-
21 боевой
прл1) связанный с войной battle attr, combat attr; fightingбоевы́е де́йствия — hostilities; operations
боево́е зада́ние — combat task
боево́й кора́бль — warship
боево́й патро́н — live cartridge
в боево́й гото́вности — cleared/prepared for action
2) решительный fighting, militant; pushingбоево́й дух — fighting spirit
• -
22 мотать на ус
мотать (наматывать) < себе> на усразг.make a mental note of smth.; make (take) < careful (good)> note of smth.; get smth. into one's head; store smth. in one's mind; take wise words to heart; take it inЗадание всегда давалось одно: присматриваться ко всему, что делается на катере в походе, а случится - и в бою, и мотать всё это на ус. (Л. Соболев, Зелёный луч) — The task never varied: it was to observe everything that was done on the sloop during the trip, in battle, too, should the occasion arise, and to store all that in his mind.
- Я, знаешь, всё время сравнивал - неплохой у нас завод, кое в чём они нам уступают, но и поучиться у них можно многому... - Да, кое-что я себе на ус намотал. (В. Кетлинская, Дни нашей жизни) — 'I couldn't help comparing all the time, of course. Our factory's pretty good, we're ahead of them on a number of points, but they've got a few things to teach us too.'... 'Yes, I've taken note of a thing or two.'
- Собирайся, - коротко закончил он. - Присматривайся там к людям, слушай, на ус наматывай. У тебя жизнь долгая, надо учиться, надо, - добавил он. (П. Проскурин, Судьба) — 'Get ready,' he concluded shortly. 'And when you're at the congress, have a look at people, listen to them and get things into your head. You've a long life before you, you must learn - you must,' he added.
- Всё-таки обиделся... - Ни за что! - отчеканил. - Просто умные слова на ус мотаю. (С. Абрамов, Требуется чудо) — 'So you did take offence...' 'Not at all!' he rapped out. 'I simply take wise words to heart.'
-
23 подсистема боевого управления
Русско-английский военно-политический словарь > подсистема боевого управления
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Task Force 145 — is a combined U.S. and British military special forces group specifically charged with hunting down al Qaeda leader Osama bin Laden and, prior to his death on June 7, 2006, Al Qaeda in Iraq leader Abu Musab al Zarqawi. It is a continuation of a… … Wikipedia
Task Force 88 (Operation Dragoon) — Task Force 88 (TF88) was the escort carrier force, commanded by Rear Admiral T H Troubridge, that supported Operation Dragoon, the allied invasion of southern France. It was activated in August 1944, and dispersed on August 29 when the carrier… … Wikipedia
Battle of Mogadishu (1993) — 1993 Battle of Mogadishu Part of Operation Gothic Serpent and Somali Civil War … Wikipedia
Battle of the Philippine Sea — Part of World War II, Pacific War … Wikipedia
Battle of the Coral Sea — Part of the Pacific Theater of World War II … Wikipedia
Battle of Huế — Part of the Tet Offensive of the Vietnam War US Marines fighting in Hue … Wikipedia
Battle of Ramadi (2006) — Part of the Iraq War US soldiers take up positions on a street corner during a foot patrol in Ramadi, A … Wikipedia
Battle of Dak To — Part of the Vietnam War A U.S. soldier calls f … Wikipedia
Battle of Arawe — Part of World War II, Pacific War … Wikipedia
Battle of Hat Dich — Part of the Vietnam War … Wikipedia
Battle of Monte Cassino — Part of World War II, Italian Campaign Ruins of Cassino town after the battle … Wikipedia