battered+and+bruised

ammaccato agg.

1 dented; buckled // sentirsi le ossa ammaccate, to feel battered and bruised

2 ( di frutta) bruised.

",-ğzı 1. mouth. 2. rim, brim (of a cup or an opening). 3. muzzle (of a gun). 4. intersection, corner (of roads). 5. cutting edge, blade (of a knife). 6. dialect; regional accent. 7. persuasive talk, forceful way of speaking. 8. mus. regional form. 9. time: iki ağız twice. üç ağız three times. 10. brink. -dan 1. orally, verbally. 2. by mouth. -ından 1. as heard directly from. 2. in the name of. -ıyla (to tell) personally. -ını açacağına gözünü aç. Don´t stand gaping, open your eyes. -ını açıp gözünü yummak to swear a blue streak, rant and rave. -ı açık 1. open, uncovered (receptacle). 2. idiotic, moronic. -ı açık ayran delisi halfwit, simpleton. -ı (bir karış) açık kalmak to gape with astonishment. -ını açmak 1. to open one´s mouth. 2. to speak up. 3. to give vent to one´s feelings. 4. to gape with astonishment. -/-ını açmamak not to open one´s mouth; to be silent, hold one´s tongue. - açtırmamak /a/ to give (someone) no opportunity to talk. - ağıza to the brim. - ağıza dolu brimful, brimming. - ağıza vermek to whisper privately to each other. -dan ağıza by word of mouth, by rumor. -dan ağıza yayılmak (for a rumor) to be spread by word of mouth. -a alınmaz/alınmayacak obscene, very vulgar, unmentionable. - alışkanlığı the habit of using a certain expression. -ına almamak /ı/ not to mention, not to let pass one´s lips. -/-ını aramak /ın/ to sound out (a person). - armonikası harmonica, mouth organ. -ına atmak /ı/ to put (something) in one´s mouth. -ı aya, gözü çaya bakmak to be absentminded, be inclined not to pay attention to one´s work. -ına bakakalmak /ın/ to be spellbound by (one´s) words. -ından baklayı çıkarmak to put aside considerations and speak out, let the cat out of the bag. -ında bakla ıslanmamak not to be able to keep a secret. -ına bakmak /ın/ 1. to wait for (someone´s) words. 2. to obey blindly. -ına/-ının içine baktırmak to have great charm in talking. -ından bal akmak to talk sweetly. -ını bıçak açmamak to be too distressed to talk, have one´s mouth sealed with grief. -ı bir in agreement on what to say. -ına bir kemik atmak /ın/ to throw (someone) a bone, give (someone) money to keep him quiet. -ına bir parmak bal çalmak /ın/ to try to put (someone) off by promises or petty gains. -ına bir şey/çöp koymamak not to eat a thing. -ına bir zeytin verip altına/ardına bir tulum tutmak to do a small favor and expect a big return. -ını bozmak to swear, use bad language. -ı bozuk foulmouthed, scurrilous. - bozukluğu abusiveness. - burun birbirine karışmak 1. (for one´s anger, sadness, or fatigue) to show in one´s face. 2. (for one´s face) to be battered and bruised. -ına burnuna bulaştırmak /ı/ to mess up (a job). -ını burnunu dağıtmak /ın/ to pound (one´s) face, beat (someone) up. -ı burnu yerinde good-looking, attractive, handsome. -ı büyük boastful. -ında büyümek (for food) to be hard to swallow. -ından çıkanı/çıkan sözü kulağı duymamak/işitmemek not to realize what one is saying, to (get angry and) explode. -ından çıkmak to slip out without being intended. -ından çıt çıkmamak not to divulge a word, (for someone´s mouth) to be sealed. -ı çiriş çanağına dönmek to have one´s mouth get dry and bitter. -da dağılmak (for pastry) to be delicious, be delectable. -ını dağıtmak /ın/ colloq. to hit (someone) in the mouth, sock (someone) in the kisser. - dalaşı/dalaşması quarrel, row. -ına değin up to the brim. - değişikliği variety in food. -ı değişmek to change one´s tune. - değiştirmek to change one´s tune. -ı dili bağlanmak not to open one´s mouth, be silent. - dil vermemek to be too sick to talk. -ı dili yok. He submits meekly./He doesn´t protest. -ından dirhemle laf/söz/lakırdı çıkmak to be someone of few words, be tight-lipped: Şadan´ın ağzından dirhemle laf çıkar. Şadan is a man of few words. -dan dolma muzzle-loading. - dolusu küfür unrestrained swearing. -ından dökülmek 1. to be said unconvincingly or halfheartedly. 2. to be evident from one´s wor

col-līdo ( conl-), līsi, līsum, 3, v. a. [laedo], to clash, strike, dash, beat, or press together, etc. (rare; mostly post-Aug.; most freq. in Quint.).

Prop.:

umor ita mollis est, ut facile premi collidique possit,

Cic. N. D. 3, 12, 31; Lucr. 1, 532:

collidere manus,

to clap, Quint. 2, 12, 10:

dentes colliduntur,

chatter, Sen. Ep. 11, 2:

anulus ut fiat, primo colliditur aurum,

Ov. A. A. 3, 221:

mare inter se navigia collidit,

Curt. 4, 3, 17; 9, 9, 16:

amnis uterque colliditur,

id. 8, 9, 8:

silvam sibi,

Manil. 1, 855:

argentum factum, si fractum vel collisum est, etc.,

bruised, Dig. 34, 2, 28; cf. ib. 50, 16, 14; freq. in part. perf., battered, beaten, bruised:

argentea vasa collisa,

Cic. Phil. 2, 29, 73:

corpus,

Cels. 5, 26, 23:

nasus,

Sen. Ira, 3, 22, 4: os, Gai Inst. 3, 223; and absol.:

collisa,

bruised limbs, Plin. 29, 2, 9, § 33; cf. Gai Inst. 3, 217. —

Trop., to bring into collision or into hostile contact, to set at variance; in pass., to become hostile, to be at variance, contend (not ante-Aug.):

ambitiosa pios collidit gloria fratres,

Stat. Th. 6, 435; Sil. 11, 45: Graecia barbariae lento collisa duello, * Hor. Ep. 1, 2, 7:

collisa inter se duo rei publicae capita,

Vell. 2, 52, 3:

si binae (consonantes) collidantur,

come in contact, Quint. 9, 4, 37:

colliduntur aut pares (leges) inter se aut secum ipsae,

conflict with one another, id. 7, 7, 2 sq.; so id. 7, 2, 11; 5, 7, 32; cf. id. 7, 10, 17.

col-līdo ( conl-), līsi, līsum, 3, v. a. [laedo], to clash, strike, dash, beat, or press together, etc. (rare; mostly post-Aug.; most freq. in Quint.).

Prop.:

umor ita mollis est, ut facile premi collidique possit,

Cic. N. D. 3, 12, 31; Lucr. 1, 532:

collidere manus,

to clap, Quint. 2, 12, 10:

dentes colliduntur,

chatter, Sen. Ep. 11, 2:

anulus ut fiat, primo colliditur aurum,

Ov. A. A. 3, 221:

mare inter se navigia collidit,

Curt. 4, 3, 17; 9, 9, 16:

amnis uterque colliditur,

id. 8, 9, 8:

silvam sibi,

Manil. 1, 855:

argentum factum, si fractum vel collisum est, etc.,

bruised, Dig. 34, 2, 28; cf. ib. 50, 16, 14; freq. in part. perf., battered, beaten, bruised:

argentea vasa collisa,

Cic. Phil. 2, 29, 73:

corpus,

Cels. 5, 26, 23:

nasus,

Sen. Ira, 3, 22, 4: os, Gai Inst. 3, 223; and absol.:

collisa,

bruised limbs, Plin. 29, 2, 9, § 33; cf. Gai Inst. 3, 217. —

Trop., to bring into collision or into hostile contact, to set at variance; in pass., to become hostile, to be at variance, contend (not ante-Aug.):

ambitiosa pios collidit gloria fratres,

Stat. Th. 6, 435; Sil. 11, 45: Graecia barbariae lento collisa duello, * Hor. Ep. 1, 2, 7:

collisa inter se duo rei publicae capita,

Vell. 2, 52, 3:

si binae (consonantes) collidantur,

come in contact, Quint. 9, 4, 37:

colliduntur aut pares (leges) inter se aut secum ipsae,

conflict with one another, id. 7, 7, 2 sq.; so id. 7, 2, 11; 5, 7, 32; cf. id. 7, 10, 17.

1 done a stroke, with a free brush and masterfully (pintura).

2 beaten, battered.

past participle of spanish verb: golpear.

* * *

golpeado, -da adj

1) : beaten, hit

2) : bruised (of fruit)

3) : dented

n. m. Le plume: 'The hay', 'the sack', (one's) bed. Pour le tirer du plume le matin, quelle histoire! Getting him off to work in the morning is some task!

n. f.

1. 'Jemmy', crowbar.

2. (pl.): Hair. Perdre ses plumes: To be going bald.

3. Voler dans les plumes de quelqu'un:

  a To 'go for', to assault someone.

  b (fig.): To fly at someone, to remonstrate furiously.

4. Passer à la plume: To get a 'bashing', a 'belting', to get beaten up.

5. Y laisser des plumes:

  a (of physical altercation): To come out bruised and battered.

  b (of row, argument): To get lambasted, to come out of it something of a loser.

  c (of financial venture): To 'lose a packet', to lose heavily.

"1. bruised (fruit). 2. crushed in, smashed in; dented in. 3. crushed, oppressed. 4. bruise (on the body). - büzük beaten and battered."