-
1 rana
rāna, ae, f. [st2]1 [-] grenouille. [st2]2 [-] baudroie (poisson). [st2]3 [-] grenouillette (tumeur sous la langue).* * *rāna, ae, f. [st2]1 [-] grenouille. [st2]2 [-] baudroie (poisson). [st2]3 [-] grenouillette (tumeur sous la langue).* * *Rana, ranae. Plin. Raine, Grenouille.\Rana, Morbus bobus peculiaris. Columel. Ruellius in Veterinaria ranas vocat, les barbes et pustules qui viennent aux langues des chevaux. -
2 Lophius piscatorius
ENG angler (sea devil), monkNLD zeeduivel, [hozemond, ham, hozebek, hengelaar, roggevreter, staartvis]GER Seeteufel, AnglerFRA baudroie (commune), baudroie (de mer), lotte (de mer) -
3 Lophiodes insidiator
—1. LAT Lophiodes insidiator (Regan)2. RUS натальский гладколобый удильщик m3. ENG Natal angler, Natal monk4. DEU —5. FRA baudroie f du NatalVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Lophiodes insidiator
-
4 Lophiodes mutilus
—1. LAT Lophiodes mutilus (Alcock)2. RUS большеглазый [индо-западнотихоокеанский, цейлонский] гладколобый удильщик m3. ENG smooth angler, big-eyed goosefish, Ceylonese monkfish4. DEU —5. FRA baudroie f maracheVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Lophiodes mutilus
-
5 Lophiomus setigerus
—1. LAT Lophiomus setigerus (Vaht)2. RUS черноротый удильщик m3. ENG black-mouthed goosefish, fishing frog, black-mouthed angler4. DEU —5. FRA baudroie f bouche noireVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Lophiomus setigerus
-
6 Lophius americanus
—1. LAT Lophius americanus Valenciennes2. RUS американский морской чёрт m, американский удильщик m3. ENG American goosefish, fishing frog, molligut monkfish4. DEU Amerikanischer Seeteufel m5. FRA baudroie f d’AmériqueVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Lophius americanus
-
7 Lophius budegassa
—1. LAT Lophius budegassa Spinola2. RUS чернобрюхий [южноевропейский] удильщик m, удильщик-будегасса m3. ENG —4. DEU —5. FRA baudroie f budegassaVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Lophius budegassa
-
8 Lophius piscatorius
—1. LAT Lophius piscatorius Linnaeus2. RUS европейский удильщик m, европейский морской чёрт m3. ENG angler, frogfish, monkfish, monk, anglerfish, allomouth, fishing frog, sea devil, goosefish4. DEU Froschfisch m, Froschteufel m, Angler m, (Gemeiner) Seeteufel m5. FRA ange m [lotte f ] de mer, crapaud m de mer, poisson m pêcheur, diable m de mer, baudroie f communeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Lophius piscatorius
-
9 Lota lota
ENG burbotNLD kwabaal, [aalkwab, aalpad, aalskoet, kwab, kwabbe, kwalaal, kwakaal, merkor, pudde, puitaal, rauwweeraal, weeraal]GER Aalrutte, Quappe, RutteFRA lotte de riviere, lote, baudroie d'eau douce
См. также в других словарях:
baudroie — [ bodrwa ] n. f. • 1751; bauldroy 1553; mot marseillais ♦ Grand poisson de mer (lophiiformes) à grosse tête surmontée de tentacules, appelé aussi lotte de mer. ● baudroie nom féminin (provençal baudroi) Poisson (lophiidé) des fonds marins à… … Encyclopédie Universelle
Baudroie — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Baudroie » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Baudroie … Wikipédia en Français
Baudroie — Seeteufel Seeteufel (Lophius piscatorius) Systematik Teilklasse: Echte Knochenfische (Teleostei) … Deutsch Wikipedia
baudroie — (bô droi) s. f. Un des noms vulgaires de la lophie pêcheuse, poisson des côtes de France. Nom donné aussi par quelques auteurs au genre lophie. ÉTYMOLOGIE Dans un texte cité par Du Cange, au mot baudroy, on trouve : poisson nommé par les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Baudroie Commune — Baudroie commune … Wikipédia en Français
Baudroie commune — Lophius piscatorius … Wikipédia en Français
Baudroie d'Amérique — Lophius americanus Baudroie d Amériques … Wikipédia en Français
Lophius piscatorius — Baudroie commune Baudroie commune … Wikipédia en Français
droie — baudroie foudroie … Dictionnaire des rimes
Lophius — Lophius … Wikipédia en Français
Lophius — pisca … Wikipédia en Français