-
41 Baum--Spindel
-
42 Baum der Erkenntnis des Guten und Bösen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Baum der Erkenntnis des Guten und Bösen
-
43 Baum fällen
сущ.дер. валить дерево -
44 Baum-Traversierung
-
45 zwischen Baum und Borke sitzen
(zwischen Baum und Borke sitzen [stecken / stehen])(sich in einer Situation befinden, in der man nicht weiß, wie man sich angesichts zweier unvereinbarer Gegensätze verhalten soll)находиться в трудном, критическом положении; ≈ ни взад, ни вперед; ни туда, ни сюдаIngolf Prey sitzt zwischen Baum und Borke. Er ist Chef des Betriebshofes Siegfriedstraße und war es schon, als die Stasi-Leute eingestellt wurden. Sie haben die Arbeitskräfte dringend gebraucht seinerzeit, und sie brauchen sie noch heute. (BZ)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > zwischen Baum und Borke sitzen
-
46 B-Baum
mсм. Bayer-Baum -
47 Bayer-Baum
mВ-дерево, сбалансированное дерево поиска степени N (структура данных, описанная Р. Байером); см. также B-Baum -
48 blattorientierter B-Baum
mсм. B-BaumNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > blattorientierter B-Baum
-
49 klassifikatorischer Baum
классификационное дерево
Совокупность классификационных цепей, имеющих общий подчиняющий класс.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > klassifikatorischer Baum
-
50 Granat{(}apfel{)}baum
mгранатовое дерево (Punica granatum L.) -
51 Granat{(apfel)}baum
mгранатовое дерево (Punica granatum L.) -
52 Vogelkirsch{(en)}baum
mчерешня, вишня птичья (Cerasus avium (L.) Moench) -
53 Vogelkirsch{(}en{)}baum
mчерешня, вишня птичья (Cerasus avium (L.) Moench) -
54 Waldapfel{(baum)}
mяблоня домашняя (Malus domestica Borkh.) -
55 Waldapfel{(}baum{)}
mяблоня домашняя (Malus domestica Borkh.) -
56 B-Baum
сущ.комп. В-дерево, сбалансированное дерево -
57 Efeu schlingt sich um den Baum
сущ.общ. плющ обвивает деревоУниверсальный немецко-русский словарь > Efeu schlingt sich um den Baum
-
58 Es ist kein Baum so stark, die Axt dringt ihm ins Mark
сущ.общ. Нет такого крепкого дерева, у которого топор не добрался бы до сердцевиныУниверсальный немецко-русский словарь > Es ist kein Baum so stark, die Axt dringt ihm ins Mark
-
59 Kennzeichen am Baum
сущ.дер. зарубка на дереве -
60 Sapeli-Baum
сущ.бот. дерево сапелия (lat. Entandrophragma cylindricum (auch Sapeli-Mahagoni, Sapeli-Holz, Sapelli, Sapeli))
См. также в других словарях:
Baum — is a German surname meaning tree and may refer to:* Antoine Baum (Antoine Baumé), (1728 1804), French chemist * Bernie Baum, American song writer * Eric Baum, American computer scientist and artificial intelligence researcher * Edgar Schofield… … Wikipedia
Baum'e — Bau m[ e] , a. Designating or conforming to either of the scales used by the French chemist Antoine Baum[ e] in the graduation of his hydrometers; of or relating to Baum[ e] s scales or hydrometers. There are two Baum[ e] hydrometers. One, which… … The Collaborative International Dictionary of English
Baum [2] — Baum. Der Baum (Haar , Scher , Schabebaum) des Gerbers besteht aus der Hälfte eines ca. 11/4; 11/2 m langen Stückes vom Stamm eines Baumes; derselbe ruht mit dem einen Ende auf dem Erdboden auf, während das andre Ende auf zwei sich… … Lexikon der gesamten Technik
Baum — der; (e)s, Bäu·me; eine große Pflanze mit einem Stamm aus Holz, aus dem Äste mit Zweigen wachsen, die Nadeln oder Blätter tragen <einen Baum pflanzen, fällen; ein Baum schlägt aus (= bekommt im Frühling frische Blätter), wird grün, verliert… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Baum — Sm std. (8. Jh.), mhd. boum, ahd. boum, as. bōm Nicht etymologisierbar. Aus wg. * bauma m. Baum, Balken , auch in ae. bēam Baum, Balken , afr. bām (zur Bedeutung Balken vgl. Schlagbaum, Weberbaum). Daneben steht * bagma gleicher Bedeutung in gt.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Baum — Baum: Das westgerm. Wort mhd., ahd. boum, niederl. boom, engl. beam bezeichnete sowohl das lebende Gewächs wie den zu mancherlei Zwecken (als Schranke, Deichsel, Stange am Webstuhl usw.) einzeln verwendeten Baumstamm. Die weitere Herkunft des… … Das Herkunftswörterbuch
Baum [1] — Baum (hierzu Tafel »Laubbäume im Winter I und II«), Gewächs mit holzigem Stamm und einer aus blättertragenden Ästen oder nur aus Blättern bestehenden Krone. Manche Holzgewächse wachsen ebenso oft strauch wie baumartig, und an der obersten Grenze… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Baum — Laubbäume im Winter I. Laubbäume im Winter II … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Baum [1] — Baum, der oberirdische, bleibende, sich verdickende, senkrechte Stamm[588] der Holzgewächse, der sich erst nach dem Scheitel zu verzweigt. Wird der Stamm in der Technik verwendet, so behält er in den meisten Fällen den Namen Baum bei: z.B. bei… … Lexikon der gesamten Technik
baum — baum·hau·er·ite; baum; … English syllables
Baum [1] — Baum (lat. Arbor), Gewächs, durch Höhe, Stärke, Festigkeit seines über den Boden sich erhebenden Stammes ausgezeichnet. Sträucher unterscheiden sich von Bäumen dadurch, daß mehrere Stämme aus derselben Wurzel hervortreten u. die Stämme von unten… … Pierer's Universal-Lexikon