-
1 bat
I
1. bæt noun(a shaped piece of wood etc for striking the ball in cricket, baseball, table-tennis etc.) bate, pala, raqueta
2. verb1) (to use a bat: He bats with his left hand.) utilizar un bate/una pala/una raqueta2) (to strike (the ball) with a bat: He batted the ball.) golpear con un bate/una pala/una raqueta•- batsman- off one's own bat
II bæt noun(a mouse-like animal which flies, usually at night.) murciélago- battybat1 n1. bate / pala / raqueta2. murciélagobat2 vb bateartr[bæt]1 batear\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLoff one's own bat por su cuenta————————tr[bæt]1 SMALLZOOLOGY/SMALL murciélago\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlike a bat out of hell a toda lecheto be as blind as a bat no ver ni torta————————tr[bæt]1 pestañear\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLwithout batting an eyelid sin inmutarse1) hit: batear2)without batting an eye : sin pestañearbat n1) : murciélago m (animal)2) : bate mbaseball bat: bate de beisboln.• bate s.m.• murciélago s.m.v.• golpear v.bæt
I
1) (in baseball, cricket) bate m; ( in table tennis) (BrE) paleta f, raqueta fto be at bat — ( in baseball) (AmE) ser* bateador
off one's own bat — (BrE) (de) motu proprio, por su (or mi etc) cuenta, por iniciativa propia
right off the bat — (AmE) de buenas a primeras
to go to bat for somebody — (AmE) echarle* una mano a alguien
2)a) ( Zool) murciélago mlike a bat out of hell — (colloq) como alma que lleva el diablo
to be (as) blind as a bat — ser* más ciego que un topo
b) ( hag) (colloq)
II
1.
2.
vt1)a) ( hit) \<\<ball\>\> golpear, darle* ab) ( average in baseball) tener* un promedio de2) ( flutter)to bat one's eyelashes o (BrE) eyelids at somebody — hacerle* ojitos or caídas de ojo a alguien
not to bat an eyelash o (BrE) an eyelid o an eye — no pestañear, no inmutarse
I
[bæt]N (Zool) murciélago mold bat * — (=old woman) bruja * f
- be bats- go like a bat out of hell
II [bæt]1. N2) * (=blow) golpe m2.VI (Sport) batear- go in to bat for sb3.VT * (=hit) golpear, apalearto bat sth around — (US) * (=discuss) discutir acerca de algo
III
[bæt]VThe didn't bat an eyelid (Brit) —
he didn't bat an eye — (US) ni pestañeó
without batting an eyelid (Brit) —
without batting an eye — (US) sin pestañear, sin inmutarse
* * *[bæt]
I
1) (in baseball, cricket) bate m; ( in table tennis) (BrE) paleta f, raqueta fto be at bat — ( in baseball) (AmE) ser* bateador
off one's own bat — (BrE) (de) motu proprio, por su (or mi etc) cuenta, por iniciativa propia
right off the bat — (AmE) de buenas a primeras
to go to bat for somebody — (AmE) echarle* una mano a alguien
2)a) ( Zool) murciélago mlike a bat out of hell — (colloq) como alma que lleva el diablo
to be (as) blind as a bat — ser* más ciego que un topo
b) ( hag) (colloq)
II
1.
2.
vt1)a) ( hit) \<\<ball\>\> golpear, darle* ab) ( average in baseball) tener* un promedio de2) ( flutter)to bat one's eyelashes o (BrE) eyelids at somebody — hacerle* ojitos or caídas de ojo a alguien
not to bat an eyelash o (BrE) an eyelid o an eye — no pestañear, no inmutarse
См. также в других словарях:
Batting average — is a statistic in both cricket and baseball measuring the performance of cricket batsmen and baseball hitters, respectively. The two statistics are related, in that baseball averages are directly descended from the concept of cricket averagescite … Wikipedia
batting average — ☆ batting average n. 1. in baseball, a figure expressing the average batting efficiency of a player or team, figured by dividing the number of base hits by the number of official at bats: see AT BAT 2. Informal the average level of competence or… … English World dictionary
Batting Average — Der Batting Average (dt. in etwa: Schlagdurchschnitt) ist die wohl bekannteste Statistik zur Beschreibung der Offensivleistung eines Spielers im Baseball. Zur Berechnung des Batting Average (abgekürzt: AVG) wird die Anzahl der gültigen Schläge,… … Deutsch Wikipedia
batting average — noun 1. (baseball) a measure of a batter s performance; the number of base hits divided by the number of official times at bat (Freq. 2) Ted Williams once had a batting average above .400 • Syn: ↑hitting average • Topics: ↑baseball, ↑ … Useful english dictionary
batting average — UK [ˈbætɪŋ ˌæv(ə)rɪdʒ] / US noun [countable] Word forms batting average : singular batting average plural batting averages the average number of runs (= points) that a cricket player scores after playing in a number of games … English dictionary
Batting average — Lexique du cricket Le cricket est un sport qui dispose d un lexique complexe : les termes techniques et expressions qu on y emploie de manière spécifique sont nombreux[1]. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Wikipédia en Français
Batting Average — A statistical measure used to measure an investment manager s ability to meet or beat an index. Batting average is calculated by dividing the number of days (or months, quarters, etc.) in which the manager beats or matches the index by the total… … Investment dictionary
batting average — 1. Baseball. a measure of the batting ability of a player, obtained by dividing the number of base hits by the number of official times at bat and carrying out the result to three decimal places. A player with 100 base hits in 300 times at bat… … Universalium
batting average — noun a) A statistical estimation of the scoring ability of a batsman; equal to the total number of runs scored divided by the number of times out. Jones has … Wiktionary
batting average — {n. phr.} Degree of accomplishment (originally used as a baseball term). * /Dr. Grace has a great batting average with her heart transplant operations./ … Dictionary of American idioms
batting average — {n. phr.} Degree of accomplishment (originally used as a baseball term). * /Dr. Grace has a great batting average with her heart transplant operations./ … Dictionary of American idioms