-
1 batiente
ba'tǐentem( hoja de la puerta) Türflügel msustantivo masculino2. [dique] Wellenbrecher derbatientebatiente [ba'tjeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]I adjetivoschlagend -
2 pregonar a tambor batiente
pregonar a tambor batienteausplaudern -
3 proclamar algo a tambor batiente
proclamar algo a tambor batientefür etwas die Trommel rührenDiccionario Español-Alemán > proclamar algo a tambor batiente
-
4 reír a mandíbula batiente
reír(se) a mandíbula batientesich ausschütten vor Lachen -
5 reírse a mandíbula batiente
reír(se) a mandíbula batientesich ausschütten vor Lachen -
6 mandíbula
-
7 pregonar
preɡ̱o'narv1) ( hacer publico algo) ausrufen, öffentlich bekannt machen2) ( anunciar a voces un mercancia) anpreisen3) (fig: revelar lo oculto) herumerzählen, bekannt machenverbo transitivo[bando] öffentlich bekannt geben[secreto] ausposaunenpregonarpregonar [preγo'nar]num2num (lo que estaba oculto) ausposaunen familiar; pregonar a los cuatro vientos (familiar) an die große Glocke hängen; pregonar a tambor batiente ausplaudernnum3num (alabar) öffentlich loben -
8 tambor
tam'bɔrm1) MUS Trommel f2)tambor de freno — TECH Bremstrommel f
sustantivo masculino1. [gen] Trommeltambortambor [tam'bor]num1num (cilindro, instrumento) Trommel femenino; tocar el tambor trommeln; proclamar algo a tambor batiente für etwas die Trommel rühren
См. также в других словарях:
batiente — sustantivo masculino 1. Parte del marco donde golpea una puerta o ventana al cerrarla. 2. (preferentemente en plural) Hoja de una puerta o ventana. 3. Área: geografía Parte de la costa donde las olas son muy fuertes. Frases y locuciones … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
batiente — (Del ant. part. act. de batir). 1. adj. Que bate. 2. m. Parte del cerco de las hojas de puertas, ventanas y otras cosas semejantes, en que se detienen y baten cuando se cierran. 3. Cada una de las hojas de una puerta o ventana. 4. Mamperlán de… … Diccionario de la lengua española
batiente — ► adjetivo 1 Que bate. ► sustantivo masculino 2 CONSTRUCCIÓN Zona de contacto entre las hojas de una puerta o ventana y el marco: ■ a través de los batientes se colaban los rayos de las primeras luces del día. 3 CONSTRUCCIÓN Hoja de una puerta o… … Enciclopedia Universal
batiente — {{#}}{{LM B04925}}{{〓}} {{SynB05042}} {{[}}batiente{{]}} ‹ba·tien·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que bate: • las olas batientes.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En una puerta o en una ventana,{{♀}} parte movible que se abre y se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
batiente — sustantivo masculino hoja (de puertas, ventanas, etc.). * * * Sinónimos: ■ marco, cerco, puerta, ventana, persiana … Diccionario de sinónimos y antónimos
Bolo batiente — Saltar a navegación, búsqueda El bolo batiente es un juego que consiste en lanzar la bola rodando desde el enlace hasta la losa para derribar el mayor número de bolos y lanzarlos lo más lejos posible. En cuanto a la valoración, se realiza de la… … Wikipedia Español
reír a mandíbula batiente — reír, reír a mandíbula batiente expr. reír mucho. ❙ «Pensó que tal vez el teniente Miaja se podía estar riendo a mandíbula batiente...» Jaime Romo, Un cubo lleno de cangrejos. 2. reír que se mata expr. reír mucho. ❙ «Pedro ríe que se mata...»… … Diccionario del Argot "El Sohez"
tórax batiente — Tórax en el que las múltiples fracturas costales producen inestabilidad en parte de la pared torácica y respiración paradójica, es decir, el pulmón de ese lado se contrae en la inspiración y se expande en la espiración. Diccionario Mosby Medicina … Diccionario médico
a tambor o con tambor batiente — ► locución adverbial MÚSICA coloquial 1. Tocando este instrumento musical. 2. Con aire triunfal: los vencedores anunciaron su victoria con tambor batiente … Enciclopedia Universal
reír a mandíbula batiente — ► locución coloquial Dar rienda suelta a la risa: ■ era tan bueno el chiste que nos reímos a mandíbula batiente … Enciclopedia Universal
mandíbula batiente — expr. a carcajadas. ❙ «...le decía a mandíbula batiente y como descoyuntándose.» Fernando Repiso, El incompetente … Diccionario del Argot "El Sohez"