; wattiert -
9 памучен
паму́ч|ен прил., -на, -но, -ни Baumwoll-, baumwollen; памучно бельо die Baumwollunterwäsche f. -
10 bawełniany
-
11 хлопчатобумажный
хлопчатобумажный Baumwoll...; baumwollenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > хлопчатобумажный
-
12 bomuld
bomuld ['bɔmulˀ] Baumwolle f;af bomuld, bomulds- baumwollen, aus Baumwolle -
13 bawełniany
bawełniany baumwollen, Baumwoll- -
14 pamuklu
См. также в других словарях:
Baumwollen — Baumwollen, adj. et adv. von Baumwolle gemacht. Baumwollener Zeug. Baumwollene Kleider … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
baumwollen — baum|wol|len 〈Adj.〉 aus Baumwolle * * * baum|wol|len <Adj.>: aus ↑ Baumwolle (2) hergestellt: ein es Oberhemd. * * * baum|wol|len <Adj.>: aus ↑Baumwolle (2) hergestellt: ein es Oberhemd … Universal-Lexikon
baumwollen — baum|wol|len … Die deutsche Rechtschreibung
Deutschland [3] — Deutschland, I. (Weltlage). D. liegt in der Mitte Europas, ist das Herz, der Mittelpunkt des ganzen Erdtheils, in unmittelbarer Berührung u. Verbindung mit den bedeutendsten Ländern desselben: es grenzt im N. an Dänemark u. Skandinavien, die ganz … Pierer's Universal-Lexikon
Mexico [1] — Mexico (von den Spaniern Mejico ausgesprochen, u. auch neuerdings oft so geschrieben, von den Hispano Amerikanern Mechsico ausgesprochen, [208] Vereinigte Mexicanische Staaten, Estados Unidos de Mexico), Föderativrepublik im südlichsten Theile… … Pierer's Universal-Lexikon
Papier [1] — Papier, 1) ein aus unregelmäßig durcheinander liegenden Fäserchen bestehendes.u. dünne Blätter (Bogen) bildendes, zum Drucken, Schreiben, Zeichnen etc. dienendes Kunstproduct. Man verkauft das Papier nach Ballen zu 10 Rieß, das Rieß zu 20 Buch,… … Pierer's Universal-Lexikon
Petersburg, St. — St. Petersburg, 1) Gouvernement im Europäischen Rußland, aus dem ehemaligen Ingermanland, Theilen von Karelien u. Nowgorod zusammengesetzt: 813,37 QM.; grenzt gegen Norden an den Finnischen Meerbusen, das Gouvernement Wiborg, den Ladogasee u. das … Pierer's Universal-Lexikon
Ravensburg — Ravensburg, 1) Oberamt im württembergischen Donaukreise, an Baden grenzend; 7,1 QM., 22,700 Ew., welche Acker u. Weinbau, Schweinezucht, Baumwollen , Wollen u. Seidenspinnerei etc. treiben; 2) Hauptstadt darin, am Schussen u. an der… … Pierer's Universal-Lexikon
Reus [2] — Reus (spr. Re us), Fabrikstadt in der spanischen Provinz Tarragona (Catalonien), an der von Tarragona hierher führenden Eisenbahn; mit mehrern Klöstern, Hospital, 2 Armenhäusern, Theater, Seiden , Baumwollen , Hanf u. Flachsspinnerei, Fabriken in … Pierer's Universal-Lexikon
Österreich [2] — Österreich, Kaiserstaat in Europa; grenzt im Norden an Baiern, Sachsen, Preußisch Schlesien u. Rußland (Polen), im Osten an Rußland u. die Türkei (Moldau), im Süden an die Türkei (Walachei, Serbien u. Ejalet … Pierer's Universal-Lexikon
Cambray — (spr. Kangbräh, deutsch Camerik), Arrondissement im französischen Departement Nord; 161/3 QM., 167,560 Ew.; in 7 Cantons getheilt; 2) befestigte Hauptstadt darin, am rechten Ufer der Schelde u. der Mündung des St. Quentin Kanals, mit einer… … Pierer's Universal-Lexikon