-
1 batidora
-
2 mixer
noun (a person or thing that mixes; a thing which is used for mixing: an electric food-mixer.) mezcladormixer n batidora de varillastr['mɪksəSMALLr/SMALL]1 (for food) batidora2 (drink) refresco3 (for sound) mezclador; (person) mezclador,-ra, sonido\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be a good mixer (person) ser sociable, llevarse bien con la gentemixer ['mɪksər] n1) : batidora f (de la cocina)2)cement mixer : hormigonera fn.• batidora s.f.• hormigonera s.f.• mezclador (Electrónica) s.m.• mezcladora s.f.• persona sociable s.f.'mɪksər, 'mɪksə(r)a) c ( Culin) batidora fc) c ( sociable person) persona f sociableto be a good/bad mixer — ser* muy/poco sociable
d) c ( dance) (AmE) baile m, fiesta f['mɪksǝ(r)]1. N1) (Culin) batidora f2) (=cement mixer) hormigonera f3) (Rad) mezclador(a) m / f4) (=sociable person)he's not much of a mixer — no le gusta alternar, no tiene don de gentes
5) (=drink) refresco m (para mezclar con licores)6) (US) (Univ) fiesta f de bienvenida para nuevos estudiantes2.CPDmixer tap N — (Brit) (grifo m) monobloque m
* * *['mɪksər, 'mɪksə(r)]a) c ( Culin) batidora fc) c ( sociable person) persona f sociableto be a good/bad mixer — ser* muy/poco sociable
d) c ( dance) (AmE) baile m, fiesta f -
3 whisk
wisk
1. verb1) (to sweep, or cause to move, rapidly: He whisked the dirty dishes off the table; He whisked her off to the doctor.) llevar rápidamente2) (to beat (eggs etc) with a fork or whisk.) batir
2. noun1) (a rapid, sweeping motion.) sacudida, movimiento rápido2) (a kitchen tool made of wire etc, for beating eggs, cream etc.) batidorawhisk n batidoratr[wɪsk]1 (quick movement) movimiento brusco, sacudida1 (of animal's tail) sacudir (la cola)2 SMALLCOOKERY/SMALL batir3 (take quickly) llevar rápidamentewhisk ['hwɪsk] vt1) : llevarshe whisked the children off to bed: llevó a los niños a la cama2) : batirto whisk eggs: batir huevos3)whisk n1) whisking: sacudida f (movimiento)2) : batidor m (para batir huevos, etc.)v.• batir a punto de nieve v.• cepillar v.• mover rápidamente v.• quitar v.• zamparse v.n.• batidora (de mano) s.f.• cepillo s.m.• escobilla s.f.• movimiento rápido s.m.
I hwɪsk, wɪsk1)a) ( Culin) \<\<eggs/mixture\>\> batirb) ( swish) \<\<tail\>\> sacudir, agitarhe whisked the breadcrumbs off the table with his napkin — sacudió las migas de la mesa con su servilleta
2) ( convey quickly) (+ adv compl)
II
1) ( Culin) batidor melectric whisk — batidora f eléctrica, batidor m eléctrico
2) ( movement) sacudida f[wɪsk]1. N1) (=fly whisk) matamoscas m inv2) (Culin) (=hand whisk) batidor m ; (=electric whisk) batidora f2. VT1) (Culin) batir2) * (=move quickly)whisk off, whisk upwe were whisked up in the lift to the ninth floor — el ascensor nos llevó con toda rapidez al piso nueve
3.VI*he whisked past me as I was coming in — cuando entraba, le vi pasar de largo a toda velocidad
- whisk up* * *
I [hwɪsk, wɪsk]1)a) ( Culin) \<\<eggs/mixture\>\> batirb) ( swish) \<\<tail\>\> sacudir, agitarhe whisked the breadcrumbs off the table with his napkin — sacudió las migas de la mesa con su servilleta
2) ( convey quickly) (+ adv compl)
II
1) ( Culin) batidor melectric whisk — batidora f eléctrica, batidor m eléctrico
2) ( movement) sacudida f -
4 beater
noun batidortr['biːtəSMALLr/SMALL]1 SMALLCOOKERY/SMALL batidora2 (in hunting) ojeador,-rabeater ['bi:t̬ər] n1) : batidor m, -dora f2) eggbeater: batidor mn.• batidera s.f.• batidor s.m.• batidora s.f.• batán s.m.'biːtər, 'biːtə(r)a) ( egg beater) batidor m, batidora fb) ( carpet beater) sacudidor m['biːtǝ(r)]N2) (Hunting) ojeador(a) m / f, batidor(a) m / f* * *['biːtər, 'biːtə(r)]a) ( egg beater) batidor m, batidora fb) ( carpet beater) sacudidor m -
5 blender
noun (a machine for mixing things together, especially in cooking.) batidorablender n batidoratr['blendəSMALLr/SMALL]1 SMALLCOOKERY/SMALL batidora, minipimer nombre masculinoblender ['blɛndər] n: licuadora fn.• batidora s.f.• licuadora s.f.'blendər, 'blendə(r)noun licuadora f['blendǝ(r)]N1) (Culin) licuadora f2) (=person) catador(a) m / ftea blender — catador(a) m / f de té
* * *['blendər, 'blendə(r)]noun licuadora f -
6 food
fu:d(what living things eat: Horses and cows eat different food from dogs.) comida, alimento- food stall
- food-processor
- foodstuff
food n comidatr[fʊːd]1 comida, alimento■ what's your favourite food? ¿cuál es tu comida preferida?■ do you like Chinese food? ¿te gusta la comida china?\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be off one's food no tener apetitofood additive aditivo (alimenticio)food chain cadena alimentaria, cadena tróficafood for thought algo en qué pensarfood mixer batidorafood poisoning intoxicación nombre femenino alimenticiafood processor robot nombre masculino de cocinafood ['fu:d] n: comida f, alimento mn.• alimentación s.f.• alimento s.m.• comer s.m.• comestible s.m.• comestibles s.m.pl.• comida s.f.• manducatoria s.f.• manjar s.m.• mesa s.f.• pan s.m.• papa s.f.• provisiones s.f.pl.• pábulo s.m.• sustento s.m.• vianda s.f.• vitualla s.f.fuːda) u ( in general) comida fto be off one's food — estar* desganado or inapetente
to go off one's food — perder* el apetito
food for thought: his father's words gave him food for thought — las palabras de su padre lo hicieron reflexionar; (before n) <shortage, exports> de alimentos
b) c ( specific kind) alimento m[fuːd]1.- give food for thoughtcat, dog 2.2.CPDfood additive N — aditivo m alimenticio
food allergy N — alergia f alimentaria
food chain N — cadena f alimenticia
food colouring N — colorante m alimentario
food counter N — mostrador m de alimentos
food fascist N — intolerante mf con la dieta
the food fascists tell us we shouldn't eat fried food — los intolerantes con la dieta afirman que no se debe comer comida frita
food group N — grupo m de alimentos, grupo m de comida
food industry N — industria f alimentaria
food miles NPL — distancia que recorre un alimento desde el lugar en el que es producido hasta el lugar en el que es consumido
food mixer N — batidora f
food parcel N — paquete m de alimentos
food poisoning N — intoxicación f alimenticia
food prices NPL — precios mpl de los alimentos
food processing N — preparación f de alimentos
food processor N — robot m de cocina
food product N — producto m alimenticio, comestible m
food rationing N — racionamiento m de víveres
food science N — ciencia f de la alimentación
food security N — seguridad f alimentaria
food shopping N — compra f de la comida
•
to do food shopping — hacer la compra de la comidaI do a lot of food shopping at my local supermarket — hago mucho la compra de la comida en el supermercado de mi barrio
food stamp N — (US) cupón para canjear por comida que reciben las personas de pocos recursos
Food Standards Agency N — (Brit) agencia británica de normas alimentarias, ≈ AESA f (Sp)
food store N — = food shop
food subsidy N — subvención f alimenticia
food supplement N — suplemento m alimenticio
food supplies NPL — víveres mpl
food supply N — suministro m de alimentos
food technology N — tecnología f de la alimentación
food value N — valor m nutritivo
See:* * *[fuːd]a) u ( in general) comida fto be off one's food — estar* desganado or inapetente
to go off one's food — perder* el apetito
food for thought: his father's words gave him food for thought — las palabras de su padre lo hicieron reflexionar; (before n) <shortage, exports> de alimentos
b) c ( specific kind) alimento m -
7 mixer
s.1 batidora, batidora eléctrica, mezclador, túrmix.2 persona sociable.3 bebida para mezclar.4 reunión de jóvenes de ambos sexos.5 fiesta de bienvenida para nuevos estudiantes.6 hormigonera. -
8 food mixer
batidora -
9 batidor
-
10 colocado
Del verbo colocar: ( conjugate colocar) \ \
colocado es: \ \el participioMultiple Entries: colocado colocar
colocado
◊ -da adjetivo1 ( en un trabajo): ya está colocado he's found a job 2 (Esp)
colocar ( conjugate colocar) verbo transitivo 1 ‹losas/alfombra› to lay; ‹ cuadro› to hang; ‹ bomba› to plant ‹ dinero› to place, invest 2 ‹ persona› colocarse verbo pronominala) (situarse, ponerse):◊ se colocó a mi lado she stood/sat beside me
colocar verbo transitivo
1 to place, put
2 (dar un empleo) to give work to
3 Fin (invertir) to invest
4 (encasquetar) ese vendedor ya me ha colocado una batidora manual, that salesman saddled me with a manual mixer
4 argot (drogar) to stone ' colocado' also found in these entries: Spanish: colocar - desencajada - desencajado - dispuesta - dispuesto - sombra English: high - position - stoned - zonked -
11 colocar
colocar ( conjugate colocar) verbo transitivo 1 ‹losas/alfombra› to lay; ‹ cuadro› to hang; ‹ bomba› to plant ‹ dinero› to place, invest 2 ‹ persona› colocarse verbo pronominala) (situarse, ponerse):◊ se colocó a mi lado she stood/sat beside me
colocar verbo transitivo
1 to place, put
2 (dar un empleo) to give work to
3 Fin (invertir) to invest
4 (encasquetar) ese vendedor ya me ha colocado una batidora manual, that salesman saddled me with a manual mixer
4 argot (drogar) to stone ' colocar' also found in these entries: Spanish: actual - disponer - estacar - estirón - recoger - atravesar - depositar - emplear - encajar - instalar - lado - montar - poner - situar - ubicar English: actual - arrange - lay - maybe - perch - place - plant - plonk - pose - position - put - range - replace - set - sit - stack - stand - station - bomb - bug - hang - reset - stick - turf - upright -
12 cuchilla
-
13 homogeneizar
homogeneizar verbo transitivo to blend, homogenize: ha homogeneizado la mezcla con una batidora corriente, she blended the mixture with an ordinary mixer -
14 breaker board
nMAR POLL brazing-lamp paleta batidora f -
15 electric mixer
nELEC, FOOD batidora eléctrica f -
16 paddle mixer
-
17 beater
s.1 ojeador(ora) (in hunting)2 batidora, batidor (in cookery)3 golpeador.4 vareador.5 mano de almirez, tejolote. -
18 blender
s.1 batidora (España), licuadora (Am.)2 catador.3 rectificador, operario que mezcla o diluye licores. -
19 egg-beater
s.batidora de huevos, batidor de huevos. -
20 electric mixer
s.batidora eléctrica.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Batidora — Saltar a navegación, búsqueda Una batidora es un electrodoméstico que permite batir, mezclar y triturar alimentos blandos, así como esponjar y emulsionar mezclas y salsas. Contenido 1 Funcionamiento 2 Batidora de vaso 3 … Wikipedia Español
batidora — sustantivo femenino 1. Electrodoméstico usado para batir o triturar los alimentos: Tritura la verdura con la batidora … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
batidora — {{#}}{{LM B44778}}{{〓}} {{[}}batidora{{]}} ‹ba·ti·do·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{B04924}}{{上}}batidor, batidora{{下}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
batidora — ► sustantivo femenino COCINA Instrumento manual o automático para batir líquidos y otras sustancias, por lo general alimenticias. * * * batidora f. Electrodoméstico empleado para batir, mezclar o triturar alimentos. Puede consistir en un… … Enciclopedia Universal
batidora — lunf. Auxiliar del delito (LCV), batistín (LCV), persona que delata o denuncia, delator (JSA), acusador, confidente policial, delincuente que colabora con la policía// sirena de luz intermitente colocada en el techo de los automóviles patrulleros … Diccionario Lunfardo
batidora — Sinónimos: ■ licuadora, mezcladora, túrmix … Diccionario de sinónimos y antónimos
Licuadora (trituración) — Licuadora o batidora de vaso. Una licuadora en Hispanoamérica, o batidora de vaso en España, es un electrodoméstico de cocina para triturar los alimentos consiguiendo purés más o menos líquidos. Características Consta de un motor eléctrico en una … Wikipedia Español
Licuadora de mano — Licuadora de mano. Una licuadora de mano, batidora de mano, batidora de brazo o minipimer es un electrodoméstico de cocina que permite moler ingredientes en el mismo recipiente en el que se preparan. Se puede utilizar para hacer diferentes tipos… … Wikipedia Español
túrmix — (Marca registrada.) ► sustantivo masculino/ femenino COCINA Batidora eléctrica: ■ haré una mayonesa con la túrmix. * * * túrmix (marca registrada; inf.) f. Batidora eléctrica. ⇒ *Electrodoméstico. * * * túrmix. (Marca reg.). amb. Batidora… … Enciclopedia Universal
batidor — {{#}}{{LM B04924}}{{〓}} {{SynB05040}} {{[}}batidor{{]}}, {{[}}batidora{{]}} ‹ba·ti·dor, do·ra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que bate: • un instrumento batidor.{{○}} {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}2{{>}} Persona que se adelanta a un grupo para reconocer y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Licuadora — puede hacer referencia a: En España se denomina licuadora a un electrodoméstico utilizado para extraer el zumo de las frutas y hortalizas por centrifugación. En Hispanoamérica se denomina licuadora a un electrodoméstico con un motor eléctrico que … Wikipedia Español