-
1 баня
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > баня
-
2 кабинка для раздевания
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кабинка для раздевания
-
3 купальня
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > купальня
-
4 баня
bath(s); bath-house (здание); hothouse перен. (о духоте)* * ** * *bath(s); bath-house; hothouse перен.* * *bath-housedome -
5 банщик
-
6 баня
баня
Отдельно стоящее здание или изолированная группа помещений, специально оборудованные для мытья
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баня
-
7 баня пропускного типа
Большой русско-английский медицинский словарь > баня пропускного типа
-
8 баня туалетного типа
Большой русско-английский медицинский словарь > баня туалетного типа
-
9 душевая
1) General subject: washhouse, washing house, washing-house, Wet Room2) Naval: shower bath, shower room3) Military: bath point, bath station4) Construction: shower room (комната)5) Railway term: shower area (on a train)6) Mining: bath house, dog house, wash house7) Oil&Gas technology shower -
10 баня
ж. bathбаня; купальня — bath house
Синонимический ряд:выговор (сущ.) взбучку; внушение; выволочку; выговор; головомойку; нагоняй; нахлобучку; проборку; разнос -
11 купальня
1) General subject: bath-house, bath, bathhouse, pool2) American: cabana3) Construction: bath house4) Architecture: bathing room5) Makarov: baths -
12 баня
ж.у вас здесь баня — it's like a hothouse* (in) here, it's stifling (in) here
водяная баня хим. — water bath*
♢
задать кому-л. баню — give* it smb. hot, tear* smb. off a strip, give* smb. what forкровавая баня — blood-bath*
-
13 купальня
(swimming) bath, bathhouse, bathing hut* * ** * *(swimming) bath, bathhouse, bathing hut* * * -
14 баня
ж.1) bath(house)2) bath, balneum ( см. тж ванна)•- баня туалетного типа
- водяная баня
- воздушная баня
- горячевоздушная баня
- горячевоздушная турецкая баня
- лабораторная баня
- паровая баня
- паровая русская баня
- песочная баня
- финская баня -
15 баня
жен.bath(s); bath-house ( здание); hothouse перен. (о духоте)••задать кому-л. баню — to give it smb. hot; to tear smb. off a strip; to give smb. what for
-
16 Сандуны
General subject: Sandunov Bath House, Sanduny -
17 кабинка для раздевания
Construction: bath houseУниверсальный русско-английский словарь > кабинка для раздевания
-
18 когда они идут в баню, они всегда берут с собой джентльменский набор: пиво, воблу и веники
Универсальный русско-английский словарь > когда они идут в баню, они всегда берут с собой джентльменский набор: пиво, воблу и веники
-
19 кто про что, а вшивый
General subject: drone on about (а он всё про своё to talk about smth. constantly, especially in an annoying or boring way (in Russian literally "people talk about different things, but a man with lice can only talk about a bath house"); smth.)Универсальный русско-английский словарь > кто про что, а вшивый
-
20 Ч-193
ЧУТЬ ЧТО coll subord clause Invar fixed WO1. in case some new development ( usu. trouble) should occurif something (anything) happens (should happen)in case something (anything) happens if anything crops up if something (anything) goes (should go) wrong in the event of trouble if there's any trouble.(Кудряш:) А мать-то не хватится?.. (Варвара:) У неё первый сон крепок... Да и Глаша стережёт чуть что, она сейчас голос подаст (Островский 6). (К.:) But that ma of yours-no danger of her catching on?... (V.:) She sleeps like a log the first half of the night....Besides, Glasha is keeping watchshe'll let us know directly if anything goes wrong (6b).2. when even the most minor problem, unpleasantness, complication etc arises, or even without any cause at all (one acts as stated)at the slightest excuse (provocation)at the least little thing at the drop of a hat.В баню нас водили обычно два надзирателя, Ваня и Саня. Ваня маленький, чёрный, злой у него была кличка «Цыган». Чуть что - орёт, кроет матом, грозит, дерётся (Марченко 1). We were usually taken to the bath house by two warders, Vanya and Sanya. Vanya was short, dark and bad-tempered. His nickname was "Gipsy." At the slightest excuse he started bellowing, cursing, threatening and pummeling you (1a).(Аннунциата:) Он очень вспыльчив, и чуть что — стреляет из пистолета (Шварц 3). (A.:) He's very quick-tempered and, at the least little thing, shoots his pistol (3a).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bath house — Bath Bath (b[.a]th; 61), n.; pl. {Baths} (b[.a][th]z). [AS. b[ae][eth]; akin to OS. & Icel. ba[eth], Sw., Dan., D., & G. bad, and perh. to G. b[ a]hen to foment.] 1. The act of exposing the body, or part of the body, for purposes of cleanliness,… … The Collaborative International Dictionary of English
bath-house — bathˈhouse or bath house noun • • • Main Entry: ↑bath … Useful english dictionary
bath|house — «BATH HOWS, BAHTH », noun. 1. a) a building containing dressing rooms for swimmers. b) a small structure for dressing in, on, or near a beach; cabaña. 2. a building fitted for bathing … Useful english dictionary
Bath House Cultural Center — The Bath House Cultural Center is the first of six neighborhood cultural centers built and operated by the City of Dallas Office of Cultural Affairs. It is located on the east shore of White Rock Lake in east Dallas, Texas (USA). It serves all of … Wikipedia
bath-house — a chamber for mass killing The Nazis stripped their victims and herded them into gas chambers on the pretence that they were going to be washed in the process of decontamination: Of four thousand in the next four trainloads, two and a… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Bath House — See Minories … Dictionary of London
bath house — see bathhouse … English dictionary
bath-house — building equipped for bathing, building containing dressing rooms for bathers … English contemporary dictionary
bath·house — … Useful english dictionary
Trenton Bath House — The Trenton Bath House is a pivotal, influential design by the architect Louis Kahn. It is neither in Trenton, New Jersey, nor is it a bath house, but the so called Trenton Bath House commands attention from architectural historians around the… … Wikipedia
A Body in the Bath House — infobox Book | name = A Body in the Bath House orig title = translator = author = Lindsey Davis cover artist = country = United Kingdom language = English series = Marcus Didius Falco genre = Crime publisher = Century, Mysterious Press release… … Wikipedia