-
101 бороться с превратностями судьбы
General subject: battle with adversityУниверсальный русско-английский словарь > бороться с превратностями судьбы
-
102 sich mit einer Behörde herumschlagen
sich mit einer Behörde herumschlagen
to battle with an authorityBusiness german-english dictionary > sich mit einer Behörde herumschlagen
-
103 protagonizar
v.1 to play the lead in, to star in.María protagoniza la telenovela Mary plays the lead in the soap opera.Ella protagoniza hoy She stars today.2 to play a leading part in.3 to represent.Ella protagonizó un simulacro She represented a sham.* * *1 (película etc) to star in2 (suceso, acontecimiento) to play a leading part in* * *VT1) (Cine, Teat) to play the lead in2) (=formar parte de) [+ proceso, rebelión] to lead; [+ manifestación, protesta, accidente] to be involved in; [+ escándalo] to be caught up in, be involved in; [+ derrota, victoria] to figure in, be involved inel mes ha estado protagonizado por... — the month has been notable for...
un encuentro protagonizado por los dos actores principales — a meeting between the two main protagonists
* * *verbo transitivoa) (Cin, Teatr) to star in, play the lead o leading role inb) < tiroteo> to be involved in; < debate> to take part in; < disturbios> to be responsible for* * *verbo transitivoa) (Cin, Teatr) to star in, play the lead o leading role inb) < tiroteo> to be involved in; < debate> to take part in; < disturbios> to be responsible for* * *protagonizar [A4 ]vt2(llevar a cabo): protagonizaron un tiroteo con la policía they were involved in a gun battle with policelos dos candidatos protagonizarán un debate televisado the two candidates will take part in a televised debateha protagonizado una escalada sin precedentes en el ránking his rise in the rankings has been unprecedentedlos grupos opositores al régimen protagonizaron los disturbios groups opposed to the regime were responsible for the disturbancesla marcha que protagonizaron alumnos y profesores the march staged by pupils and teachers* * *
protagonizar ( conjugate protagonizar) verbo transitivo
‹ debate› to take part in;
‹ disturbios› to be responsible for
protagonizar verbo transitivo to star in
' protagonizar' also found in these entries:
English:
star
* * *protagonizar vt1. [película, obra] to play the lead in, to star in;[libro] to be the main character in2. [acontecimiento histórico] to play a leading part in;[accidente] to be one of the main people involved in; [entrevista, estudio] to be the subject of* * *v/t1 película star in, play the lead in2 incidente play a leading role in* * *protagonizar {21} vt: to star in* * *protagonizar vb to star in -
104 сражаться
-
105 Αμαζονομαχία
-
106 Ἀμαζονομαχίᾳ
-
107 γερανομαχίαν
γερανομαχίᾱν, γερανομαχίαbattle with cranes: fem acc sg (attic doric aeolic) -
108 τειχομαχιών
-
109 τειχομαχιῶν
-
110 τειχομαχίαις
τειχομαχίαbattle with walls: fem dat pl -
111 τειχομαχίαν
τειχομαχίᾱν, τειχομαχίαbattle with walls: fem acc sg (attic doric aeolic) -
112 τειχομαχίη
τειχομαχίαbattle with walls: fem nom /voc sg (epic ionic) -
113 चाक्र
cākrámfn. (fr. cakrá) carried on (a battle) with the discus Hariv. 5648 ;
belonging to a wheel W. ;
circular W. ;
m. N. of a man ṠBr. XII.
-
114 संगर
saṉ-garásaṉ-gara1) m. agreeing together, agreement, assent AV. etc. etc.;
conflict, combat, fight, battle with (instr.) orᅠ for (gen.) Mn. MBh. etc.;
a bargain, transaction of sale L. ;
knowledge L. ;
- kskama mfn. fit for combat orᅠ war Kām. ;
- stha mfn. engaged in combat orᅠ war R. ;
2) m. swallowing up, devouring MW. ;
n. poison L. ;
misfortune, calamity L. ;
n. the Ṡamī fruit L.
-
115 ingaggiare battaglia con qcn.
-
116 tepki
1. kick; recoil; trigger; pedal (on loom). tepki e to be kicked; to be kicked around. ot tepkisini ot ko’taradi the strong can battle with the strong; harsh words of a near one do not cut deep. sakkiz tepki atlas thick, tightly woven to’rt tepki atlas low quality tepki arava bicycle 2. mumps -
117 abquälen
ab|quä·lenvr1) ( sich abmühen)sich [mit etw] \abquälen to struggle [or battle] [with sth];was quälst du dich so ab? why are you making things so difficult for yourself?2) ( sich mühsam abringen)er quälte sich ein Grinsen ab he managed to force a grin;diese Entschuldigung hast du dir ja förmlich abgequält! you really had to force yourself to make that apology! -
118 combatir contra
• do battle with• fight against -
119 не дай бог
разг.1) ( предостережение о недопустимости или нежелательности чего-либо) God (Heaven) forbid!; Heaven save you from...; on no account!; good Lord preserve us!Чтобы, не дай бог, не передумать и не задержаться, я сразу проехал в городе на автовокзал и взял на последний автобус билет. (В. Распутин, Что передать вороне?) — So as not to change my mind, God forbid, and not to stay longer, I first of all went to the bus terminal and bought a ticket for the last run of the bus.
2) (характеристика силы, интенсивности чего-либо) Heaven save us, good Lord preserve us!- Козанком зовём мы его. Так, плюгавенький - шапкой закроешь. Сердитый - не дай господи. Развоюется с Марьей, стучит по столу, словно кузнец молотком. - Убью! Душу выну! (А. Неверов, Марья-большевичка) — 'Goat, we used to call him. You could hide him in a hat! And angry - good Lord preserve us! He'd start a battle with Marya, and bang on the table like a blacksmith on an anvil. 'I will kill you. I will rip your soul out!''
-
120 Titanomachia
Tītānŏmăchĭa, ae, f., = Titanomachia, the battle with the Titans, Hyg. Fab. 150 in lemm.
См. также в других словарях:
Into Battle with the Art of Noise — EP by Art of Noise Released 26 September 1983 … Wikipedia
do battle with something — do battle (with (something)) to compete or argue with someone. We plan to teach groups that normally do battle with each other to cooperate. Jessie liked to do battle with her brother … New idioms dictionary
do battle with — do battle (with (something)) to compete or argue with someone. We plan to teach groups that normally do battle with each other to cooperate. Jessie liked to do battle with her brother … New idioms dictionary
Into Battle with the Art of Noise — Album par Art of Noise Sortie 1983 Enregistrement 1983 Durée 23:26 Genre Synthpop Producteur Art of Noi … Wikipédia en Français
do battle (with somebody) (over something) — do ˈbattle (with sb) (over sth) idiom to fight or argue with sb • He was quite prepared to do battle with his boss over his promotion. Main entry: ↑battleidiom … Useful english dictionary
(a) running battle with someone — a running battle (with (someone/something)) an argument or fight that continues for a long time. Flynn has fought a running battle with the tobacco company over its advertisements … New idioms dictionary
(a) running battle with something — a running battle (with (someone/something)) an argument or fight that continues for a long time. Flynn has fought a running battle with the tobacco company over its advertisements … New idioms dictionary
(a) running battle with — a running battle (with (someone/something)) an argument or fight that continues for a long time. Flynn has fought a running battle with the tobacco company over its advertisements … New idioms dictionary
join battle (with somebody) — join ˈbattle (with sb) idiom (formal) to begin fighting sb: (figurative) Local residents have joined battle with the council over the lack of parking facilities. Main entry: ↑joinidiom … Useful english dictionary
do battle with — index grapple Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
join battle with — index engage (involve) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary