-
1 глухой шум
-
2 работа двигателя с детонацией
Русско-итальянский автомобильный словарь > работа двигателя с детонацией
-
3 стук в двигателе
-
4 стук
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > стук
-
5 биение
battito м., pulsazione ж., palpitazione ж.* * *с.* * *n1) gener. battuta, battimento (сердца), battito, pulsazione, pulsazione (сердца, пульса и т.п.), tic2) eng. sbattimento3) mach. flessione -
6 стук в двигателе
-
7 стук дизеля
-
8 стук клапанов
-
9 стук поршня
battito [scampanamento m] del pistone -
10 торцовое биение
battito delle facce; sfarfallamento m -
11 биение торцов
-
12 стук клапанов
-
13 стук коренных подшипников
Русско-итальянский автомобильный словарь > стук коренных подшипников
-
14 удар пульса
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > удар пульса
-
15 стук
1) ( шум) rumore м., ticchettio м., battito м.стук тарелок — acciottolio м.
2) (удар, сигнал) il picchiare, il bussare, bussata ж.* * *I м.1) ( шум) rumoreстук сердца — battito m
стук копыт — scalpitio; scalpito
2) ( удар) picchio, picchiata f, bussata fII межд.стук в дверь — <picchiata / bussata / toc toc> alla porta
* * *n1) gener. picchio, acciottolio, battito, picchiata2) colloq. martellamento -
16 стук поршня
1) (напр. от излишнего зазора) battito dello stantuffo2) battito in testa, battito di testa3) scampanamento del pistone, scampanamento dello stantuffo -
17 сердцебиение
с.battito del cuore, pulsazione f; palpitazione fучащённое сердцебие́ние — batticuore m, tremacuore m; cardiopalmo m мед.
сильное сердцебие́ние — forti palpitazioni
* * *ngener. tremacuore, batticuore, battito cardiaco, palpitazione -
18 биение
с.(s)battimento m, battito m; pulsazione f; vobulazione f ( см. тж биения)- биение колёс
- осевое биение
- радиальное биение
- торцовое биение -
19 биение винта
авиац. battito dell'elica -
20 детонационный стук
авто battito in testa
См. также в других словарях:
battito — / bat:ito/ s.m. [der. di battere ]. 1. (med.) [il battere del cuore o del polso] ▶◀ palpitazione, palpito, pulsazione, polso. 2. [il battere di altre cose: il b. delle palpebre ] ▶◀ battimento, sbattimento, [di ali] frullìo … Enciclopedia Italiana
battito — bàt·ti·to s.m. AD 1a. il battere del cuore o del polso, pulsazione: avere il battito accelerato Sinonimi: pulsazione, polso. 1b. serie di colpi o movimenti ritmici e cadenzati: il battito dell orologio, il battito delle ciglia, delle ali 2. OB… … Dizionario italiano
battito — {{hw}}{{battito}}{{/hw}}s. m. 1 Atto di battere, palpitare | (est.) Serie di colpi continui e regolari. 2 Battito cardiaco, fenomeno acustico provocato dalla contrazione del cuore e dalla pulsazione arteriosa … Enciclopedia di italiano
battito — pl.m. battiti … Dizionario dei sinonimi e contrari
battito — s. m. 1. colpo, botta □ battere 2. (di cuore, di polso) pulsazione, palpito, palpitazione □ fremito, frullo □ ritmo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
-croto — crò·to conf. TS med. battito cardiaco, relativo al battito cardiaco {{line}} {{/line}} ETIMO: dal gr. krótos rumore, battito … Dizionario italiano
palmo--palmo — pàl·mo pàl·mo conf. TS fisiol., med. battito cardiaco, relativo al battito cardiaco: cardiopalmo {{line}} {{/line}} ETIMO: dal gr. palmós palpito … Dizionario italiano
palpito — pàl·pi·to s.m. CO 1. singola pulsazione del cuore, battito: palpiti accelerati Sinonimi: battito, pulsazione. 2. fig., emozione, fremito: palpiti d amore, palpiti d ansia Sinonimi: fremito. 3. fig., desiderio profondo, aspirazione: palpito di… … Dizionario italiano
polso — pól·so s.m. 1a. AU regione anatomica dell arto superiore dell uomo in cui le ossa della mano si congiungono con quelle dell avambraccio: slogarsi un polso, afferrare per i polsi 1b. TS zool. nei Tetrapodi, parte prossimale al segmento dello… … Dizionario italiano
polso — / polso/ s.m. [lat. pulsus us battito ]. 1. (fisiol.) [dilatazione ritmica dei vasi sanguigni, prodotta dalla contrazione cardiaca: p. regolare ] ▶◀ battito, palpito, pulsazione. 2. (anat.) [zona dell avambraccio poco sopra la mano] ● Espressioni … Enciclopedia Italiana
tic — [voce onomatopeica]. ■ interiez. [voce imitativa di un rumore non forte, ma rapido e secco] ▶◀ ticche, ticchete. ● Espressioni: tic tac [riproduce il rumore di colpi lievi e regolari] ▶◀ ticche tacche, ticchete tacchete; tic toc [riproduce il… … Enciclopedia Italiana