-
1 batten
batten I v verkleiden, verschalen (mit Leisten) batten II 1. HB Latte f, Leiste f; Holzleiste f; Unterkonstruktionsleiste f; 2. Zierleiste f, Verzierung f; 3. Holzbohle f (ca. 65 mm dick, 150 mm breit); 4. Dachlatte f; Richtscheit nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > batten
-
2 batten
1. noun(Constr., Naut.) Latte, die2. transitive verb(Naut.)* * *['bætn](a piece of wood used for keeping other pieces in place: These strips are all fastened together with a batten.) die Leiste* * *bat·ten[ˈbætən]I. n Latte f, Leiste fthe sailors nailed \battens over the hatches die Matrosen vernagelten die Lukendeckel mit BretternII. vt▪ to \batten sth etw mit Latten [o Brettern] befestigenIII. vi* * *['btn]1. n2. vt1) roof, floor mit Latten versehen* * *batten1 [ˈbætn] v/i1. (on)b) sich vollfressen umg (an dat, mit)2. (on)a) sich mästen (mit)b) meist fig dick und fett werden (auf Kosten gen)batten2 [ˈbætn]A s1. Latte f, Leiste f2. SCHIFFa) achteres Schalstück (der Rahen)b) Persenningleiste f:batten of the hatch Schalkleiste f3. Diele f, (Fußboden) Brett nB v/t2. SCHIFF verschalken:a) die Luken dicht machen,b) fig alles dichtmachen* * *1. noun(Constr., Naut.) Latte, die2. transitive verb(Naut.)batten down — [ver]schalken [Luke]
* * *v.gedeihen v.(§ p.,pp.: gedieh, gediehen) -
3 batten
bat·ten [ʼbætən] nLatte f, Leiste f;the sailors nailed \battens over the hatches die Matrosen vernagelten die Lukendeckel mit Brettern vtto \batten sth etw mit Latten [o Brettern] befestigen vito \batten on sb es sich akk auf jds Kosten gut gehen lassen; -
4 batten
< nav> ■ Segellatte f< pack> ■ Leiste f DIN 55 405< textil> ■ Schlag m< wood> ■ Leiste f -
5 batten on
vi +prep objschmarotzen bei -
6 batten down
vtto \batten down down the hatches die Luken dicht machen; ( fig fam) sich akk auf etwas gefasst machen* * *vt septo batten down the hatches — die Luken schalken (spec) or dicht machen; ( fig
-
7 batten floor
English-German dictionary of Architecture and Construction > batten floor
-
8 batten plate
-
9 batten and a half
English-German dictionary of Architecture and Construction > batten and a half
-
10 batten board
English-German dictionary of Architecture and Construction > batten board
-
11 batten door
English-German dictionary of Architecture and Construction > batten door
-
12 batten fence
batten fence Lattenzaun mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > batten fence
-
13 batten light fitting
English-German dictionary of Architecture and Construction > batten light fitting
-
14 batten plate
batten plate Scherkraftplatte f, Verbindungsplatte f für tragende Elemente, Bindeblech n, Schnalle fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > batten plate
-
15 batten roof
batten roof Bohlendach nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > batten roof
-
16 batten seam
batten seam Blechumkleidung f (für Holzelemente)English-German dictionary of Architecture and Construction > batten seam
-
17 batten wall
batten wall Lattenwand fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > batten wall
-
18 Batten-Mayou's disease
Batten-Mayou-Krankheit f, amaurotische familiäre Idiotie fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > Batten-Mayou's disease
-
19 Batten's disease
-
20 batten down
vt
См. также в других словарях:
Batten — ist der Familienname folgender Personen: Gerard Batten (* 1954), britischer Europaabgeordneter Jean Batten (1909–1982), neuseeländische Fliegerin Jennifer Batten (* 1957), amerikanische E Gitarristin Kim Batten (* 1969), amerikanische… … Deutsch Wikipedia
batten on — ˈbatten on [transitive] [present tense I/you/we/they batten on he/she/it battens on present participle battening on past tense battened on p … Useful english dictionary
batten — ► NOUN ▪ a long, flat wooden or metal strip for strengthening or securing something. ► VERB ▪ strengthen or fasten with battens. ● batten down the hatches Cf. ↑batten down the hatches ORIGIN Old French batant, from batre to beat … English terms dictionary
Batten — Bat ten, v. i. To grow fat; to grow fat in ease and luxury; to glut one s self. Dryden. [1913 Webster] The pampered monarch lay battening in ease. Garth. [1913 Webster] Skeptics, with a taste for carrion, who batten on the hideous facts in… … The Collaborative International Dictionary of English
Batten — Bat ten, n. [F. b[^a]ton stick, staff. See {Baton}.] A strip of sawed stuff, or a scantling; as, (a) pl. (Com. & Arch.) Sawed timbers about 7 by 2 1/2 inches and not less than 6 feet long. Brande & C. (b) (Naut.) A strip of wood used in fastening … The Collaborative International Dictionary of English
Batten — Bat ten, v. t. To furnish or fasten with battens. [1913 Webster] {To batten down}, to fasten down with battens, as the tarpaulin over the hatches of a ship during a storm. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
batten — [v1] fasten securely board up, clamp down, cover up, fix, nail down, secure, tie, tighten; concepts 85,160 Ant. loosen, unfasten, unfix batten [v2] grow fat burgeon, feed on, grow, prosper, thrive, wax; concept 704 … New thesaurus
batten — batten1 [bat′ n] n. [var. of BATON] 1. a sawed strip of wood, flooring, etc. 2. a strip of wood put over a seam between boards as a fastening or covering 3. a short piece of wood or plastic inserted in a sail to keep it taut 4. a strip of steel… … English World dictionary
Batten — Bat ten, n. [F. battant. See {Batter}, v. t.] The movable bar of a loom, which strikes home or closes the threads of a woof. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Batten — Bat ten (b[a^]t t n), v. t. [imp. & p. p. {Battened} (b[a^]t t nd); p. pr. & vb. n. {Battening}.] [See {Batful}.] 1. To make fat by plenteous feeding; to fatten. Battening our flocks. Milton. [1913 Webster] 2. To fertilize or enrich, as land.… … The Collaborative International Dictionary of English
Batten — * Batten, verb. reg. neutr. mit haben, welches im Hochdeutschen völlig veraltet, aber noch im Niederdeutschen üblich ist, für helfen, nutzen. Das battet nicht, hilft mir nicht. Es kommt noch in einigen alten Kirchenliedern vor, und gehöret zu dem … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart