Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

bathos

  • 21 bathos

    subst. \/ˈbeɪθɒs\/ ( retorikk)
    1) antiklimaks, flause, banalitet
    2) falsk patos, latterlig patos

    English-Norwegian dictionary > bathos

  • 22 bathos

    1 peralihan tiba2 (dr yg mengharukan ke yg tdk pen-
    2 ting)
    * * *
    peralihan tiba2 (dari yang mengharukan ke yang tidak pen ting)
    * * *
    kecengengan

    English-Indonesian dictionary > bathos

  • 23 bathos

    ba.thos
    [b'eiθɔs] n 1 passagem do elevado ao banal, anticlímax. 2 efeito patético forçado, sentimentalismo.

    English-Portuguese dictionary > bathos

  • 24 bathos

    n
    1) несподіваний перехід від піднесеного до вульгарного стилю
    2) удаваний пафос
    3) розвінчання, падіння
    4) глибина, безодня
    * * *
    n
    1) стил. несподіваний перехід від піднесеного стилю до вульгарного; псевдопафос; смішна пихатість або сентиментальність
    2) падіння; розвінчання
    3) глибина, безодня

    English-Ukrainian dictionary > bathos

  • 25 bathos

    n
    1) стил. несподіваний перехід від піднесеного стилю до вульгарного; псевдопафос; смішна пихатість або сентиментальність
    2) падіння; розвінчання
    3) глибина, безодня

    English-Ukrainian dictionary > bathos

  • 26 bathos

    n. üslubun etkisizleşmesi; gölgelenme, gölgede kalma; sıradanlık, bayatlamışlık; sıradan konuları işleme
    * * *
    en yüksek dereceden düşüş

    English-Turkish dictionary > bathos

  • 27 bathos

    n. =anticlimax

    English-Korean dictionary > bathos

  • 28 bathos

    تنزل‌ از مط‌الب‌ عالي‌ به‌ چيزهاي‌ پيش‌ پا افتاده‌

    English to Farsi dictionary > bathos

  • 29 bathos

    s prijelaz iz uzvišenog u smiješno; otrcana misao, banalnost, antiklimaks
    * * *

    antiklimaks
    banalnost
    lažni patos
    otrcana misao
    patetika
    sentimentalizam

    English-Croatian dictionary > bathos

  • 30 bathos

    bezdibenis, dziļums; pēkšņa pāreja no augsta stila uz vulgāru

    English-Latvian dictionary > bathos

  • 31 bathos

    n. 1. антиклимакс;
    2. најниска точка;
    3. баналност

    English-Macedonian dictionary > bathos

  • 32 bathos

    n. banalitet; antiklimax

    English-Swedish dictionary > bathos

  • 33 bathos

    s afectació ridícula del sublim, anticlímax, pas del sublim al ridícul

    English-Catalan dictionary > bathos

  • 34 bathos

    • antiklimaks; beznačajnost; otrcanost; patos; prelazak sa uzvišenog na smešn; prozaičnost

    English-Serbian dictionary > bathos

  • 35 bathos

    • antikliimaksi
    • arkipäiväistyä
    • arkipäiväisyys
    • kasvojen menetys
    • latteus

    English-Finnish dictionary > bathos

  • 36 bathos

    English-Estonian dictionary > bathos

  • 37 bathos

    ['beɪθɒs]
    n
    1) глибина́; безо́дня
    2) літ. перехі́д від висо́кого сти́лю до комі́чного

    English-Ukrainian transcription dictionary > bathos

  • 38 bathos

    hétköznapi stílus, hirtelen színvonalsüllyedés

    English-Hungarian dictionary > bathos

  • 39 bathos

    ['beɪθɔs]
    сущ.
    1) глубина; бездна
    2) лит. неожиданное появление банальностей в произведении возвышенного стиля, резкий переход от возвышенного к грубому, от высокого к комическому
    3) пошлость, банальность
    Syn:
    4) лицемерный пафос, ложный пафос

    Англо-русский современный словарь > bathos

  • 40 bathos

    s.
    1 paso de lo sublime a lo común
    2 sensiblería, sentimentalismo, anticlímax forzado.
    3 paso de lo sublime a lo trivial.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > bathos

См. также в других словарях:

  • Bathos — is from the Greek , meaning depth . As used in English it originally referred to a particular type of bad poetry, but it is now used more broadly to cover any ridiculous artwork or performance. More strictly speaking, bathos is unintended humor… …   Wikipedia

  • bathos — anticlimax, a descent from the sublime to the ridiculous, 1727, from Gk. bathos depth, related to bathys deep; introduced by Pope …   Etymology dictionary

  • bathos — [bā′thäs΄, bā′thôs΄] n. [Gr bathos, depth < bathys: see BATHY ] 1. an abrupt, often ludicrous change from the lofty to the ordinary or trivial in writing or speech; unintentional anticlimax 2. false pathos; sentimentality 3. hackneyed quality; …   English World dictionary

  • Bathos — Ba thos (b[=a] th[o^]s), n. [Gr. ba qos depth, fr. baqy s deep.] (Rhet.) A ludicrous descent from the elevated to the low, in writing or speech; anticlimax. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bathos — (gr., Tiefe), bei älteren Ästhetikern das Erhabene; bei neueren gemeine, kriechende, erhaben sein sollende Schreibart …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bathos — (griech. die Tiefe), niedere Rede und Schreibart …   Herders Conversations-Lexikon

  • bathos — *pathos, poignancy Analogous words: mawkishness, maudlinism, soppiness, mushiness (see corresponding adjectives at SENTIMENTAL) …   New Dictionary of Synonyms

  • bathos — [n] sentimentality anticlimax, comedown, letdown, melodrama, mush, schmaltz*; concepts 32,410,689 …   New thesaurus

  • bathos — ► NOUN ▪ (in literature) an unintentional change in mood from the important and serious to the trivial or ridiculous. DERIVATIVES bathetic adjective. ORIGIN Greek, depth …   English terms dictionary

  • bathos — [18] Bathos, the descent from the sublime to the commonplace, means etymologically ‘depth’. It represents Greek báthos, a derivative of the adjective bathús ‘deep’ (which has also given English such technical terms as bathyal ‘of the deep sea’,… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • bathos — [18] Bathos, the descent from the sublime to the commonplace, means etymologically ‘depth’. It represents Greek báthos, a derivative of the adjective bathús ‘deep’ (which has also given English such technical terms as bathyal ‘of the deep sea’,… …   Word origins

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»