-
1 bruit
baumas, valodas; izplatīt baumas -
2 слухи разошлись повсюду
baumas izplatījās visur -
3 слухи рассеялись
baumas apklusa -
4 слушок
baumas, valodas -
5 the rumour is without foundation
baumas ir nepamatotasEnglish-Latvian dictionary > the rumour is without foundation
-
6 rumour
['ru:mə]1) (a piece of news or a story passed from person to person, which may not be true: I heard a rumour that you had got a new job.) baumas2) (general talk or gossip: Don't listen to rumour.) baumas* * *baumas, valodas; izplatīt baumas, tenkot -
7 молва
-
8 распустить слухи
vcolloq. izlaist valodas, palaist baumas* * *izlaist baumas -
9 слух
ngener. baumas, dzirde* * *dzirde; baumas, valodas -
10 hearsay
[-sei]noun (that which one has been told about by others but for which one has otherwise no evidence: I never trust anything that I learn by hearsay.) baumas* * *baumas -
11 report
[rə'po:t] 1. noun1) (a statement or description of what has been said, seen, done etc: a child's school report; a police report on the accident.) pārskats; ziņojums; (skolas) liecība2) (rumour; general talk: According to report, the manager is going to resign.) baumas; runas; valodas3) (a loud noise, especially of a gun being fired.) šāviena troksnis; rībiens2. verb1) (to give a statement or description of what has been said, seen, done etc: A serious accident has just been reported; He reported on the results of the conference; Our spies report that troops are being moved to the border; His speech was reported in the newspaper.) ziņot; atreferēt2) (to make a complaint about; to give information about the misbehaviour etc of: The boy was reported to the headmaster for being rude to a teacher.) ziņot; sūdzēties; nosūdzēt3) (to tell someone in authority about: He reported the theft to the police.) ziņot; iesniegt ziņojumu4) (to go (to a place or a person) and announce that one is there, ready for work etc: The boys were ordered to report to the police-station every Saturday afternoon; Report to me when you return; How many policemen reported for duty?) pieteikties•- reporter- reported speech
- report back* * *ziņojums, pārskats; referāts; valodas, baumas; reputācija; rībiens; raports, ziņojums; sniegt pārskatu, ziņot; pastāstīt, paziņot; rakstīt reportāžu; raportēt, ziņot -
12 talk
[to:k] 1. verb1) (to speak; to have a conversation or discussion: We talked about it for hours; My parrot can talk (= imitate human speech).) runāt; []runāties2) (to gossip: You can't stay here - people will talk!) tenkot3) (to talk about: They spent the whole time talking philosophy.) runāt par2. noun1) ((sometimes in plural) a conversation or discussion: We had a long talk about it; The Prime Ministers met for talks on their countries' economic problems.) saruna[]2) (a lecture: The doctor gave us a talk on family health.) lekcija; pārruna3) (gossip: Her behaviour causes a lot of talk among the neighbours.) tenkas; baumas4) (useless discussion; statements of things a person says he will do but which will never actually be done: There's too much talk and not enough action.) [] runa•- talking book
- talking head
- talking-point
- talk show
- talking-to
- talk back
- talk big
- talk down to
- talk someone into / out of doing
- talk into / out of doing
- talk someone into / out of
- talk into / out of
- talk over
- talk round
- talk sense/nonsense
- talk shop* * *runas veids, runa; saruna; lekcija, runa; sarunu temats; pļāpāšana; tenkas, baumas; sarunas; dialekts, valoda, žargons; runāt; sarunāties; tenkot -
13 кривотолки
aplama spriedelēšana, muļķīgas baumas, tukšas valodas, tenkas -
14 пересуды
ncolloq. tenkas, valodas* * *baumas, valodas, runas, tenkas -
15 перетолки
-
16 разнести слух
izplatīt baumas -
17 разносить слухи
izplatīt baumas -
18 разнёсся слух
izplatījās baumas -
19 распространить слух
izplatīt baumas -
20 рассеять ложные слухи
izkliedēt aplamas baumas
См. также в других словарях:
Martin Oroz — Campeón de España de Boxeo, categoría Welter, años 1.932 1.933 1.934 Martín López Oroz nació en Zaragoza el día 10 de julio de 1.911, hijo de Gregorio López Rigal y María Oroz Carnicer. Sus padres se trasladaron a Barcelona dejando a Martín al… … Wikipedia Español
Escragnolles — 43° 43′ 54″ N 6° 47′ 02″ E / 43.7317, 6.7839 … Wikipédia en Français
Beaumes-de-Venise — Saltar a navegación, búsqueda Beaumes de Venise / Baumas de Venisa … Wikipedia Español
Beaumes-de-Venise — Beaumes de Venise … Deutsch Wikipedia
Beaumes-de-Venise — Pour les vins, voir beaumes de venise (AOC) et muscat de Beaumes de Venise (VDN). 44° 07′ 25″ N … Wikipédia en Français
Urban (Vaucluse) — Beaumes de Venise Beaumes de Venise Pays … Wikipédia en Français
Macizo de Montserrat — Montserrat es un macizo rocoso considerado tradicionalmente la montaña más importante y significativa de Cataluña (España). Está situada a 50 km al noroeste de Barcelona entre las comarcas de la Anoia, del Bajo Llobregat y del Bages. En esta… … Wikipedia Español
Chthonius balazuci — Chthonius balazuci … Wikipédia en Français
Philippe Thill — Naissance Saint Genis Laval Décès (à 72 ans) Cassis (Bouches du Rhône) Nationalité Français Pays de résidence … Wikipédia en Français
Beaumes-de-Venise — Original name in latin Beaumes de Venise Name in other language Baumas de Venisa, Beaumes, Beaumes de Venise, Bom de Veniz, Bom de Veniz, bo mo de fu ni se, Бом де Вениз, Бом де Вениз, Бом де Веніз State code FR Continent/City Europe/Paris… … Cities with a population over 1000 database
